Приклади вживання Існуючих проблем Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Існуючих проблем у цій сфері.
Current problems in this area.Сприятливо рішення існуючих проблем.
Friendly solutions to existing problems.Крок перший є лікування існуючих проблем за допомогою VenaPro ™ крем.
Step one is treatment of existing problems using VenaPro™ cream.Можливі шляхи вирішення існуючих проблем.
Possible solutions of existing problems.Тож, недооцінювати існуючих проблем не можна!
І це зовсім не вигадки і не перебільшення існуючих проблем.
And this is no excogitation or exaggeration of existing problems.Мета визначається з огляду на ті причини існуючих проблем, які необхідно усунути.
The target is determined by what causes existing issues that must be addressed.Психотехніки даного виду спрямовані на пошук вирішення існуючих проблем.
This type of psychotherapy focuses on finding solutions to existing problems.Ми пропонуємо конкретні рішення існуючих проблем»,- сказав він.
We are suggesting concrete solutions to the problems that exist,» he said.Разом з тим, було наголошено на необхідності мирного врегулювання існуючих проблем.
At the same time, the need for a peaceful settlement of existing problems was emphasized.Надавати пропозиції щодо вирішення існуючих проблем правовими та організаційними заходами;
To give offers as to solution of current problems by legal and organizational ways;МЗС зазначає, що Україна готова сприяти Молдові у вирішенні існуючих проблем.
Запрошуємо до співпраці та спільного вирішення існуючих проблем в садівництві та ягідництві.
We invite you Правовий аналіз діяльності підприємства, оптимізація та вирішення існуючих проблем.
Legal analysis Яких питань конкретно ви торкнулися щодо усунення існуючих проблем і скільки часу потрібно для їх вирішення?
What issues did you raise for solving the current problems? And how long would it take to solve them?Активний навчання знаючи нову інформацію' s вигоди для кожної майбутньої та існуючих проблем прийняття рішень та.
Active-Learning-Knowing new information's benefits for each future and existing problem-solving decision-making and.Третій блок буде присвячено одній із існуючих проблем в українських реаліях- рейдерству.
Активне навчання-знаючи, наслідки інформацію, яка є свіжі щодо майбутнього та існуючих проблем прийняття рішень та.
Active Learning-Knowing the implications of info that is fresh regarding both future and existing problem-solving decision-making and.Концентрування ресурсів тільки на вирішенні існуючих проблем- це як очищення підлоги, але не враховуючи джерело витоку.
Concentrating resources only on dealing with existing problems is like moping the floor but ignoring the source of the leak.Автори описують причини існуючих проблем в адміністративному процесі і пропонують практичні шляхи їх вирішення.
На всіх рівнях життєдіяльності держави йде переосмислення існуючих проблем і пошук креативних шляхів їх вирішення.
At all levels of country's activity, there is a rethinking of existing problems and search for creative ways to resolve them.Вкажіть на необхідність вирішення існуючих проблем, до яких ви приходите в роботі, і позитивні результати, до яких ці рішення можуть призвести.
Specify the need for solutions to existing problems, which you come Розроблення рекомендацій та пропозицій щодо вирішення та усунення існуючих проблем у доступі до публічної інформації у сферах, окреслених вище;
Developing recommendations and proposals to address and resolve the existing problems in access to public information in the areas outlined above;За його словами, КНР виступає за денуклеарізацію Корейського півострова, стабільність в регіоні,а також за вирішення існуючих проблем шляхом діалогу та консультацій.
According to him, the PRC stands for denuclearization of the Korean Peninsula, stability in the region,and for resolving existing problems through dialogue and consultations.Розрахунки показали, що комплексне вирішення існуючих проблем у двосторонніх економічних відносинах є найвигіднішим.
Calculations showed that a comprehensive solution to the existing problems in bilateral economic relations would be У статті автором надано огляд існуючих проблем мономіст, проаналізовано інституційні порожнечі, запропоновано нові інститути розвитку монопрофільних територій.
The article provides an overview of existing problems Проведення подібних заходів,на яких стає можливим загальне широке обговорення існуючих проблем судової системи, сприятиме подальшому проведенню судової реформи в Україні.
Conduction Здійснення аудиту стану правової роботи, аналіз існуючих проблем та виявлення небезпечних зон з метою попередження, усунення або мінімізації правових ризиків.
Conducting Проведений захід дозволить підвищити професійний рівень викладачів,знайти нові шляхи вирішення існуючих проблем та створить передумови для більш ефективної взаємодії навчального та наукового процесів.
This event will allow increasing the professional level of teachers,finding new ways to solve existing problems and create conditions for a more efficient cooperation of educational and scientific processes.
