Що таке ІСТОТНО ПІДВИЩИТЬ Англійською - Англійська переклад

• will significantly increase
• will significantly improve

Приклади вживання Істотно підвищить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це істотно підвищить функціональність приміщення.
This will significantly increase the functionality of the room.

Якщо ви володієте англійською, це істотно підвищить ваші шанси на працевлаштування.
If you speak English, it will significantly increase your chances of employment.

GSI істотно підвищить продажу і рентабельність AGCO у Північноамериканському регіоні.
GSI will significantly enhance AGCO's sales and profitability in its North American region.

Створення сайту приведе до Вашого бізнесу багато нових клієнтів і істотно підвищить прибутковість.
Website creation will lead to your business many new customers and significantly improve profitability.

Уряд заморозить підвищення зарплат, істотно підвищить податки і відчутно підніме вартість енергоносіїв.
The government will freeze some wage increases, significantly raise taxes, and increase energy prices by a considerable margin.

По-перше, тести повинні проводитися щодня, приблизно в однакові годинники, що істотно підвищить правильність.
First, the tests should be conducted daily, at approximately the same hours, which will significantly improve the accuracy.

Таким чином, як і будь-яка автоматизація, програмний облік комп'ютерів істотно підвищить ефективність роботи організації в цілому.
Therefore, as any automation process, the computer inventory software will significantly increase the efficiency of the entire organization.

Доступ до більш дешевих джерел енергії істотно підвищить якість життя населення в країнах, що розвиваються і створить умови для економічного зростання і розвитку.
Access to cheaper energy sources will significantly improve the quality of life of people in developing countries and create conditions for economic growth and development.

Лазерна турель для захисту літака від атак з задньої півсфери істотно підвищить живучість військової авіації.
Laser turret for protecting the aircraft against attack from the rear hemisphere will significantly improve the survivability of military aviation.

За бажання систему центрального замку можна набудувати так, щоб одночасно з блокуванням дверей відбувався підйом дверних стекол, що істотно підвищить ступінь захисту автомобіля.
If desired, the central locking system can be configured way to simultaneously lock the door came the rise of door glass that will significantly increase the degree of protection vehicle.

Трофейні гроші допоможуть модернізувати вміння і можливості, що істотно підвищить шанси на успіх місії по порятунку самого себе.
Trophy money will help upgrade the skills and capabilities that will significantly increase the chances of success of the mission to rescue himself.

Коноплі в Канаді стали законними для відпочинку після того, як Сенат підтверджує закон, прийнятий палатою громад, влітку 2018 року.[7], що істотно підвищить попит на марихуану.
Cannabis in Canada will be legal for recreational use after the Senate confirms the legislation passed by the House of Commons, most likely in summer of 2018.[7] That will significantly increase the market demand for marijuana.

Зберегти всі найважливіші корисні жирні кислоти в кінцевих продуктах, що істотно підвищить їх якість і споживчі властивості.
To keep all the important essential fatty acid in the final products, which will significantly improve the quality and consumer properties.

Завершено перший етап реконструкції підстанції«Селидове» 35 кВ, що істотно підвищить надійність енергопостачання міста Селидове та прилеглих населених пунктів;
The first stage of reconstruction of the 35 kV Selidovo substation was completed, which will significantly improve power supply reliability in the town of Selidovo and adjacent settlements;

Такий збіг дозволить задіяти функцію«Dual Channel», яка збільшує швидкість передачі даних вдвічі і істотно підвищить продуктивність вашого ПК.
This coincidence will allow you to use the function of"Dual Channel", which increases the data transfer rate in half and will significantly increase the performance of your PC.

Головний виконавчий директор Appen Марк Брайан сказав, що це придбання істотно підвищить доходи Appen і забезпечить більш широку участь на ринку динамічного і швидкого зростання AI.
Appen chief executive officer Mark Brayan said the acquisition will materially increase the quality of Appen's revenues and enable greater participation in the“dynamic and high growth” AI market.

Строгий контроль за обліком грошових коштів, продуктів і допоміжних матеріалів істотно підвищить ваші шанси залишитися гравцем на цьому ринку.
Strict control over the account of cash, products and auxiliary materials will significantly increase your chances of remaining a player in this market.

Запровадження електронного документообігу з валютних операцій істотно підвищить оперативність проведення таких операцій та дозволить обмінюватися з банком документами, не виходячи з офісу.
The introduction of electronic document management on foreign exchange operations will significantly increase the efficiency of such transactions and will allow documents to be exchanged with the bank without leaving the office.

