Що таке THE SPANIARDS Українською - Українська переклад

• іспанці
• у іспанців
• іспанців
• іспанцями
• іспанцям

Приклади вживання The spaniards Англійська мовою та їх переклад на Українською

We fought the Spaniards.
Довелося іспанцям воювати.

The Spaniards have a tradition called La Siesta.
У іспанців є традиція пообіднього сну, називається вона сієста.

It became apparent to the Spaniards.
Ставала очевидною для коломийців.

But even the Spaniards have difficulty.
Але і у іспанців є певні проблеми.

It all went wrong very quickly for the Spaniards.
Для іспанця усе завершилось дуже швидко.

We, the Spaniards, feel very sorry for what happened today.
Ми, прості громадяни дуже переживали за те, що відбувається.

Chili remained in the hands of the Spaniards.
Галичини залишилася в руках українців.

And of course, the Spaniards still need to get to the finals.
І, звичайно ж, іспанцям ще потрібно вийти у фінал.

British women marry women(religion does not allow the Spaniards).
Жінок англійці беруть у дружин(іспанцям не дозволяє релігія).

Did not know anything, the Spaniards were forced to let him go.
Нічого не дізнавшись, чекісти були змушені його відпустити.

Martinique was one of the first islands developed by the Spaniards.
Мартіника була одним з перших островів, освоєних іспанцями.

Women take Englishmen in wives(the Spaniards are not allowed by religion).
Жінок англійці беруть у дружин(іспанцям не дозволяє релігія).

Finally, the Spaniards burst patience and this trio is driven to another part of the island.
Нарешті і у іспанців лопається терпіння і ця трійця виганяється на іншу частину острова.

Recall that in the last round the Spaniards won the victory- 2: 1.
Нагадаємо, в першому колі каталонці здобули перемогу- 2:1.

Only 19% of the Spaniards trust in an improvement of the economic situation.
І лише 11% українців вірять у покращення економічної ситуації.

Gold"- that's the magic word that they were attracted to itself the Spaniards across the Atlantic ocean….
Золото»- ось магічне слово, яке вабило до себе іспанців через весь Атлантичний океан….

Finally, the Spaniards burst with patience and this trinity is expelled to another part of the island.
Нарешті і у іспанців лопається терпіння і ця трійця виганяється на іншу частину острова.

In 1516 Selim, the ruler of Algiers, invited the notorious corsair brothers Aruj and Hayreddin Barbarossa to expel the Spaniards.
У 1516 емір Алжиру Селім Теумі закликав відомих піратів братів Арудж і Хайраддіна Барбаросса і попросив їх допомогти у вигнанні іспанців з островів.

In Sicily itself, thanks to the Spaniards, an uprising broke out against the French.
На самій же Сицилії завдяки іспанцям розгоралося повстання проти французів.

Among the Spaniards it was the same, and most of the newspapers we saw made the inter-party feud their chief feature.
Між іспанцями було те ж саме, й більшість газет, що ми читали, писали про боротьбу всередині партії.

Survived a huge round room, which was about the Indians, the Spaniards and the house of the priest, the Church in which Europeans drew natives to Christianity.
Зберігся величезний круглий зал, в якому збиралися індіанці, будинки іспанців і священика, церква, в якій європейці навертали аборигенів у християнство.

In 1496, the Spaniards managed to take the Duchy of Alvito, Atella, and then clear the entire south of Italy from the French, forcing their garrisons to surrender.
У 1496 році іспанцям вдалося взяти герцогство Альвітіл, Ателли, а потім і очистити весь південь Італії від французів, примусивши їх гарнізони до капітуляції.

In 1813, the general freed from the Spaniards Venezuela, receives the title of“Liberator” and is recognized as a dictator.
У 1813 році генерал звільнив від іспанців Венесуели, отримує титул"Визволителя" і визнається диктатором.

If with the Spaniards they still keep themselves within the bounds of decency, then two of their compatriots are mercilessly exploited.
Якщо з іспанцями вони ще тримають себе в рамках пристойності, то двох своїх співвітчизників нещадно експлуатують.

The first half of the match remained for the Spaniards, who achieved the advantage of“+17”, but after a long break, the Russians….
Перша половина матчу залишилася за іспанцями, які домоглися переваги+17, але після великої перерви росіяни почали скорочувати відставання.

What gave the Spaniards a decisive advantage was smallpox, which reached Mexico in 1520 with one infected slave arriving from Spanish Cuba.
Вирішальну перевагу іспанцям подарувала віспа, яка досягла Мексики у 1520 році з одним зараженим рабом, якого привезли з іспанської Куби.

Fights erupted between the Japanese and the Spaniards, especially Vizcaíno, apparently due to some disputes on the handling of presents from the Japanese ruler.
Між японцями та іспанцями, особливо Віскаїно, виникали бійки, вочевидь через суперечки щодо того як розпорядитись подарунками від японського правителя.

The leader of the Spaniards managed to hide and was surprised to see that a young, beautiful, but very cruel woman commanded the corsairs.
Ватажок іспанців зумів сховатися і з подивом побачив, що корсарами командує молода, красива, але дуже жорстока жінка.