Що таке ІСТОРІЯ КОМПАНІЇ РОЗПОЧАЛАСЯ Англійською - Англійська переклад

• the history of the company began

Приклади вживання Історія компанії розпочалася Українська мовою та їх переклад на Англійською

Історія Компанії розпочалася з 2000 року.
The history of the company began in 2000.

Історія компанії розпочалася у 1970 році.
The history of the company began in 1970.

Історія компанії розпочалася зі створення приватного підприємства“Бартнік” у 1996 р.
Company's history began with the establishment of private enterprise'Bartnik' in 1996.

Історія компанії розпочалася у 2013 році з невеликого виробництва у м.
Our story began in 2010 in a small company in the middle of nowhere.

Історія компанії розпочалася у 1999 році, коли було зареєстровано ВАТ"СІЛЬГОСППРОДУКТ".
The history of the company began in 1999, when«Silgospprodukt» CJSC was registered.

Історія компанії розпочалася зі створення приватного підприємства“Бартнік” у 1996 р.
The history of the company began in 1996, when it was established as private entrepreneur‘Bartnik'.

Історія компанії розпочалася з 1956 року в Німецькому місті Мюнстер, як виробника професійних торфових субстратів.
Company history began in 1956 in the German city of Münster, as a manufacturer of professional peat substrates.

Історія компанії розпочалася в 1997 році з просування технології крапельного зрошення під брендом«Терра ЛТД».
The history of the company began in 1997 with the advancement of the technology of drip irrigation under the brand“Terra LTD”.

Історія компанії розпочалася у 2006 році у Кропивницькому як невеликої, але дуже амбітної торгово-монтажної організації, що встановлювала різні системи опалення українських та зарубіжних брендів.
The history of the company began in 2006 in Kropivnitsky as a small, trade and installation organization, which installed various heating systems of Ukrainian and foreign brands.

Історія компанії розпочалась ще в 1997 році, коли ми були одними з найбільших виробників пшениці, жита та борошна в нашому регіоні на давальницьких умовах.
The company's story began in 1997 when we were one of the biggest producers of wheat and rye flour in our region on tolling schemes.

Історія компанії розпочалась ще в 1997 році, коли ми були одними з найбільших виробників пшениці, жита та борошна в….
The company's story began in 1997 when we were one of the biggest producers of wheat and rye flour in our….

Відновлений після Другої світової війни завод з 40 співробітниками спочатку випускав в основному системи опалення, але у 1950 році, після отримання патенту на перший в Європі апарат для очищення високим тиском з підігрівом води(«Апарат для очищення гарячою водою KW 350»), виробництво значно розширилось і в історії компанії розпочався абсолютно новий етап- період створення і запровадження новітніх технологій в галузі очищення.
Renewed after the Second World War the factory with 40 employees mainly produced heating system, but in 1950, after taking out a patent for Europe's first device for high-pressure cleaning with heated water("Gadget for cleaning with hot water KW 350"), manufacture significantly extended and a completely new period in the history of the company began- the period of creation and adoption of new technologies in the field of purification.

Історія компанії Fronius розпочалася в 1945 році.
The history of Fronius begins in 1945.

Саме з цього року розпочалася офіційна історія Компанії.
Since then, the official history of the company begins.

Історія компанії CharStudio розпочалася, коли два брати, Ігор та Ярослав Чарковські у 2011 році розпочали, крок за кроком, будувати власну ігрову студію.
CharStudio's story began when two brothers, Igor and Yaroslav Charkovskyy, step by step started creating their own game studio in 2011.

Історія Компанії«Морской Дом» розпочалася 20 років тому з постачання морепродуктів для сегменту HoReCa.
Company history begins with supplies of seafood for HoReCa segment 20 years ago.

Історія компанії«Епоха Інтернаціональної Освіти» розпочалася 2 лютого 2002 року і вже більше шістнадцяти років ми, в буквальному сенсі слова, допомагаємо людям та компаніям знаходити з миром спільну мову, стираємо кордони нерозуміння та бар'єри спілкування.
The history of the company“Epoch of International Education” began on February 2nd, 2002, and for more than sixteen years we, literally, have been helping people and companies to find common language with the world, erasing the boundaries of misunderstanding and communication barriers.

Історія нашої компанії розпочалась ще 30 років тому.
Our company history began 30 years ago.

Історія заснування компанії розпочалась близько 10 років тому з випадкової зустрічі у театрі та ідеї займатись підприємництвом.
The company foundation story started nearly 10 years ago by the accidental meeting in the theatre and idea to be entrepreneurs.

Історія цієї компанії розпочалась у 1645 році з відкриття Гіхеєм Хамагучі, засновником Yamasa Corporation, першої фабрики у місті Тьосі, провінції Тіба, Японія.
The company's history started in 1645 from the opening of the first factory by Gihei Hamaguchi, founder of YAMASA Corporation, in Choshi, Chiba prefecture, Japan.

Історія групи компаній розпочалася з придбання Олексієм Кустовим та його іноземними партнерами в 2009 році колишньої бази райспоживспілки в місті Христинівка Черкаської області.
The history of the company started in 2009 when Oleksiy Kustov and his foreign partners acquired a former regional consumer union base in Khrystynivka town, Cherkassy region.

Тур розпочався з короткої історії компанії і того, як вона перетворилась у всесвітньо відомий бренд.
The tour started with a brief history of the company and how it has developed into a world-famous brand.

Історія успіху компанії Rödl& Partner розпочалася у 1977 році у Нюрнберзі підприємством з однією людиною.
The story of Rödl& Partner's success began in 1977 with the founding of a solo practice in Nuremberg.

Саме в цей день розпочалась історія нашої компанії.
It was here that the history of our company began.

Історія групи компаній BTL у сфері MICE розпочалась у 2007 році з невеликого офісу і 4 співробітників.
The history of BTL companies began in 2007 with a small office and 4 employees.

Історія компанії Blest розпочалася більше 20 років тому.
Blest's history began over 20 years ago.

Рівно 10 років тому, як розповів на урочистій частині святкування директор та власник компанії Андрій Вишневський, з маленького проектного підрозділу будівельної компанії розпочалася нова історія.
Exactly 10 years ago, spoke at the opening celebration the director and owner of the company Andrii Vyshnevskyi, with a small subdivision project started construction of a new story.

Історія компанії Massey Ferguson розпочалася у 1847 році, коли канадський власник ферми Деніел Массі(Daniel Massey) в місті Ньюкасл, штат Онтаріо(Канада), почав виробляти і ремонтувати машини для довколишніх ферм.
History of the company Massey Ferguson began in 1847, when Canadian farm owner Daniel Massey in Newcastle, Ontario(Canada), started to produce and repair cars for neighboring farms.

Історія компанії Суффле Агро Україна розпочалася з приходом Групи Суффле на український ринок в якості великого приватного покупця зернових культур і власника найбільшого солодового заводу у Східній Європі.
Our story has begun with the arrival of the Group Soufflet on Ukrainian market as a major private grain buyer and owner of the biggest malting plant in Eastern Europe.

Історія компанії"Альпен Фарма АГ" в Україні розпочалася в 2007 році з відкриття представництва в місті Києві.
The History of Alpen Pharma AG in Ukraine began in 2007 with the opening of a representative office in Kiev.