Також межування дає можливість в подальшому отримати всі необхідні умови для підключення комунікацій, що істотно підвищить його вартість, якщо ви раптом надумаєте її продати або здати в оренду.
The survey allows you to obtain all the necessary conditions for the connection of communications that will significantly increase its cost, if you suddenly decide to sell it or to rent out.

Великий обхват(контекстна реклама- сама по собі потужний і ефективний інструмент по залученню потенційних покупців, які шукають схожі товари в мережі, а завдяки тонкій настройці і позиціонуванню свого«золотого клієнта» відбір стане ще більш вимогливим і жорстким, що істотно підвищить якість переходів).
Great coverage(contextual advertising- itself is a powerful and effective tool to attract potential buyers, who are looking for similar products in the network, and thanks to the fine-tuning and positioning of your"golden client" selection will be even more demanding and tough, which will significantly improve the quality of transitions).

Приєднавшись до R3, ми зможемо швидше обмінюватися інформацією і більш ефективно співпрацювати з партнерами, що істотно підвищить швидкість, безпеку та зручність використання наших власних інноваційних блокчейн-рішень».
By joining R3 we will be able to exchange and collaborate with peers, which will substantially boost the speed, security and usability of our own blockchain innovations.

Комбінація широкомасштабного застосування методів генної діагностики, у тому числі аналізу експресії генів, і методів фармакогеноміки дозволить визначати генетично детерміновані особливості метаболізму лікарських речовин у пацієнтів і потім використовувати спеціально розроблені для них лікарські препарати, рекомендувати відповідний спосіб життя, що істотно підвищить ефективність лікарської терапії і знизить ризик розвитку побічних реакцій.
(Cook-Deegan) The combination of large-scale application of genetic diagnostics, including analysis of gene expression, and methods of pharmacogenomics will allow identifying the genetically determined features of metabolism of drugs in patients and then using specially developed drugs, recommending appropriate lifestyle that will significantly increase the effectiveness of drug therapy and reduce the risk of adverse reactions.

Над об'єктом«Укриття» завершується будівництво нового безпечного конфайнмента(далі- НБК), що істотно підвищить безпеку об'єкта«Укриття» і практично виключить потенційне радіаційний вплив за межами НБК.
Works on the New Safe Confinement(hereinafter- NSC) on the existing Shelter are currently in the final phase. This facility will considerably increase the safety of Shelter and will practically exclude possible radiation influence beyond its limits.

Ми впевнені, що нововведення істотно підвищать ефективність комунікації«Делівері» з нашими клієнтами».
We are sure that the innovation will significantly raise efficiency of communication between Delivery Company and our customers.

Особливу увагу при виборі меблів слід приділитиїї функціональності- такі нюанси, як плавно закриваються дверцята, наявність безлічі відділень в шафах, фурнітура з антикорозійною обробкою або не пітніють дзеркала істотно підвищать комфорт при експлуатації.
Particular attention should be paid to the selection of furnitureits functionality- such nuances as smooth closing doors, presence of multiple branches in the cabinets, furniture anti-corrosion or anti-mist mirrors significantly increase user comfort.

Даний підхід повинен істотно скоротити діапазон накладеного штрафу, підвищить стандарт доведення порушень АМКУ, а накладена санкція матиме необхідне економічне обґрунтування.
This approach should substantially reduce the range of the fine, raise the standard for the AMCU proving violations, and the sanction imposed shall have the necessary feasibility study.

У компанії Mastercard запевняють, що нова система буде«істотно прискорювати процес оформлення замовлення онлайн», а також підвищить рівень безпеки.
Mastercard claims the system will"dramatically" speed up the current online checkout process while"also improving security".

У компанії Mastercard запевняють, що нова система буде«істотно прискорювати процес оформлення замовлення онлайн», а також підвищить рівень безпеки.
MasterCard says the new system will“dramatically” speed up the checkout process online,“while also improving security.”.

Автомобільна дорога забезпечить пропускну спроможність на напрямі транспортного коридору"Північ- Південь", істотно понизить транспортні витрати і підвищить безпеку руху на автодорожньому маршруті, що входить до складу міжнародного транспортного коридору № 9, підвищить якість життя населення шляхом виведення транзитного руху автомобільного транспорту з міст і населених пунктів, а також забезпечить швидкісні зв'язки Санкт-Петербурга і Москви з Фінляндією і іншими країнами Європейського союзу.
The highway will provide bandwidth on the direction of the transport corridor"North- South' significantly reduce transport costs and improve traffic safety on the road route, which is part of an international transport corridor 9, will improve the quality of life by the withdrawal of transit movement of road transport from towns and settlements, as well as provide high-speed connection of St. Petersburg and Moscow, with Finland and other European Union countries.