Що таке ІСТОРИКОМ Англійською - Англійська переклад

• historian

Приклади вживання Істориком Українська мовою та їх переклад на Англійською

Істориком він був, так.
He was a writer, yes.

Чи кожен може стати істориком?
Or can anybody be an artist?

Тато мій був істориком, він і розкопав цю історію.
My dad is an artist and he painted this.

Якщо ви хочете стати істориком….
If you want to be a writer….

Був першим римським істориком, що писав латинською мовою.
The first Roman Historians who wrote in Latin.

Якщо ви хочете стати істориком….
If you want to become an author….

Був першим римським істориком, що писав латинською мовою.
He was the first to write a history of Rome in Latin.

Френк Ломер, їх молодший брат, є істориком і письменником.
Frank Laumer, their youngest brother, is a historian and writer.

Його вважають істориком арабського, берберського і Перського суспільства.
Sometimes considered as the historian of Arab, Berber and Persian societies.

Можливо, я б стала істориком або репортером.
Maybe I should become an historian, or maybe a reporter.

Там він працював разом з директором Інституту Досліджень, істориком Тойнбі.
There he worked alongside the Institute's Director of Studies, the historian Arnold J. Toynbee.

Френк Ломер, їх молодший брат, є істориком і письменником.
Frank Laumer, their younger brother, is an historian who also writes.

Говоримо з істориком Віктором Гусєвим про сіоністські партії в радянській Україні 1920-х.
We are talking with the historian Viktor Husiev about Zionist parties in Soviet Ukraine during the 1920s.

Біографії про неї були написані насамперед у 20 та 21 століттях істориком Енн Чемберс.
Biographies of her have been written primarily in the 20th and 21st centuries by the historian Anne Chambers.

Вона є істориком, письменником, колишнім професором єврейської історії та офіційним радником уряду Канади.
She is a historian, writer, former professor of Jewish history, and official advisor to the Government of Canada.

Його дідусьЖюльєн-Філіп також був істориком, а бабуся Жозефіна-Марі писала вірші.
His grandfather Julien-Philippe was also an historian and his grandmother Josephine-Marie wrote poems which impassioned his Christian faith.

Він також був істориком, і менеджмент настільки ж хороший з історії корпорації 20 століття, як я знайшов.
He was also a historian and Management is as good of a history of the 20th-century corporation as I have found.

Минуле розумілося як безліч феноменів, що лежать перед істориком, чекаючи, щоб його описали і пояснили.
The past was conceived of as a host of phenomena lying before the historian, waiting to be described and explained.

У герцогстві Брунсвік він стає істориком і куратором герцогської бібліотеки, а також і політичним радником.
In the duchy of Brunswick, he becomes a historian and curator of the ducal library, and also a political adviser.

Мені, як історику, це було очевидно, і також тим, хто не був істориком, але пам'ятав радянське минуле, це теж було очевидно.
It was obvious to me as a historian, and it was also obvious to those who were not historians, but remembered the Soviet past.

Коли PC Gamer сідало з істориком, щоб запитати про Battlefield 1, історик зазначив список пральних історичних неточностей, у тому числі:.
When PC Gamer sat down with a historian to ask about Battlefield 1, said historian noted a laundry list of historical inaccuracies, including:.

Цей проект зійшов нанівець, однак згодом Юнґер разом з істориком релігії Мірчою Еліаде створив інший часопис під назвою«Antaios».
This project came to nothing- but subsequently Jünger, along with the historian of religions Mircea Eliade, created another journal called Antaios.

Він був розроблений істориком Жаном де Яурґейном 1897 року для Congrès et Fêtes de la Tradition(Конгресів та свят традицій), що відзначався в Сен-Жан-де-Лузі.
It was designed by the historian Jean de Jaurgain in 1897 for the Congrès et Fêtes de la Tradition basque celebrated at Saint-Jean-de-Luz.

Справжнім цілоспаленням історії є цілоспалення самим істориком своїх емоційних та практичних реакцій на факти, що їх історія викладає перед його поглядом.
The real holocaust of history is that historian's holocaust of his emotional and practical reactions towards the facts that it presents to his gaze.

Цього словника автоматично породило чимало запитань, головним чином, епістемологічних, що стосуються істинності дескриптивних і пояснювальних тверджень, зроблених істориком про минуле.
The preference for this vocabulary automatically generated a number of questions, which were mostly epistemological, with regard to the truth of descriptive and explanatory statements made by the historian about the past.

На закінчення курсу учасники програми Key Executive MBA з істориком, професором УКУ Ярославом Грицаком говорили про історію і трансформацію українського суспільства.
In the end of the course, the Key Executive MBA participants were talking with a historian, UCU professor Yaroslav Hrytsak about history and transformation of Ukrainian society.

Він використовувався, наприклад, істориком Фрідріх Крістоф Форстера, який стверджував, що бідні"verschnappste Wasserpolacken" ухилялися від німецької армії.
It was used in this sense e.g. by the historian Friedrich Christoph Förster who claimed that the poor"verschnappste Wasserpolacken" were evading the German army draft.

Швидше, історик мистецтва знаходиться в паритетних відносинах з істориком історіографії- обидва взагалі уникають області, що лежить між значенням і тим, що не має ніякого значення.
Rather, the art historian is on a par with the historian of historiography- both generally avoid the domain between meaning and that which has no meaning.

Місто засноване 1723 сподвижником російського царя Петра I, істориком і державним діячем Василем Татіщевим як гірничозаводський, культурний і торговельний центр на Уралі.
The city was founded in 1723 associate of the Russian tsar Peter I, the historian and statesman Basil Tatishchev as Mining, cultural and shopping center in the Urals.