Що таке ІСТИННОЇ ВІРИ Англійською - Англійська переклад

• true faith
• true belief

Приклади вживання Істинної віри Українська мовою та їх переклад на Англійською

Значення істинної віри.
The Meaning of Authentic Faith.

Фанар давно відхилився від істинної віри.
The Pharisees had long ago abandoned the true faith.

На шляху до істинної віри.
On the journey to authentic faith.

Загалом вважається, що знання цінніше від істинної віри.
So knowledge is more valuable than true belief.

Бо немає істинної віри, є істинний Бог.
There is one true religion, because there is one true God.

Святий Диомид багато подорожував, звертаючи людей до істинної віри.
St Diomedes traveled much, converting people to the true Faith.

Дуже легко привести приклади істинної віри, яка не є знанням.
It is very easy to give examples of true beliefs that are not knowledge.

Загалом вважається, що знання цінніше від істинної віри.
We generally assume that knowledge is more valuable than mere true belief.

Зблизившись з християнами, вона навернулася до істинної віри і щодня відвідувала храм.
Befriending some Christians, she converted to the true Faith and visited the church every day.

Святий Діомид багато подорожував, навертаючи людей до істинної віри.
St Diomedes traveled much, converting people to the true Faith.

Зблизившись з християнами, вона навернулася до істинної віри і щодня відвідувала храм.
Falling in with Christians, she converted to the true Faith, and she visited the church every day.

Його дружина багато молилася, щоб навернути чоловіка до істинної віри.
Its God's invitation for the people to return to genuine faith.

На захист істинної віри і своєї батьківщини повстав священик Матафія з п'ятьма своїми синами.
In defense of the true faith and their homeland there arose a priest Mattathias with his five sons.

Поки релігія є джерелом розради, вона являє собою перешкоду для істинної віри.
Religion as a source of consolation is an obstacle to true faith.

Особисте визнання Ісуса Христа Господом і Спасителем є підтвердженням істинної віри, яке супроводжується ділами згідно віри 2 Кор.
The confession of Jesus Christ as a Lord and Savior is evidence of true faith in a believer 2 Cor.

Тільки на відміну від біблійного персонажа герой Камю далекий від істинної віри і любові.
Only in contrast to the biblical character is the hero Camus far from true faith and love.

З точки зору живої та істинної віри, ті хто вірять в Ісуса, повинні мати якісне життя, що відрізняється від життя тих, хто не вірить.
From the viewpoint of a living and true faith, anyone who believes in Jesus has to have a quality of life far better to those who do not believe.

До неї стали проникати люди, і вона навертала їх до істинної віри в Христа.
People began to flock to her, and she converted them to the true faith in Christ.

Будучи вже дорослим, він одного разу зустрів християн які просвітили його світлом істинної віри.
When he was a young man, he met some Christians, who enlightened him with the light of the true Faith.

Цей час- час одного повного звільнення від цих темних шляхів і повороту до радощів істинної віри, вбудованої в моральні шляхи Світла!
This time is one of full liberation from these dark ways and a turn in glee to the true belief embedded in the moral ways of the Light!

Покликаний до пророчого служіння при ізраїльському царі Ахаві, пророк став полум'яним прихильником істинної віри і благочестя.
Called to prophetic service in opposition to the Israeli king Ahab; the Prophet Elias became a fiery zealot of true faith and piety.

Вони вчили про Ім'я Христове і багатьох з варварів, обернувши до істинної віри, хрестили.
They taught about the Name of Christ and they baptised many barbarians converted to the true faith.

Однак за цей час ті помаки, які були насильно навернені до християнства болгарськими військами, знову повернулися до своєї істинної віри.
However, during this time Pomaks those who were forcibly converted to Christianity by Bulgarian troops again returned to the true faith.

Призваний до пророчого служіння за ізраїльського царя Ахава, Пророк став ревним сповідником істинної віри і благочестя.
Called to prophetic ministry under the Israeli king Ahab, the prophet became a fiery adherent of true faith and piety.

У цей період особливо важливими були праці і турботи святителя про затвердження в державі істинної віри і моральності.
During this period the saint's labors and concerns to affirm the true Faith and morality in the realm were particularly important.

Призваний до пророчого служіння за ізраїльського царя Ахава, Пророк став ревним сповідником істинної віри і благочестя.
Called to prophetic service afront the Israelite king Ahab, the prophet became a fiery zealot of the true faith and piety.