Що таке ІСТОРІЮ МИСТЕЦТВА Англійською - Англійська переклад

• history of art

Приклади вживання Історію мистецтва Українська мовою та їх переклад на Англійською

Історію мистецтва.
Art History Aesthetics.

Чи ти студіюєш історію мистецтва?
Do you study the history of art?

Історію мистецтва естетику.
Art History Aesthetics.

Його рішення назавжди змінить історію мистецтва.
That decision would change the history of art forever.

Хобі: самоосвіта. Вивчаю історію мистецтва в теорії та кулінарію на практиці.
Hobbies: I study the history of art in the theory and practice cooking.

Вечеряючи тут, ви з головою зануритесь в історію мистецтва.
While dining here, you will find yourself immersed in the history of art.

Автор вивчав історію мистецтва в Мертон коледжі при Оксфордському університеті.
The author studied art history at Merton College at Oxford University.

Французьку, антропологію, археологію, психологію, історію мистецтва.
French, cultural anthropology, archaeology, psychology, art history.

Він не думає про історію мистецтва так сильно як про щось, що є достовірним і до нині.
He's not thinking about the history of art so much as what is authentic to now.

Що повідомляють нам ці продажі про мистецтво й історію мистецтва?
But what does this tell us about art, and art history itself?

І наші історики написали історію мистецтва таким чином, більшу частину 20-го століття.
And our historians have written art history very much in that way, and for much of the 20th century.

Незалежно від того, що ви вирішите навчатися, ви, швидше за все, вивчатимуть історію мистецтва та естетику.
Regardless of what you choose to study, you will most likely study art history and aesthetics.

Він також викладає естетику та історію мистецтва у Національній академії мистецтв у Дацці.
He also teaches aesthetics and the history of art at the National Academy of the Arts in Dhaka.

Тадеуш Рольке вивчав історію мистецтва в Люблінському католицькому університеті, а згодом у Варшавському університеті.
Tadeusz Rolke studied art history at Lublin Catholic University, later- at Warsaw University.

Ця програма- унікальна можливість вивчити історію мистецтва та/ або археології Азії, Африки та Близького Сходу.
A unique opportunity to study the History of Art and/or Archaeology of Asia, Africa and the Middle East.

Головне, що я почала робити після конкурсу- це поглиблено вивчати історію мистецтва, зокрема українського.
The main thing that I started to do after the contest is to deeply study the history of art, in particular, Ukrainian art..

Ця програма- унікальна можливість вивчити історію мистецтва та/ або археології Азії, Африки та Близького Сходу.
This programme is a unique opportunity to study the History of Art and/or Archaeology of Asia, Africa and the Middle East.

Це перший у своєму роді музей в арабському регіоні, що пропонує свіжий погляд на історію мистецтва в глобалізованому світі.
It is the first museum of its kind in the Arab region, offering a new perspective on the history of art in a globalized world.

Аналіз творів мистецтва проникливо і оцінити їх критично, використовуючи всебічні знання про історію мистецтва.
Analyze works of art perceptively and evaluate them critically by using a comprehensive knowledge of the history of art.

Заплативши всього 3 євро, ви отримаєте коротенький екскурс в історію мистецтва кохання, а також неабияку порцію сміху.
Paying only 3 euros, you get a short excursion into the history of art of love as well as a hefty dose of laughter.

Класи мають можливість побачити історичні шедеври через пішохідні екскурсії зі своїми професорами і дізнатися про історію мистецтва на сайті.
Classes have the opportunity to witness the historical masterpieces through walking tours with their professors and learn about art history on site.

Вінписав:«Щоб зрозуміти історію наукової думки або історію мистецтва в даній країні, недостатньо знати її економію.
To understand the history of scientific thought or the history of art in any particular country, it is not enough to be acquainted with its economics.

Викладала історію мистецтва в Дніпровській дитячий художній школі та Дніпровському художньому училищі, в якому з 1992 по 1997 рр. була директоркою.
She taught art history at the Dnipro Children's Art School and the Dnipro Art School, where she was the director from 1992 to 1997.

Цей навчальний заклад заснований ще 1882 року, тут викладають історію мистецтва, археологію та музейну справу, а загалом є понад 30 спеціальностей.
This education institution was founded in 1882 and teaches the history of art, archaeology and museum studies, offering a total of 30 specialties.

Вивчав фізику та електротехніку, історію мистецтва, історію фотографії та візуальної комунікації(MA) в Університеті Лінчепінгу(Швеція, Сорбонна, Париж).
Studied physics and electrical engineering, history of art, history of photography and visual communication(MA) at the University of Linköping, Sweden, and Sorbonne, Paris.

Програма Graphic Design пропонує творчий, міждисциплінарний підхід до візуального дизайну, який об'єднує візуальний дизайн, історію мистецтва, студійне мистецтво, спілкування та маркетинг.
The Graphic Design program offers a creative, interdisciplinary approach to visual design that integrates visual design, art history, studio art, communication, and marketing.

Далі я вирішила вивчати історію, англійську мову та історію мистецтва в Єлі, де записалася на багато дисциплін із кіно і долучилася до Єльської кіноспільноти.
Then I decided to study history, English and art history at Yale, where I signed up for many film disciplines and joined the Yale Film Society.

Малевич представляє історію мистецтва як історію хвороби- історію зараження бацилою божественного насильства, що просочується і безперервно руйнує людські устрої.
Malevich presents the history of art as a history of illness- of being infected by the bacilli of divine violence that infiltrate and permanently destroy all human orders.

У 1910 році художник захоплюється архітектурою, вивчає історію мистецтва і пише першу«Історію російського мистецтва» в шести томах(1909-1916).
In 1910 the artist became fond of architecture, studied history of art and wrote the first ever History of Russian Art in six volumes(1909-1916).