Що таке ІСПОВІДНИК Англійською - Англійська переклад

• confessor

Приклади вживання Ісповідник Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ісповідник папа.
The Confessor Pope.

Пат­ріарх- ісповідник.
The Patriarch- confessor.

Святитель Михайло ісповідник.
Saint Michael the Confessor.

Патріарх ісповідник та.
The Patriarch and Confessor.

Святитель Михайло ісповідник з.
Sainted Hierarch Michael the Confessor.

Мученики та ісповідники віри.
Martyrs and witnesses to the faith.

Ісповідники віри є нашими духовними батьками і матерями.
The descendents of Abraham are our original spiritual fathers and mothers.

Святитель Мартин Ісповідник папа.
Sainted Martin the Confessor Pope.

У 815 році він був засланий в ув'язнення за віру, де і помер як ісповідник.
In the year 815 he was sent to prison for the orthodox faith, where he died as a confessor.

Цей героїчний ісповідник віри зазнав суворого ув'язнення аж протягом 18 років.
This heroic confessor of the faith suffered the hardship of imprisonment for eighteen long years.

Наступного ранку правитель вирішив віддати на смерть Христових ісповідників.
On the following morning, the governor decided to put the Martyrs of Christ to death.

Преподобний Максим Ісповідник народився в Константинополі біля 580 року і виріс в благочестивій християнській сім'ї.
Saint Maximus the Confessor was born in Constantinople around 580 and raised in a pious Christian family.

Наприкінці 60-х років його побудував кардинал Йосиф Сліпий, наш патріарх та ісповідник віри.
At the end of the sixties it was built by the Cardinal Josyph Slipyj, our Patriarch and confessor of faith.

Преподобний Максим Ісповідник народився в Константинополі біля 580 року і виріс в благочестивій християнській сім'ї.
Saint Maximus the Confessor was born in Constantinople around 580 A.D. and raised in a pious Christian family.

Сімнадцятого лютого цього року сповнюється 125-ліття з дня народження патріарха Йосифа Сліпого- ісповідника віри та довголітнього предстоятеля нашої Церкви.
February 17 of this year marks the 125th anniversary of the birth of Patriarch Josyph Slipyj- Confessor of faith and longtime Primate of our Church.

Єпископ Степан, сучасний ісповідник віри, нині є біженцем, як і сотні тисяч біженців в Україні.
Bishop Stephen is our present day confessor of the faith, he is a bishop- refugee, with the same fate as hundreds of thousands of refugees is Ukraine.

За Божим провидінням і з великої ласки для греко-католиків на аргентинських теренах храм освятив мій великий попередник, ісповідник віри патріарх Йосиф Сліпий.
With God's providence and big grace- a church for Greek Catholics on Argentinean land was consecrated by my great predecessor, confessor of the faith patriarch Josyf Slipyi.

На думку преподобного Максима Ісповідника, людина може перетворити на рай всю землю лише тоді, коли вона носитиме рай у собі самій.
According to St. Maxim the Confessor, man can turn the earth into paradise only if he carried paradise in himself.

Наступні 18 років він провів у застінках радянської карально-репресивної системи, невтомно і незламно несучи свій хрест ісповідника та скріплюючи в надії інших.
He spent the next 18 years behind the walls of the repressive Soviet penal system, tirelessly and relentlessly carrying his cross of a confessor of faith and confirmed others in hope.

Це екуменізм мучеників та ісповідників віри, який вказує християнам двадцять першого століття шлях єдності.
This is the ecumenism of the martyrs and witnesses to faith, which indicates the path of unity to the Christians of the twenty-first century.

Щодо цього, то члени Комісії готові до ймовірної майбутньої співпраці з огляду на спільну діяльність з метою поширювати пам'ять мучеників та ісповідників обох Церков.
The Committees agreed on the possibility of a future cooperation, in terms of joint work in order to share memoris of martyrs and confessors of faith in both Churches.

Написаний у складний час початку другої радянської окупації, лист ісповідника віри не втратив своєї пастирської інтуїції і знову повертає нас до пріоритету любові.
Written in complex times at the start of the second Soviet occupation, this letter of a confessor of faith has not lost its pastoral intuition and once again brings us back to the priority of love.

Святитель Михайло ісповідник з юних років прагнув чернечого життя і був направлений самим святим патріархом Тарасієм(784- 806) в монастир, розташований на березі Чорного моря.
Sainted Hierarch Michael the Confessor yearned from his youthful years for the monastic life and was directed by His Holiness Patriarch Tarasios(784-806) to a monastery, located at the coast region of the Black Sea.

Наступні 18 років він провів у застінках радянської карально-репресивної системи, невтомно і незламно несучи свій хрест ісповідника та скріплюючи в надії інших.
He served the next 18 years behind the walls of the repressive Soviet penal system, at the same time he tirelessly and relentlessly carried his cross as a confessor of the faith and confirmed others in hope.

Ісповідник віри, довголітній в'язень сталінських таборів патріарх Йосиф Сліпий залишив невмирущий маніфест ідентичності нашої Церкви як спадкоємниці та правонаступниці повноти київського християнства.
The confessor of the faith and long-time prisoner of the Stalinist camps, Patriarch Josyf Slipyj, left the immortal manifesto of the identity of our Church as the inheritor and successor to the fullness of Kyivan Christianity.

Закликав наш ісповідник віри і слуга Божий патріарх Йосиф Сліпий, показавши на особистому прикладі, що людина, яка вірна християнським цінностям, здатна витримати надлюдські страждання і вийти переможцем у важких випробуваннях»,- побажав Блаженніший Святослав скаутам.
Urged our confessor of faith and servant of God Patriarch Josyf Slipyj, showing on a personal example that a person who is faithful to Christian values is able to withstand unbelievable suffering and emerge victorious in difficult trials," said His Beatitude Sviatoslav.