Що таке ІСТОРІЮ МИСТЕЦТВ Англійською - Англійська переклад

• art history

Приклади вживання Історію мистецтв Українська мовою та їх переклад на Англійською

Викладає історію мистецтв для дітей.
She teaches art history for children.

Усі ці посилання на історію мистецтв.
In a sense all of the references to art history.

Також він вивчав історію мистецтв, літературу і філософію в Одесі.
He also studied History of Art, Literature and Philosophy in Odessa.

Після 1945 вивчав філологію, філософію і історію мистецтв в університеті Єни.
After 1945 he studied philology, philosophy, and art history at the University of Jena.

Хобі: самоосвіта. Вивчаю історію мистецтва в теорії та кулінарію на практиці.
Hobbies: I study the history of art in the theory and practice cooking.

Вивчала історію мистецтв(французького та російського) у Парижі, Фрайбурзі, Москві та Берліні.
She studied art history, French and Russian in Paris, Freiburg, Moscow and Berlin.

Із 1948 по 1949 Вера вівчала історію мистецтв та журналістику в Колумбійському університеті.
From 1948 to 1949, she studied art history and journalism at Columbia University.

Наприкад, витвір Джаспера Джонса. Ця картина сповнена натяків на історію мистецтв.
I mean I am looking at Jasper Johns, its just the painting is completely full of art historical references.

Вона вивчала хімію, германістику та історію мистецтв у Технічному університеті м. Берлін.
She studied chemistry, German studies and art history at the Technical University of Berlin.

Пізніше пішов вчитися на філософський факультет Карлового університету в Празі, де вивчав історію мистецтв.
Later he entered the Faculty of Philosophy of Charles University in Prague, where he studied art history.

Річна Марія-Олімпія вивчає графічний дизайн і історію мистецтв в Ніью-Йорку і стажується в модному будинку Dior.
The 20-year-old beauty studies graphic design and art history in New York and has an internship in Dior Fashion House.

Після школи Вільям вступив у знаменитий Ітонський коледж, де вивчав географію, біологію та історію мистецтв.
College: After school, William entered the famous Eton College, where he studied geography, biology and art history.

Крістін Гаупт-Стаммер вивчала історію мистецтв у Віденському університеті(Vienna University) та у Вільному університеті(Freie Universität) в Берліні.
Christine Haupt-Stummer studied art history at Vienna University and at the Freie Universitдt Berlin.

Потім вона вчилася в приватній школі для дівчаток в Нью-Йорку, після чого деякий час вивчала історію мистецтв у Санта-Моніці.
She attended a private school for girls in New York and then briefly studied art history at Santa Monica.

Віра Вонг отримала прекрасну освіту(вона вивчала історію мистецтв), яке стало надійним фундаментом її запаморочливої?? кар'єри в моді.
Vera Wang received an excellent education(she studied art history), which has become a reliable foundation of her meteoric career in fashion.

У 1910 році, отримавши атестат зрілості в Лейпцигу, почав вивчати медицину, філософію, а пізніше історію мистецтв.
In 1910 he earned his Abitur in Leipzig and then started studying medicine and philosophy and- later- history of art.

Вивчав історію мистецтв в Франкфуртському Університеті(Frankfurt University) та ландшафтну архітектуру в технічних університетах Ганноверу та Карлсруе(Німеччина).
He studied Art History at Frankfurt University and Landscape Architecture at the Technical Universities of Hannover and Karlsruhe.

Відмінний фахівець просто зобов'язаний вміти малювати, розбиратися в швейному виробництві, знати історію мистецтв і мати навички менеджера, маркетолога.
A great specialist simply must be able to draw, to deal in the clothing industry, to know the history of the arts and have skills of the Manager, marketing.

Ми хочемо створити навчальний заклад, де будуть вчити історію мистецтв, історію культури, кіноклуб, коміксознавство, обговорюватимуть тексти тощо,- розповів Микола Коломієць.
We want to create an educational institution where we will teach the history of arts, history of culture, cinema, comics, etc.,” Mykola Kolomiiets said.

Факультет залучає студентів до дисципліни візуального мистецтва як основний компонент традиції ліберальних мистецтв, включаючи студійну практику та історію мистецтв…[-].
The faculty engages students in the discipline of visual art as a major component in the liberal arts tradition including studio practice and art history.

Терези обожнюють розкішні речі в своєму інтер'єрі, тому подарунки на зразок кашемірового покривала для їх ліжка або книги про історію мистецтв для кавового столика будуть прийняті з захопленням.
Scales adore luxury items in their interiors, so gifts such as cashmere bedspreads for their beds or books on art history for the coffee table will be received with delight.

Її творчість- лялькові смішні дівчатка, лагідні карикатури на закоханих, ідеалістичні сюжети- ілюстрації національних традицій та багато чого подібного- це і є той легкий жанр, якого потребує звичайний український глядач. Йому не потрібно знати історію мистецтв, чи бути знайомим з контемпорарі.
Here creative works depict funny doll-like girls, tender caricatures on lovebirds, idealistic motifs- and that sort of things- that very easy genre that is much needed by Lvivian viewer, the viewer that does not need to know history of arts or to be aware of contemporary arts..

Генрик просто вражав товаришів по Академії своєю винятковою ерудицією: він прекрасно знав історію стародавнього світу, історію мистецтв і водночас розбирався у природничих науках.
Henryk simply struck his fellow academies with his exceptional erudition: he knew perfectly well the history of the ancient world, the history of the arts and, at the same time, was knowledgeable in the natural sciences.

Історія мистецтв(BA).
History of Art(BA).

Номінація«мистецтвознавство та історія мистецтв».
The nomination“study and history of arts”.

Історія мистецтв та костюму;
History of art and costume.

У номінації«мистецтвознавство та історія мистецтв».
In nomination"study and history of arts".