Що таке ІСТОРІЯ ЙОГО Англійською - Англійська переклад

• its history
• his story

Приклади вживання Історія його Українська мовою та їх переклад на Англійською

А історія його наступна.
His story is next.

Блекджек і історія його появи.
Blackjack and its History.

Історія його не проста.
His story is not simple.

Однак численні поселення Москворіччя VII-IX ст. залишаються ще слабо вивченими, історія його представляється туманною, особливо в частині етногенетичних процесів(Сєдов В. В. 2002 390).
However, numerous settlements of Moscow space of the 7th-9th centuries remain still poorly studied, its history seems vague, especially in the part of ethnogenetic processes(SEDOVV. V., 2002: 390).

Історія його є драматичною.
His story is dramatic.

ТТромсе отримав свій муніципальний статут в 1794 році, коли вже розвинувся, як торговий центр, а історія його йде коренями в13 століття, до дати спорудження першої церкви, навколо якої і росло місто.
Tromsø received its municipal charter in 1794, when the city was developing as a trading centre, but its history goes way back to the 13th century, when the first local church was built.

Історія його є драматичною.
Her story is dramatic.

За історичними мірками місто-герой Одеса є ще зовсім молоде, але історія його налічує багато визначних подій, які наклали свої відбитки як на архітектурний вигляд міста(про що свідчать головні визначні пам'ятки Одеси), так і на характер мешканців та їх ставлення до своєї батьківщини- колоритного південного міста.
By historical standards has been considered the Hero City of Odessa a quite young city, but its history is rich in many significant events that have left their marks on both architectural appearance(as it is seen from main sights of Odessa), and the character of its inhabitants and their attitude towards their homeland which is the most picturesque southern city.

Історія його глибока та багата.
Its history is deep and rich.

Проте історія його почалась зовсім не на цій локації.
However, its story did not start at all in this location.

Історія його багата і складна.
Its history is rich and complex.

Історія його успіху незвичайна.
His story of success is unusual.

Історія його починається у 1939 році.
Its history begins in 1939.

Історія його життя надихає тисячі людей.
His story inspires thousands.

Історія його появи цікава і неоднозначна.
Its history is interesting and ambiguous.

Історія його життя цікава і сумна одночасно.
His story is interesting and sad in equal measure.

Історія його створення також пов'язана з родиною Брунсвік.
Its history is connected with the Brunsvik family.

Історія його життя надихає мільйони людей по всьому світу.
His story surely inspires millions of people across the globe.

Історія його давня і суперечлива як і все в нашій великій країні.
Its history is long and fascinating, much like that of our country.

Але історія його починається задовго до цієї дати: від часу заснування 1930 року на базі відділення фабрично-заводського й комунального будівництв….
But its history starts much earlier- from its foundation in 1930 on the bases of factory and….

Адже історія його щойно завершилась і здобутки продовжу­ють радувати, проте трагедії та негаразди ще спричинюють страждання багатьох людей.
After all, his story has just ended and achievements continue to please, but tragedy and adversity have cause suffering to many people.

Історія його обчислюється з 1836 р, з тих пір ділянку в кілька тисяч акрів перетворився на найбільший мегаполіс, куди щорічно з'їжджаються мільйони туристів з усього світу.
Its history is calculated from 1836, since the plot of several thousand acres developed into the largest metropolis, which annually attracts millions of tourists from around the world.

Історія його починається з моменту заснування Департаменту сільського господарства в рамках Київського політехнічного інституту(KPI) структура, який перетворений у факультет сільськогосподарського факультету в 1918.
The history of it begins with the date of foundation of the Department of Agriculture within the Kyiv Polytechnic Institute(KPI) structure, which transformed into the Faculty of Agricultural faculty in 1918.

Але історія його починається задовго до цієї дати- від часу заснування 1930 року на базі відділення фабрично-заводського й комунального будівництва Київського політехнічного інституту та архітектурного факультету Київського художнього інституту.
But its history begins long before this date: since the time of its foundation in 1930 on the bases of the Department of factory and communal construction of Kyiv Polytechnic Institute and architectural faculty of Kyiv Art Institute.

Згідно з більшістю історій, він викрадає дітей.
According to most stories, he targets children.

Протягом своєї багатої історії, він багаторазово піддавався набігам завойовників.
Throughout its rich history, he was repeatedly subjected to attacks of the invaders.

Історію він уже вмів творити сам.
This story he had to do himself.

Але в нашій історії він- ключова особа.
In your story, he is a person.

Той літописець писав не історію, він писав релігію.
The author of Mark was not writing history, he was writing fiction.

У історії він більше відомий як Лжедмитрій I.
In history, he is better known as false Dmitry I.