Що таке ІСТОРІЮ РОСІЇ Англійською - Англійська переклад

• history of russia
• of russian history

Приклади вживання Історію росії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Подивіться на історію Росії.
Just look at the Russia story.

Історію Росії не вчили?
We are not taught any Russian history.

Як вивчити історію Росії.
How to learn the history of Russia.

Якщо взяти історію Росії, то там видно імперіалістичний аспект, російський шовінізм.
If you take the Russian history, you can see its imperialist dimension, its chauvinism.

Досліджував теж історію Росії.
Also it explores history of Russia.

Пік числа абортів припав на 1964- 5, 6 млн абортів, що було максимальним за всю історію Росії.
The peak of number of abortions fell on 1965- 5.6 million abortions that was maximum for all history of Russia.

Ці люди зробили історію Росії!
And what men made Russia's history!

Збори Російського відділу Ермітажа, що нараховує понад 300 тисяч експонатів, відображає тисячолітню історію Росії.
Russian Department Hermitage collection, numbering more than 300 thousand items, reflects ancient history of Russia.

Досліджував теж історію Росії.
We also study the history of Russia.

Ви повинні увійти в історію Росії і Грузії як миротворець, як людина, яка створила мир між двома народами".
You must go down in the history of Russia and Georgia as a peacekeeper, as a man who created peace between the two peoples.".

Учні п'ятих класів ще не вивчають в повнійміру історію Росії, але цю тему повинні знати.
Students in the fifth grade do not yet study in fullleast the history of Russia, but this topic should be known.

У Кремлі відмовилися від дискусій на тему впливу королеви Франції Анни Київської на історію Росії чи України.
The Kremlin refused to debate on the effects of the Queen of France Anne of Kiev on the history of Russia or Ukraine.

Багато авторів другої книги, яка охоплює історію Росії з 1945 по 2006 рік, тісно зв'язані з Кремлем.
Many of those behind the second book, a history of Russia from 1945 to 2006, have close links to the Kremlin.

В Російській Федерації(РФ) почалися військові навчання"Восток-2018", які стануть найбільшими за всю сучасну історію Росії.
In the far East of Russian Federation began military exercises"Vostok-2018", which will be the largest in modern history of Russian Federation.

Освоєння величезних територій, якими сповнені всю історію Росії, було спільною справою багатьох народів.
The development of vast land areas throughout Russia's history has been a joint affair between many different peoples.

Загальна вартість всіх чотирьох контрактів становить десятки мільярдів доларів США- це також і найбільша несировинна експортна угода за всю історію Росії.
The total cost of all four contracts amounts to billions of US dollars, also being the biggest non-feedstock deal in Russian history.

Багато хто з авторів другої книги, яка охоплює історію Росії з 1945 по 2006 рік, тісно пов'язані з Кремлем.
Many of those behind the second book, a history of Russia from 1945 to 2006, have close links to the Kremlin.

У Кремлі відмовилися від дискусій на тему впливу королеви Франції Анни Київської на історію Росії чи України, передає УНІАН.
The Kremlin refused to debate on the effects of the Queen of France Anne of Kiev on the history of Russia or Ukraine, UNIAN reports.

Освоєння величезних територій наповнювало всю історію Росії, було спільною справою багатьох народів.
The development of these vast territories, which has filled the whole of Russian history, was a collective effort of many nations.

Очікувана тривалість життя чоловіків збільшилася на 2, 6 року і досягла максимального значення за всю історію Росії, знизився загальний рівень злочинності[2].
Male life expectancy increased by 2.6 years, and reached a maximum value for all history of Russia, the overall crime rate has decreased.

Він наголосив, що імена і прізвища осіб, внесених в американські санкційні списки, будуть«золотими літерами вписані в історію Росії».
He stressed that the names of the individuals on the U.S. sanctions list, will be«written in Golden letters in the history of Russia».

Крім того, не ігноруйте документальні фільми і телепередачі про історію Росії, в тому числі зарубіжного виробництва.
In addition, do not ignore documentaries and TV shows about the history of Russia, including foreign production.

Історію Росії можна розглядати як навчальну дисципліну або як область наукових знань, але, в будь-якому випадку, щоб її вивчити, потрібно чимало зусиль і часу.
The history of Russia can be considered as an academic discipline or as a field of scientific knowledge, but, in any case, to learn it, it takes a lot of effort and time.

Освоєння величезних територій, якими сповнені всю історію Росії, було спільною справою багатьох народів.
The development of these vast territories, which has filled the whole of Russian history, was a collective effort of many nations.

Збираючи матеріали про історію Росії і інших держав письменник зібрав унікальну бібліотеку, що складається з більше 11 тисяч томів, включаючи абсолютно унікальні документи.
Collecting materials about the history of Russia and other states to work on the historical novels, writer, won a unique library of over 11,000 volumes, including a completely unique documents.

У 1937-1938 рр. на посаді прокурора СРСР забезпечував юридичну підтримку главі НКВС Миколі Єжову в рамках масових репресій, які увійшли у вітчизняну історію Росії, як«Великий терор».
In 1937-1938 as a prosecutor of the USSR, he provided legal support to the head of the NKVD, Nikolai Yezhov, in the framework of mass repressions included in the Russian history of Russia, as the“Great Terror”.

Дмитро Пожарський увійшов в історію Росії як учасник першого ополчення і повстання проти польсько-литовських інтервентів в Москві в 1611 році, в Смутні часи.
Dmitry Pozharsky went down in history of Russia as the participant of the first people's volunteer corps and revolt against the Polish-Lithuanian interventionists in Moscow in 1611, in the Time of Troubles.

У відділі історії в Ліньнані зараз працює дев'ять штатних факультетів, а їхні дослідження охоплюють до сучасної та сучасної історії Китаю, історію Гонконгу, сучасну англійську та європейську історію, історію Росії та Центральної Азії та американську історію..
The Department of History at Lingnan currently has ten full-time faculty members, and their research areas cover pre-modern and modern Chinese history, history of Hong Kong, modern British and European history, history of Russia and Central Asia, and American history..