Приклади вживання Історичній будівлі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Маджіоне -в історичній будівлі.
Ця квартира розташована в самому центрі Львова в історичній будівлі.
This apartment is located in the heart of Lviv in a historic building.Декор квартири в історичній будівлі барселони.
Він знаходиться в VIP-терміналі, прямо в історичній будівлі 1955 року.
It is located in Школа знаходиться в історичній будівлі, прямо в серці міста.
The school is in an historic building in the heart of the town.Більшість з названих заходів проводиться в історичній будівлі Grandhotel Pupp.
Most of these activities take place in the historic building named Grandhotel Pupp.Він розміщується в історичній будівлі 19 століття, розташованому в центрі Ларнаки.
It is housed in a historic building 19 century, Located in the center of Larnaca.Готель«Дністер» розташований в історичній будівлі в самому серці міста.
Hotel"Dniester" is located in a historic building in the heart of the city.Музей Москви після кількох переїздів заразрозташувався в історичній будівлі провіантських склади.
Museum of Moscow after several moves nowlocated in the historic building of Provision warehouses.Навчальний заклад розташований в історичній будівлі району Сан-Франциско Bay Area;
This educational institution is located in the historical building of the San Francisco Bay Area;OHC Miami розташований в історичній будівлі, яка була побудована в 1920-х роках, під час ери ар-деко.
OHC Miami is situated in an historical building that was built in the 1920s, during the Art Deco era.VIP-термінал розміщений в реконструйованій історичній будівлі, яка була введена в експлуатацію в 1955 році.
VIP-terminal is located in the reconstructed historical building which was put into service in 1955.Вона розташована в історичній будівлі в Бухаресті, побудованій в 1953 році, недалеко від міста Котрочень.
It is situated in a historical building in Bucharest, built in 1953, near the Cotroceni neighbourhood.В історичній будівлі, розташованому поруч зі Старим містом, розміщується один з кращих готелів Греції для відпочинку.
In a historic building, Located next to the Old Town, It is located one of the best hotels in Greece for holiday.Він розташований на Na Prikope в історичній будівлі в стилі бароко, яка була зведена ще в 1745.
It is located on the Na Prikope in a historic building in the Baroque style, which was erected as early as 1745.Чудовий курортний готель в Іспанії для відпочинку на морі, розміщується в історичній будівлі початку минулого століття.
The magnificent resort in Spain for a holiday by the sea, Housed in a historic building of the early last century.OHC Miami розташований в історичній будівлі, яка була побудована в 1920-х роках, під час ери ар-деко.
The School in Miami Beach is situated in a historical building that was built in the 1920s, during the Art Deco era.У вересні 2013 року Bottega Veneta представила свій перший«Maison» у історичній будівлі на міланському вулиці Via Sant'Andrea.
In September 2013, Bottega Veneta unveiled its first"Maison," within a historical building on Milan's Via Sant'Andrea.Театр працює в історичній будівлі пам'ятки архітектури початку XX століття, відомим як Театр Сибірякова.
Theater works in a historic building of the monument architecture of the early XX century, known as the Theatre Sibiryakova.Казино легкої знайти, так як воно розташовується в самому центрі Риги в історичній будівлі комплексу Grand Hotel Kempinski.
The casino is easy to find,as it is located in the very center of Riga in the historical building of the Grand Hotel Kempinski.Ми знаходимося в самому центрі старого міста, в історичній будівлі з класичним інтер'єром і великою колекцією старовинних книг.
We are located in the very center of old town, in the historical building, with classic interior and vast collection of antique books.В історичній будівлі на площі Миру, 16, у самісінькому серці Мукачева розташована Дитяча художня школа ім. Мігая Мункачі.
In the historic building on 16 Myru Square, in the very heart of Mukachevo, it is located the Children's Art School named after Mihály Munkácsy.Чудовий музей розташований у історичній будівлі, всередині гостей- картини іспанської мови, італійський, нідерландський і фламандські майстри.
Magnificent museum is located in a historic building, inside guests featuring paintings of Spanish, Italian, Dutch and Flemish masters.Потім португальське держава вирішило її відновити, а в 1950 році перетворило ці руїни в розкішний готель- перший,який був побудований в історичній будівлі.
The Portuguese State then decided to restore it and, in 1950, converted the structure into a luxury hotel-the first to be built in a historic building.Розташований в історичній будівлі в центрі міста, в двох хвилинах ходьби від вулиці Сумської, поруч з Покровським Собором та іншими пам'ятками.
Located in a historic building in the city center, a two-minute walk from Sumy street, near the Pokrovsky Cathedral and other attractions.Головна будівля бібліотеки розташована в історичній будівлі Клементінум у Празі, де зберігається приблизно половина її зібрань.
The main Розташована в історичній будівлі- Ботанічному саду Варшавського університету на проспекті Уяздовських у Варшаві, побудованому в 1820-1825 роках за ініціативою Френсіса Арміньського.
Is located in a historic building in the Botanical Garden of the Warsaw University at Ujazdów Avenue, built within 1820-1825 at the initiative of Francis Arminskyi.Розташований у центрі міста Чівідале-дель-Фріулі в історичній будівлі, ресторан Al Fortino чекає вас, щоб доставити вас у поїздку з їжею та вином, щоб….
Located in the center of Cividale del Friuli in a historic building, the Al Fortino restaurant awaits you to take you on a food and wine journey to….Конференція проходитиме в історичній будівлі Великого конференц-залу Національної академії наук України за адресою: м. Київ, вул. Володимирська, 55.
The conference will be held in the historic building of the Big Conference Hall of the National Academy of Sciences of Ukraine at 55 Volodymyrska street in Kyiv.
