Що таке ІТАЛІЙСЬКА АВІАКОМПАНІЯ Англійською - Англійська переклад

• is an italian airline
• italian company

Приклади вживання Італійська авіакомпанія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Італійська авіакомпанія зі штаб-квартирою в Мілані.
Italian company based in Milan.

За її словами, уже цього тижня італійська авіакомпанія Ernest Airlines, оголосить про нові рейси зі Львова.
According to her, this week, the Italian airline Ernest Airlines announces new flights from the city.

Air Italy- італійська авіакомпанія, заснована в 1963 році.
Air Italy is an Italian airline founded in 1963.

Італійська авіакомпанія Alitalia заявила, що буде виконувати рейси з лондонського аеропорту Станстед.
Italy's Alitalia said it would operate flights from London Stansted airport.

Травня 2017 року найбільша італійська авіакомпанія Alitalia відкриває регулярний прямий рейс до Риму з Міжнародного аеропорту«Київ»(Жуляни).
On May 2, 2017 the largest Italian airline Alitalia opens a regular direct flight to Rome from the International airport Kyiv(Zhulyany).

Італійська авіакомпанія Alitalia повідомляє про нову промо-акцію для своїх пасажирів- до 5 жовтня 2017 роки ви можете купити квитки на літаки в Італію з України зі знижкою!
The Italian airline Alitalia announces a new promotion for its passengers- before October 5, 2017 you can buy tickets for planes to Italy from Ukraine at a discount!

Ernest Airlines- нова італійська авіакомпанія, що є лоукост-перевізником і здійснює перельоти між Італією та Албанією.
Ernest Airlines is a brand new low-cost Italian airline operating flights between Italy and Albania.

Італійська авіакомпанія Ernest Airlines оголосила про відкриття трьох нових маршрутів з Італії до України та збільшення кількості рейсів на вже існуючих, починаючи з літа 2018 року.
The Italian company Ernest Airlines has announced the opening of three new routes from Italy to Ukraine as well as an increasing the number of flights to existing ones, starting in the summer of this year.

Blue Panorama Airlines- приватна італійська авіакомпанія, що виконує регулярні і чартерні перевезення з Італії за різними міжнародними напрямками.
Blue Panorama Airlines S. p. A is an Italian airline operating scheduled and charter flights from Italy to various international destinations.

Alitalia- італійська авіакомпанія, що належить консорціуму Compagnia Aerea Italiana- CAI(51% акцій) та Etihad Airways(49%).
Alitalia is owned by the consortium Compagnia Aerea Italiana(CAL)(51%) and Etihad Airways(49%).

Blue Panorama Airlines- приватна італійська авіакомпанія, що виконує регулярні і чартерні перевезення з Італії за різними міжнародними напрямками.
Blue Panorama Airlines S. p. A. is an Italian airline headquartered in Fiumicino operating scheduled and charter flights from Europe to various international destinations.

Alitalia- італійська авіакомпанія, що належить консорціуму Compagnia Aerea Italiana- CAI(51% акцій) та Etihad Airways(49%).
Alitalia is an Italian airline owned by the consortium Compagnia Aerea Italiana-CAI(51% shares) and Etihad Airways(49%).

Ernest Airlines- італійська авіакомпанія зі штаб-квартирою в Мілані. Основний центр компанії розташований у Тирані, Албанія. Авіакомпанія є лоу-кост перевізником та обслуговує італійський та албанський ринок.
Ernest Airlines is an Italian Airline with headquarters in Milan.[1] The low-cost carrier serves the Italian-Albanian market.

Італійська авіакомпанія Ernest Airlines повідомляє про відкриття польотної програми з України в Італію- літаки авіаперевізника почнуть літати по українським маршрутам вже з жовтня 2017 року.
The Italian airline Ernest Airlines announces the opening of a flight program from Ukraine to Italy- the air carrier's aircraft will begin to fly along Ukrainian routes as early as October 2017.

Головна італійська авіакомпанія Alitalia входить в когорту найбільших авіаперевізників Європи, і, якщо Ви плануєте поїздку на Апенніни, то з великою ймовірністю будете подорожувати саме одним з її бортів.
The main Italian airline Alitalia is included in the cohort of the largest air carriers in Europe, and if you plan a trip to the Apennines, then with a high probability you will travel with just one of its sides.

