Що таке ІСНУЮТЬ ДЕЯКІ ОБМЕЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• there are some restrictions
• there are some limitations

Приклади вживання Існують деякі обмеження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іноді існують деякі обмеження.
Sometimes there are limitations.

Існують деякі обмеження щодо їх розмірами.
Some limits to their sizes.

Іноді існують деякі обмеження.
Sometimes there are some limitations.

Однак і для спорту існують деякі обмеження.
In sports, there are limits.

Іноді існують деякі обмеження.
There are sometimes some restrictions.

Існують деякі обмеження щодо їх розмірами.
There are some limitations to his size.

Іноді існують деякі обмеження.
There are occasionally some restrictions.

Існують деякі обмеження щодо їх розмірами.
There exist constraints to its dimensions.

Однак і для спорту існують деякі обмеження.
Yet, even in sports there are limitations.

Також існують деякі обмеження на використання такого методу.
There are some restrictions to using this method.

Проте, треба розуміти, що існують деякі обмеження.
However, you should understand that some limitations are there.

Також існують деякі обмеження на використання такого методу.
There are also some limitations to use this methodology.

Проте, треба розуміти, що існують деякі обмеження.
However, you should remember that there are certain limitations.

У КНДР для іноземців існують деякі обмеження пересування по країні.
In the DPRK for foreigners there are some restrictions on movement in the country.

Які оформляють шенгенську візу, існують деякі обмеження.
To enter the Schengen visa of another state there are some restrictions.

Уже існують деякі обмеження на дизельне(та інші) транспортні засоби у Штутгарті.
Already, there are some restrictions on diesel(and other) vehicles in Stuttgart.

Приваблива для зарубіжних покупців Греція, проте тут існують деякі обмеження.
Property purchases by foreigners in Thailand are simple but there are some restrictions.

Навіть у натуральних препаратів існують деякі обмеження і нюанси, на які важливо враховувати.
Even with natural products, there are some limitations and nuances that are important to consider.

Крім того, існують деякі обмеження форматів файлів перекладу, пов'язані з певними елементами, як-от виноски у двомовних файлах DOC/RTF із Wordfast або Trados Workbench.
With translation file formats there are also some limitations associated with particular elements, such as footnote structures in bilingual DOC/RTF files from Wordfast or Trados Workbench.

Тепер ви знаєте, як в facebook змінити ім'я і прізвище, але існують деякі обмеження, про які повинен знати кожен користувач.
Now you know, how to change facebook name, but there are some restrictions, should know about each user.

Конституція передбачає свободу віросповідання відповідно до встановлених звичаями релігійних течій, і уряд в цілому дотримується цього правила на практиці, однак, існують деякі обмеження.
The Constitution provides for freedom of religion in accordance with established customs, and the Government generally respects this right in practice; however, there were some restrictions.

Щодо предметів, які можуть перевозитися в ручній поклажі, існують деякі обмеження, визначені правилами міжнародних перельотів.
There are some restrictions on items that can be carried in cabin baggage under international flight rules.

Конституція передбачає свободу віросповідання відповідно до встановлених звичаями релігійних течій, і уряд в цілому дотримується цього правила на практиці, однак, існують деякі обмеження.
The Constitution of the United Arab Emirates provides for freedom of religion in accordance with established customs, and the government generally respects this right in practice; however, there were some restrictions.

Завжди існує деяке обмеження величини розширення через злиття бульбашок газу, яке веде до менш міцною структурою.
There is always some limitation of the magnitude of the expansion due to the fusion of gas bubbles, which leads to a less stable structure.

Існують деякі медичні обмеження для людей, охочих працювати маркетологами.
There are some medical restrictions forpeople who want to work as marketers.

Звичайно, існують деякі практичні обмеження, але разом з тим присутня і певна гнучкість.
Sure, there are some practical limits on that, but there's a lot of flexibility there..

Але перед підключенням послуги необхідно знати, що існують все-таки деякі обмеження і умови її застосування:.
But before you connect the services you need to know, that there are still some limitations and its conditions of use:.

Крім того, можуть існувати деякі обмеження залежно від видів товарів, кількості і країни, а також конкретні обмеження для FedEx і TNT.
In addition there may be some restrictions depending on the types of goods, quantities, and country, along with specific restrictions for FedEx and TNT.

Крім того, можуть існувати деякі обмеження залежно від видів товарів, кількості і країни, а також конкретні обмеження для FedEx і TNT.
In addition there may be some restrictions depending on the types of goods, quantities, and country, along with specific restrictions for FedEx.