Що таке ІСНУЮТЬ ЗАГАЛЬНІ Англійською - Англійська переклад

• there are general
• there are common

Приклади вживання Існують загальні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Існують загальні і локальні кризи.
There are general and local crises.

Але, тим не менше, існують загальні добові норми щодо внутрішнього застосування масла чорного кмину:.
But, nevertheless, there are common daily norms regarding the internal use of black cumin oil:.

Існують загальні та локальні кризи.
There are general and local crises.

Кожен сорт спіреї має індивідуальніособливості, але існують загальні для всіх видів правила посадки.
Each variety has individual spiraeacharacteristics, but there are common for all types of planting rules.

Існують загальні ознаки професійних відносин:.
There are common signs of professional relations:.

Але при всьому їх різноманітті і національних особливостях існують загальні закономірності і параметри, що характеризують цей процес.
But with all their diversity and national characteristics, there are common patterns and parameters that characterize the process.

Існують загальні правила по догляду за кімнатними рослинами:.
There are General rules for the care of indoor plants:.

Різниця між завданнями і проблемами полягає в тому, що для вирішення завдань часто існують загальні правила, методи або прийоми.
The difference between tasks and problems is that for solving problems often there are general rules, methods or techniques.

Існують загальні симптоми старіння, які включають в себе такі:.
There are common symptoms of aging, which include these:.

Проте, як це підтверджено в резолюції 67/1 Генеральної Асамблеї, існують загальні елементи, що випливають з міжнародних норм і стандартів.
Nevertheless, as affirmed by the General Assembly in resolution 67/1, there are common features founded on international norms and standards.

Існують загальні вимоги до донору, окрім спорідненості:.
There are general requirements to the donors, in addition to kinship:.

Марксизм-ленінізм вважає, що в розвитку людського суспільства існують загальні основні закономірності, але в різних країнах у різних націй є особливості, що дуже сильно різняться одна від одної.
Marxism-Leninism holds that there are common, fundamental laws in the development of human society, but that in various nations there are strongly differentiated features.

Але існують загальні цілющі можливості для всіх видів мінералу.
But there are common healing opportunities for all types of mineral.

Усі види платіжних карток мають окремі елементи захисту, що постійно вдосконалюються, але існують загальні захисні елементи, що мають бути у кожній із справжніх карток певного виду.
All types of payment cards have certain security features that are constantly being improved, but there are common security features that must be present in each of the actual cards of a certain type.

Але існують загальні етапи і принципи, які батькам потрібно знати.
But there are general stages and principles that parents need to know.

Існують загальні стандарти, яких слід дотримуватися під час складання схеми:.
There are general standards that should be followed during the preparation of the scheme:.

Ну а що, якщо існують загальні фактори росту, які діють практично на всі клітини?
Now, what if there are general growth factors that are effective in virtually all cells?

Існують загальні правила використання ліків місцевого призначення, які обов'язково дотримуватися:.
There are general rules for the use of local prescribing, which must be observed:.

Тим не менше, існують загальні основні методи і принципи для того, щоб стати гарною дружиною в цілому.
However, there are common basic methods and guidelines for being a good wife in general.

Існують загальні рекомендації щодо того, як повинно виконуватись регулювання фурнітури пластикових вікон.
There are general recommendations on how to be implemented adjustment of fittings of plastic windows.

Хоча, звичайно ж, існують загальні принципи антибіотикотерапії, але вони ефективні тільки при класичному перебігу тих чи інших захворювань.
Although, of course, there are general principles of antibiotic therapy, but they are effective only in the classical course of certain diseases.

Існують загальні рекомендації і різні способи чищення витяжки від забруднень, які дозволять швидко і легко впоратися з поставленим завданням.
There are general guidelines, and different ways of cleaning the hood from contamination, that will quickly and easily cope with the task.

Для кожного розділу існують загальні правила, які додатково визначаються в обов'язкових стандартах(список А), а також в керівних принципах(список В).
For Each Title, there are general Regulations, which are further specified in mandatory Standards(list A) as well as Guidelines(List B).

Існують загальні практично для всіх організацій проблеми, які доводиться вирішувати при реалізації, впровадженні і супроводі систем електронного документообігу.
There are the general practically for any organisations of a problem which should be solved at realisation, introduction and support of systems of electronic document management.

Що стосується України, то існують загальні фактори, які необхідно враховувати при розробці стратегічних політик для МСП, включаючи низький рівень довіри та відносно слабке верховенство права, політичну та економічну нестабільність.
As for Ukraine, there are general factors that need to be taken into consideration when developing strategic policy measures for SMEs, including low levels of trust and a relatively weak rule of law, and political and economic instability.

Проте, існують загальні індикатори, і важливо, щоб проекти реалістично оцінювали свої можливості, співставляли ідеї, плани з наявними ресурсами для їх реалізації.
However, there are general indicators, and it is important that the projects realistically assess their capabilities, correlate ideas and plans with resources available for their implementation.

Проте, існують загальні вимоги, яких слід дотримуватися при оснащенні залу нарад.
However, there are general requirements to be observed in a snap hall meetings.

Однак існують загальні вимоги до всіх фахівців, незалежно від їх місця роботи.
However, there are general requirements for all professionals, regardless of their place of work.

Однак існують загальні підходи до формулювання стратегії і деякі загальні рамки, у які вписуються стратегії.
However, there are some common approaches to strategy formulation and some general framework in which to fit the strategy.

Разом з тим існують загальні, генералізовані мети, властиві регіональної політики практично всіх без винятку країн, її реалізують.
At the same time, there are general, generalized goals inherent in the regional policy of almost all countries that implement it, without exception.