Приклади вживання Існують зараз Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Частково ці фактори існують зараз.
These factors are presently in existence.Ті законопроекти, які існують зараз, не є адекватними.
Вони були до Євромайдану і вони існують зараз.
He went to Eustis and is still there now.Ті законопроекти, які існують зараз, не є адекватними.
Куди як краще розібратися в тому, які ж правила існують зараз.
Славнозвісні ГМО-помідори існують зараз лише на китайському ринку.
Ми не повинні сваритися в умовах, які існують зараз.
We don't have to put up with the conditions they are in now.Загроз, які існують зараз на Донбасі і пов'язані з погіршенням водних ресурсів, багато і вони різноманітні.
The threats that exist now in the Donbas and related deterioration of water resources are many and varied.Ці права захищаються у всіх формах, засобах та технологіях, що існують зараз або будуть надалі розвиватися.
These rights are protected in all forms, media and technologies existing now or hereinafter developed.Але існують зараз такі препарати і у вигляді суспензій або сиропу, що більш зручно для маленьких діток.
But there are now such drugs and in the form of suspensions or syrup, which Ці права захищаються у всіх формах, засобах та технологіях, що існують зараз або будуть надалі розвиватися.
These rights are protected in all forms, media, and technologies existing now or in the future developed.Блакитні океани позначають всі індустрії, які не існують зараз- невідомий ринковий простір, незаплямований конкуренцією.
Blue oceans denote all the industries not in existence todaythe unknown market space, untainted by competition.У звіті Amnesty International закликала уряди приймати нові закони про конфіденційність даних тазастосовувати ті, які існують зараз.
The report asked governments to enact new data privacy laws andenforce those that currently exist.Ці права захищаються у всіх формах, засобах та технологіях, що існують зараз або будуть надалі розвиватися.
You agree that these rights are valid and protected in all forms, media and technologies existing now or hereinafter developed.Оскільки вібрації піднімають вгору все на Землі,то стане набагато легше справитися з проблемами, які існують зараз.
As the vibrations lift up things on Earth it will becomemuch easier to deal with the type of problems that exist for you now.Ці права захищаються у всіх формах, засобах та технологіях, що існують зараз або будуть надалі розвиватися.
These rights are protected in all forms, means of communication and technologies that exist at this time or will be developed later.Блакитні океани позначають всі індустрії, які не існують зараз- невідомий ринковий простір, незаплямований конкуренцією.
Blue oceans, on the other hand,denote all the industries not in existence today- the unknown market space, untainted by competition.Ці права захищаються у всіх формах, засобах та технологіях, що існують зараз або будуть надалі розвиватися.
These rights are valid and protected in all forms, media,and technologies existing now and also those which are or may be hereafter developed.Блакитні океани позначають всі індустрії, які не існують зараз- невідомий ринковий простір, незаплямований конкуренцією.
Blue oceans, Що для досягнення мети передачі такого сигналу доведетьсявикористовувати телескопи з набагато більшою апертурою, що існують зараз.
In order to achieve the goal of transmitting such a signal, it will be necessary touse telescopes with a much larger aperture than those that exist now.Україні не залишається іншого вибору крім як прагматично використовувати тіможливості 1 підтримку з боку ЄС, які існують зараз для вирішення поточних проблем.
Ukraine has no choice but to use pragmatically the opportunities andsupport from the EU that exist now to solve the current problems.Батько, Дорослий і Дитина представляють реальних людей, які існують зараз або деякі існували колись, які мають законні імена і громадянську справжність.
Parent, Adult, and Child represent real people who now exist or who once Тому для України не залишається іншого вибору,аніж прагматичне використання тих можливостей і підтримки з боку ЄС, які існують зараз для вирішення поточних проблем.
Therefore, Ukraine has no choice but touse pragmatically the opportunities and support from the EU that exist now to solve the current problems.Ми досягли дивовижних досягнень у технології протезування- дійсно, як на дріжджах-але як ми робимо ампутації не в курсі можливостей, які існують зараз”.
We have made amazing advances in prosthetics technology- really by leaps and bounds- but the way we doamputations hasn't kept up to speed with the capabilities that exist now.'.Але абсолютна заборона всього російського контенту-дурість,«чорні списки» в тому вигляді, в якому вони існують зараз,- дурість,«білі списки»- це навіть не дурість, це тупість.
However, the absolute ban on all Russiancontent Саме тому вже зараз багато аналітиків припускають, що Xbox 720 і PlayStation 4(яка також вийде в 2013 році)стануть останніми представниками консолей в тому вигляді, в якому вони існують зараз.
That is why Показаний один модуль 121 бездротового зв'язку технологічного процесу, спеціально розглянуто, що будь-яке відповідне число модуля бездротового зв'язку технологічного процесу можна використовувати для підтримання зв'язку у відповідності з різнимипротоколами бездротового зв'язку технологічного процесу, які існують зараз або будуть розроблені пізніше.
Shows one module 121 wireless technological process, especially considered that any suitable number of wireless technological process can be used to maintain a connection in accordance with differentwireless communication protocols technological process that now exist or will be developed later.
