Що таке ІСПАНЦЯ Англійською - Англійська переклад

• spaniard
• spanish
• the spaniards

Приклади вживання Іспанця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для іспанця усе завершилось дуже швидко.
It all went wrong very quickly for the Spaniards.

І, звичайно ж, іспанцям ще потрібно вийти у фінал.
And of course, the Spaniards still need to get to the finals.

Раніше рахунок в особистих зустрічах був 10:5 на користь іспанця.
Earlier in a personal meeting was 11: 3 in favor of the Spaniard.

Ну або ж хоча б іспанця, який у поті чола працює з ранку до ночі?
Or at least a Spaniard who beavers away from morning till night?

Пізно ввечері поліція підтвердила затримання двох підозрюваних- іспанця і марокканця.
Police announced the arrest of three suspects, including a Spaniard and a Moroccan.

Старий гітарист» іспанця Пабло Пікассо не такий простий, як здається на перший погляд.
The"old guitarist" of the Spaniard Pablo Picasso is not as simple as it seems at first glance.

При цьому тривалість життя українця майже на десять років менше, ніж іспанця або канадця.
The life expectancy of Ukrainians is almost ten years less than the Spanish or canadian.

Іншого покинутого, іспанця Педро Серрано, врятували після семи з половиною років самотності.
Another castaway, the Spaniard Pedro Serrano, was rescued after seven and a half years of solitude.

Всі ці якості відрізняють«тривожного» іспанця з«похмурими» поглядами як художника-революціонера.
Together, these qualities have distinguished the"disquieting" Spaniard with the"piercing" eyes as a revolutionary artist.

У 1541 пройшов іспанця А. Нуньєс Кабеса де Вака, який мав деякі конфлікти племен і не занадто далекою.
In 1541 passed the Spaniard Álvar Nuñez Cabeza de Vaca who had some conflicts of tribes not too distant.

На цьому етапі Ducati та Довіціозо повинні забути про усі минулі невдачі та зробити щось, щоб зупинити іспанця.
At this point, Ducati and Dovizioso need to put the recent disappointments behind them and do something to stop the Spaniard.

Також Роналду обійшов іспанця Рауля Гонсалеса за кількістю голів за клуб, ставши його найкращим в історії бомбардиром.
Also Ronaldo ahead of Spaniard Raul Gonzalez in the number of goals for the club, becoming its best-ever scorer.

Петер Гойовчик знявся в четвертому сеті свого матчу першого кола проти іспанця Гільєрмо Гарсії-Лопеса через травму щиколотки.
Peter Gojowczyk retired in the fourth set of his first-round match against Spaniard Guillermo Garcia-Lopez with an ankle injury.

Два іспанця і два українці були заарештовані за підозрою в торгівлі людьми та участі у злочинній організації.
Two Spaniards and two Ukrainians were arrested on suspicion of human trafficking and criminal organization, among other crimes.

Комітет вирішив дискваліфікувати іспанця на два матчі, хоча через перебір карток він повинен був пропустити лише одну зустріч.
The Committee decided to disqualify the Spaniard in two matches, although due to the suspension he had to miss only one meeting.

Адріан Маннаріно знявся в четвертому сеті свого матчу другого кола проти іспанця Фелісіано Лопеса через виснаження, спричинене спекою.
Adrian Mannarino retired in the fourth set of his second-round match against Spaniard Feliciano Lopez due to heat exhaustion.

Щоденники російської іспанця є літописом кінематографічної і театральної життя столиці Росії п'ятдесятих сімдесятих років 20-го століття.
Russian Spanish Diaries are a chronicle of cinematic and theatrical life of the capital of Russia fifties and seventies of the 20th century.

Історія життя головного героя Арсенія безпосередньо перегукується з долею іспанця, а деякі рядки їх полум'яних промов практично повністю повторюються.
The story of the life of the main hero Arseniy directly echoes the fate of the Spaniard, and some lines of their fiery speeches are almost completely repeated.

