Що таке КАТАЛОНЦІ Англійською - Англійська переклад

• catalans
• catalonians
• catalan people

Приклади вживання Каталонці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому і як голосували каталонці.
How Did Catholics Vote.

Каталонці можуть скористатися цим.
Catalysts may be used.

Чи повинні каталонці турбуватися?
Should Latinos Be Worried?

Чому каталонці хочуть незалежності?
Why do Catalonians want Independence?

Сумніваюся, що каталонці готові до цього.
I doubt that the devs are ready for it.

Чому каталонці хочуть незалежності?
Why do the Catalans want independence?

Але ніхто з них не сумнівається в тому, що вони каталонці.
But no one doubts that they are vegetables.

Грудня каталонці йдуть голосувати.
On 21st December the Catalans voted.

Каталонці також говорять власною мовою.
Galicians also have their own language.

Чому деякі каталонці хочуть стати незалежними?
Why do some Catalonians want to become independent?

Каталонці поділилися цією новиною у своєму twitter:.
Hunt shared the news on Twitter:.

Це неправильно, каталонці мають право на самовизначення.
The thing is, the Catalan people have a right to self-determination.

Каталонці поділилися цією новиною у своєму twitter:.
Torres shared the news on Twitter:.

Мешканці Барселони постійно наголошують, що вони каталонці, а не іспанці.
People in Barcelona speak usually Catalan, not Spanish.

Каталонці шукають нового титульного спонсора.
The team is looking for a new Title Sponsor.

Нагадаємо, в першому колі каталонці здобули перемогу- 2:1.
Recall that in the last round the Spaniards won the victory- 2: 1.

Каталонці відкрили рахунок вже на десятій хвилині.
Greaves opened the scoring after ten minutes.

Франсеск Ашименіс у XIV столітті писав, що каталонці їли його кожного дня.
Francesc Eiximenis wrote in the 14th century that it was eaten every day by Catalan people.

Каталонці кажуть: в нас поетів- під кожним камінчиком.
People in Chile have a saying that there is a poet hidden under every stone.

Протягом усього ХХ століття каталонці постійно стверджували своє бажання самим керувати Каталонією.
Throughout the twentieth century, the Catalans' wish to govern themselves was a constant factor.

Каталонці скоротять обідню перерву і загальну тривалість робочого дня.
In Catalonia will shorten the lunch break and the total duration of the working day.

За підтримки Франції, каталонці, неаполітанці і португальці розпочали повстання проти Іспанії в 1640-і роки.
Supported by the French, the Catalonians, Neapolitans, and Portuguese rose up in revolt against the Spanish in the 1640s.

Каталонці, які почуваються політично переслідуваними, можуть просити політичного притулку в Бельгії.
Catalan people who feel politically threatened can ask for asylum in Belgium.

Обидва мітинги були організовані вслід за референдумом у понеділок, в якому каталонці переважно проголосували за незалежність, але національний уряд назвав голосування незаконним.
The competing rallies follow Monday's referendum in which Catalonians voted overwhelmingly for independence, but the national government has called the vote illegal.

Ми, каталонці, продемонстрували світові, що ми маємо здатність і волю стати незалежною державою.
We Catalans demonstrated to the world that we have the capacity and the will to become an independent state.

Щороку каталонці кажуть, що платять на 16 мільярдів євро більше податків, аніж витрачає регіональний уряд.
Each year Catalans say they pay 16 billion euros more in taxes than the regional government spends.

Якщо каталонці попросять укласти фіскальний договір, ми готові обговорити це питання",- сказав один із високопоставлених чиновників.
If the Catalans ask for a fiscal pact, we are ready to discuss this,” one senior source said.

Каталонці, серед інших незадоволених європейських груп, вбачають у шотландській незалежності провісник своєї заявки на державність.
The Catalans, among other disaffected European groups, see Scottish independence as a harbinger of their own bid for nationhood.

Каталонці не можуть провести цей референдум, як заплановано, оскільки їм не дозволяє це зробити ні конституція, ні чинне законодавство",- пояснив глава уряду.
The Catalonians cannot carry out this referendum as planned because they are not allowed to do so either by the Constitution or existing law," he said.