Що таке ІСНУЄ СЬОГОДНІ Англійською - Англійська переклад

• exists today
• today there are

Приклади вживання Існує сьогодні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не існує сьогодні ніяких фінансових можли-.
Today, there are no financial Connections….

Близько 1300 пивоварень існує сьогодні в Німеччині.
Today, there are more than 1,300 breweries in Germany.

Чи існує сьогодні критична маса професійної освіти менеджерів?
Does a critical mass of expert artists exist today?

А як ви думаєте, чи існує сьогодні расова дискримінація?
OPINION: How important is today's racial discrimination?

Але чи знаєте ви, як багато різновидів борщу існує сьогодні?
Have you ever noticed how many craft breweries there are nowadays?

Питання: А як ви думаєте, чи існує сьогодні расова дискримінація?
Today, the question is does racial discrimination still exist?

Але чи знаєте ви, як багато різновидів борщу існує сьогодні?
Have you noticed how many different types of grains there are today?

Питання: А як ви думаєте, чи існує сьогодні расова дискримінація?
Q: Are you disappointed that racial discrimination still exists?

Кінь Пржевальського- єдиний вид дикого коня, що існує сьогодні.
The Przewalski's horse is the only true wild horse species that's still in existence.

За оцінками в Німеччині існує сьогодні близько 6000 стартапів.
According to estimates there are currently around 6,000 start-ups in Germany.

Звісно, як правило, більше однієї рукописної копії документу існує сьогодні.
Of course, usually more than one manuscript copy of a document is in existence today.

Фундамент науки біології, яка існує сьогодні, заснований на п'яти основних принципах.
The foundation of biology as it exists today is based on five basic principles.

Ми проведемо аналіз даного сегмента ринку і створимо проект, який буде відрізнятися від усього, що існує сьогодні.
We will analyze this market segment and create a project, which will be different from all, that exists today.

Факт, більшість з початкових антарктичної флори існує сьогодні на землі, зайнятої льодовиковим щитом.
In fact, most of the original Antarctic flora survives today on land occupied by the ice sheet.

При тій кількості пропозицій, яке існує сьогодні, здається, що підібрати підходящу фарбу не складе труднощів.
With the number of offers that exists today, it seems that it will not be difficult to find the right paint.

При цьому 56% погодилися з тим, що«капіталізм в тому вигляді, в якому він існує сьогодні, приносить більше шкоди, ніж користі».
In Singapore, 54% agreed that“capitalism as it exists today does more harm than good in the world.”.

Ці гіпотетичні молекули, зрештою, розвинулися в клітини і, через мільярди років, розвинулися на все життя, що існує сьогодні.
These hypothetical molecules eventually evolved into cells and, in billions of years, evolved into all life extant today.

Увесь цей нелегальний бізнес, якому сприяють корумповані чиновники, існує сьогодні задля транспортування або«торгівлі» людьми.
A whole illicit industry, facilitated by corrupt officials, now exists to facilitate the movement or“trade” in people.

Протягом історії було кілька значних відкриттів, які привели до розвитку галузі клітинної біології, як вона існує сьогодні.
There have been several significant events throughout history that have led to the development of the field of cell biology as it exists today.

Хоча велика кількість свідчень вказує на те, що на Марсі колись була рідка вода, чи вона існує сьогодні- поки залишається таємницею.
Although a large body of evidence indicates that Mars once had liquid water, if it exists today- remains a mystery.

Чи буде перебільшенням сказати, що мода в тому вигляді, в якому вона існує сьогодні,- це багато в чому заслуга старанного праці Крістіана Діора.
It would hardly be an exaggeration to say that fashion in the form in which it exists today- this is largely due to the hard work of Christian Dior.

І вони зробили досить хорошу роботу, надавши Львову частину своєї ідентичності, яка все ще існує сьогодні серед інших культур Львова.
And they did quite a good job in giving Lviv a part of its identity that still exists today- among other cultures of Lviv.

Формальний стиль пальмового гаю, який все ще існує сьогодні, був створений, коли місто перебувало під мавританським контролем між 7-м і 10-м століттями.
The formal landscape of the palmeral that still exists today was created when the city was under Moorish control between the 7th and 10th century.

Це один з найдавніших і найсильніших слов'янських оберегів, міць якого пройшла через багато століть і існує сьогодні, допомагаючи багатьом сучасним жінкам.
This is one of the oldest and strongest Slavic talismans, the power of which passed through many centuries and exists today, helping many modern women.

Прихильники цього кроку вважають, що технологія, яка існує сьогодні, ненадійна і являє собою непотрібне посягання на недоторканність приватного життя і свободу людей.
Those in favour of the move said the technology as it exists today is unreliable, and represented an unnecessary infringement on people's privacy and liberty.

Існує інша проблема: в системі медичного обслуговування, яку я вивчаю понад 20 років, і яка існує сьогодні, є так звана модель наставництва.
Here's the other problem: in the health care system that I trained for over 20 years, what currently exists, the model of training is called the apprenticeship model.

Весь цей складний комплекс фізіологічних реакцій існує сьогодні, тому що вони допомагали нашим пращурам справлятися з жорстокими та невблаганними силами природи.
It's all part of this complex pattern of physiological experiences that exist today because they helped your ancestors deal with cruel and unforgiving forces of nature.

Біорізноманіття, яке існує сьогодні,- це продукт еволюції життя впро­довж мільярдів років, який визначається природними процесами й на який усе більше впливає людська діяльність.
The biodiversity we see today is the fruit of billions of years of evolution, shaped by natural processes and, increasingly of late, by the influence of humans.

Біблійне богослов'я, проте, у тому вигляді, в якому воно існує сьогодні- повністю або частково ізольовано від святоотцівського і догматичного богослов'я- є чисто протестантським досягненням.
Biblical theology, however, in the form in which it exists today- completely or partially isolated from patristic and dogmatic theology- is a Protestant achievement.