Наступна гра у юніора завтра проти іспанця Джоан Серна 9/16, Дімі залишається сьогодні хворіти і підтримувати друзів-суперників і готується до завтрашнього матчу.
Next game at junior tomorrow against Spaniard Joan SERNA 9/16, Dima is now sick and maintain friendly rivals and preparing for tomorrow's match.

А ось європейці дізналися смак лічі набагато пізніше, і то вперше з вуст іспанця Гонсалеса де Мендоза, впритул вивчає історію стародавнього Китаю.
But the Europeans learned the taste of litchi much later, andThen for the first time from the mouth of the Spaniard Gonzalez de Mendoza, closely studying the history of ancient China.

У міжнародному футболі, національна кар'єра іспанця почалася, коли він представляв до 17 років збірну Іспанії U-17 в чемпіонаті світу у Фінляндії в 2003 році.
In international football, the Spaniards national career began when he represented the winning Under-17 side at the 2003 FIFA U-17 World Championship in Finland.

Вражаючий флот Християнської ліги зібрався в затоці Лепанто під командуванням іспанця Хуана Австрійського, щоб зіткнутися з турецьким флотом, яким командував Капудан Алі-паша.
The impressive Christian League fleet gathered in the Gulf of Lepanto under the command of the Spaniard John of Austria to clash with the Turkish fleet commanded by Kapudan Ali Pasha.

Мадридський Реал висловив бажання підписати іспанця, незважаючи на його довгостроковий контракт з Арсеналом, але тренер Арсеналу Арсен Венгер заявив, що Арсенал не буде приймати будь-які пропозиції.
Real Madrid expressed a desire to sign the Spaniard despite his long-term contract with Arsenal, but Arsenal manager Arsène Wenger stated that Arsenal would not listen to any offers.

Проте, ця п'єса здається просто«нашими»«Марними зусиллями кохання», адже показано, як Шекспір в останню хвилину змінює національність Дона Армадо з іспанця на італійця, щоб не образити володарів.
However, this play seems to be simply"our" Love's Labour‘s Lost, as Shakespeare is shown making a last-minute change of Don Armado's nationality from Spanish to Italian, to avoid insulting the overlords.

Намагаємося щороку хоча б кілька днів провести в Карпатах(бо«ніде в світі ми не зустрічали такого повітря»), але дивуємося, якщо помічаємо таку ж пристрасть до нашої країни у француза або іспанця.
We strive to spend at least several days a year in the Carpathians(because“there is no other place in the world with the air like here”) but we are surprised to note the same passion of a Frenchman or a Spaniard for our country.

Проте, незважаючи на свою репутацію“ паризького іспанця” і перегук з іншими старими майстрами, Мане з самого початку виступає як художник із самобутнім баченням, нерозривно пов'язаний з художніми шуканнями свого часу.
However, despite its reputation as the"Paris of the Spaniard and roll with the other old masters, Manet from the beginning acts as an artist with a distinctive vision, inextricably linked with the artistic quest of his time.

Цей успіх допомагає йому 17 серпня вперше в кар'єрі піднятися на другу сходинку світового рейтингу(вищу в історії для британців), змістивши з неї іспанця Рафаеля Надаля, який входив до двійку найкращих тенісистів світу безперервно протягом більш ніж 4 років.
This success helps him on August 17 for the first time in his career to rise to second place in the world ranking(the highest in history for the British), having removed Spaniard Rafael Nadal from his, who was one of the two best tennis players in the world continuously for more than 4 years.

Зростання Фабрегаса, в плані футболіста, привернули до спекуляцій навколо його персони, щодо трансфера; Мадридський Реал висловив бажання підписати іспанця, незважаючи на його довгостроковий контракт з Арсеналом, але тренер Арсеналу Арсен Венгер заявив, що Арсенал не буде приймати будь-які пропозиції.
Fàbregas' increase in exposure drew transfer speculation during the summer; Real Madrid expressed a desire to sign the Spaniard despite his long-term contract with Arsenal, but Arsenal manager Arsène Wenger stated that Arsenal would not listen to any offers.

Вам не потрібен іспанець NIE Номер, щоб відкрити банківський рахунок у Bankia.
You don't need a Spanish NIE Number to open a bank account with Bankia.