Що таке ІСПАНСЬКОЇ КОЛОНІЇ Англійською - Англійська переклад

• spanish colony

Приклади вживання Іспанської колонії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шлях Мексики від іспанської колонії до самостійної держави.
The path of Mexico from the Spanish colony to an independent state.

У 1522- 1589 роках було центром іспанської колонії на Кубі.
From 1522 until 1589 it was the capital of the Spanish colony of Cuba.

Вперше в історії імпічмент оголосили сенатору штату Теннессі Вільяму Блаунту у 1797 році за змову з Британією з метою захоплення іспанської колонії Луїзіани.
The first official to be impeached was Tennesse Senator William Blount in 1797 for conspiring with Britain to cease the Spanish colony of Louisiana.

Майбутнє цієї колишньої іспанської колонії, залишається невизначеним.
The future of this former Spanish colony remains uncertain.

Тихоокеанському узбережжі Нікарагуа був врегульований в якості іспанської колонії з Панами на початку 16 століття.
The Pacific Coast of Nicaragua was settled as a Spanish colony from Panama in the early 16th century.

Після майже трьох століть іспанської колонії, Гватемалі отримала незалежність в 1821 році.
After almost three centuries as a Spanish colony, Guatemala won its independence in 1821.

Тихоокеанському узбережжі Нікарагуа був врегульований в якості іспанської колонії з Панами на початку 16 століття.
Nikaragua The Pacific coast of Nikaragua was settled as a Spanish colony from Panama w the early 16th century.

Номерні знаки Екваторіальної Гвінеї, як колишньої іспанської колонії, побудовані за іспанським принципом і мають формат«АВ-123-С».
The license plates of Equatorial Guinea, like the former Spanish colony, are built on the Spanish principle and have the format"AV-123-C".

Баес знову став президентом і утримував владу до 1878 року, коли був усунутий в результаті державного перевороту й остаточно засланий до Пуерто-Рико, на той час- іспанської колонії, де він прожив свої останні роки.
Báez became President again from 1876 until 1878, when he was deposed in a final coup and sent into exile to Puerto Rico, at the time a Spanish colony, where he lived his final days.

Прапор Уругваю використовує кольори прапора сусідньої держави, колишньої іспанської колонії, Аргентини, а також має схожість з прапором Сполучених Штатів.
The flag of Uruguay was designed using the colors of its neighbor and fellow former colony of Spain, Argentina, and bears resemblance to the flag of the United States.

Корінне населення індіанців Куби почали знижуватися після відкриття Європейського острова христофором Колумбом в 1492 році і наступне його розвиток як іспанської колонії протягом кількох наступних століть.
The native Amerindian population of Cuba began to decline after the European discovery of the island by Christopher COLUMBUS in 1492 and following its development as a Spanish colony during the next several centuries.

У 1938 році Носси отримали права власності на знахідку і після цього почали ходити чутки про те, що Док знайшов або Каса-дель-Куева-де-Оро(Casa del Cueva de Oro), або скарби Дон Хуан де Оньяте(Don Juan de Onate), людини, яка заснувала Нью-Мексико в якості іспанської колонії.
In 1938 the Noss's established legal ownership of the find, and stories began to float that Doc had found either Casa del Cueva de Oro or the treasure of Don Juan de Onate, the man who founded New Mexico as a Spanish colony.

У XVI столітті Болівія була Іспанської колонією.
In the 19th century, Cuba was a Spanish colony.

Мексика стала іспанської колонією.
Cuba became a Spanish colony.

Мексика стала іспанської колонією.
Mexico was a Spanish Colony.

Філіппінські острови стали іспанською колонією в 16 столітті;
The Philippine Islands became a Spanish colony during the 16th century;

До цього вона була іспанською колонією.
Before that, they had been a Spanish colony.

До цього вона була іспанською колонією.
Earlier, it was a Spanish colony.

До цього вона була іспанською колонією.
At that time it was a Spanish colony.

Іспанські колонії в Центральній Америці були об'єднані під назвою Нової Іспанії.
Spanish colonies in the Americas came to be known as New Spain.

Майже всі іспанські колонії завоювали політичну незалежність.
Almost all the Spanish colonies won political independence.

Заборона на торгівлю з іспанськими колоніями в Америці.
Removed interdiction of commerce with Spanish colonies in America.

Компанії вдалося одержати монопольне право на торгівлю з іспанськими колоніями в Південній Америці.
It was given exclusive rights to trade with the Spanish colonies in South America.

Почалися хвилювання в іспанських колоніях.
Should touch in the Spanish colonies.