Італійські авіакомпанії отримали аналогічні квоти- на 28 регулярних рейсів з Італії в Російську Федерацію і 10 чартерних програм.
The Italian airline received a similar quota- 28 regular flights from Italy to the Russian Federation and 10 Charter programs.

Як концентратора для італійських авіакомпаній Alitalia, Фьюмічіно обслуговує близько 43 мільйонів пасажирів на рік.
As a hub for Italian airline Alitalia, Fiumicino serves some 40 million passengers annually.

Грудня у Міжнародному аеропорту«Львів» імені Данила Галицького відбувся інавгураційний рейс Неаполь- Львів- Неаполь, який здійснюється другою за величиною італійською авіакомпанією Meridiana Fly.
On December 16, 2014 Danylo Halytskyi International Airport“Lviv” held the inauguration flight Naples- Lviv- Naples, operated by the second largest Italian airline Meridiana Fly.

Qatar Airways веде переговори про купівлю 49 відсотків акцій італійської авіакомпанії цього року.
Qatar Airways has been negotiating to buy a 49 percent stake in the Italian airline for over a year.

Вже в грудні цього року ми відкриваємо новий рейс італійської авіакомпанії«Meridiana Fly», а на весну планується відкриття нового рейсу«Wizz air» зі Львова.
In December 2014 we are opening a new flight of Italian airline"Meridiana Fly", and in spring we plan to open a new flight«Wizz air» from Lviv.

Вони також мають узгодити план на Аліталія, в тому числі можлива часткова націоналізація італійської авіакомпанії, і доведеться приймати кадрові рішення з безлічі великих державних установ, таких як телекомпанія Rai.
They will also have to agree a plan on Alitalia, including a possible partial nationalisation of the Italian airline, and will have to make staff decisions on a host of big public institutions, like the Rai broadcaster.

Але оскільки останнім часом спостерігається тенденція зменшення інтересу італійських авіакомпаній до російського напрямку- чинні до збільшення квоти використовувалися не повністю, а деякі рейси між Росією та Італією були скасовані в останні місяці, малоймовірно, що надані італійській стороні можливості будуть використані.
But since recently there has been a trend of decreasing interest for Italian airlines to the Russian direction- acting to increase the quotas were not used fully and some flights between Russia and Italy have been cancelled in recent months, it is unlikely that the Italian side of the provided features will be used.

Керівництво найбільшої італійської авіакомпанії Alitalia ухвалило одностайне рішення розпочати процедуру банкрутства компанії після того, як її співробітники відмовилися схвалити план реструктуризації.
Management of the largest Italian airline Alitalia decided to commence the bankruptcy procedure for the company, after the airline employees refused to approve the restructuring plan.

Січня 2012 року в Alitalia заявили, що вони почнуть злиття з Wind Jet, а також з іншого італійською авіакомпанією Blue Panorama.
On 25 January 2012, Alitalia declared they would start a merger with Wind Jet, as well as with Blue Panorama, another Italian airline.

З 1 червня 2013 з Міжнародного аеропорту«Київ» починає регулярні польоти між Катанья-Київ італійська лоу-кост авіакомпанія Air One, що є дочірньою компанією Alitalia.
On June 1, 2013 from the International Airport, Kiev starts regular flights between Catania-Kiev Italian low-cost airline Air One, which is a subsidiary of Alitalia.

Ernest Airlines- перша італійська бюджетна авіакомпанія, заснована 2015 року групою шведських та італійських інвесторів.
Ernest Airlines is the first Italian low-cost company, established in 2015 by a group of Sweden and Italian investors.

Італійська лоукост-авіакомпанія Ernest Airlines повідомляє про збільшення частоти польотів між Україною та Італією.
The Italian loukost-airline Ernest Airlines reports on the increase in the frequency of flights between Ukraine and Italy.

Італійська бюджетна авіакомпанія Ernest Airlines змушена призупинити продаж квитків на власні рейси, починаючи з 13 січня 2020.
Ernest Airlines air company suspends the ticket sale for all flights, starting from January 13, 2020.

Італійська лоукост-авіакомпанія Ernest Airlines, яка почала польоти між Італією та Україною на початку грудня минулого року, повідомляє про збільшення частоти польотів між Венецією й Львовом.
The Italian loukost-airline Ernest Airlines, which began flights between Italy and Ukraine in early December of last year, reports an increase in the frequency of flights between Venice and Lviv.

Українські авіакомпанії будуть розвивати італійське напрямок.
Ukrainian airlines will develop the direction of the Italian.