Приклади вживання Італійська компанія Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Його виготовила італійська компанія.
Made by some italian company.Середньомоторний спорткар Pagani Zonda F створила італійська компанія.
The Pagani Zonda F from an Italian business.Його виготовила італійська компанія.
An Italian company produced it.У 2008 році італійська компанія Nuovo Trasporto Viaggiatori(NTV) замовила 25 поїздів AVG в Alstom на 650 мільйонів євро.
In the year 2008, NTV Company of Italy bought 25 AGV trains for Euro 650 million.Його виготовила італійська компанія.
Produced by the Italian company.Ось вже більш ніж 60-т років італійська компанія ZMC є одним з кращих в Європі виробником конвеєрних ланцюгів.
For more than 60 years an Italian company Z.M.C. has been among the best producers of conveyor chains in Europe.Його виготовила італійська компанія.
It was made for an Italian company.Metal Work- італійська компанія, що спеціалізується на виробництві пневматичних компонентів для систем автоматизації.
Metal Work is an Italian company specialised in the production of pneumatic components for automation systems.Зараз заводом сім'ї Грант володіє саме італійська компанія Campari Group.
Today it is owned by the Campari Group, an Italian company.У 2008 році італійська компанія Nuovo Trasporto Viaggiatori(NTV) замовила 25 поїздів AVG в Alstom на 650 мільйонів євро.
In 2008 the Italian company Nuovo Trasporto Viaggiatori(NTV) ordered 25 AVG teaches from Alstom for EUR 650 million.Один із великих гравців у цій грі- італійська компанія«Hacking Team»(команда хакерів).
One of the other big guys in the industry is an Italian company called Hacking Team.Metal Work- італійська компанія, що спеціалізується на виробництві пневматичних компонент та рішень для систем автоматизації.
Metal Work is an Italian company that specialist in the production of pneumatic components for automation systems.Як раніше повідомляла газета«Комерсант», італійська компанія думала про те, щоб зменшити свою частку в SJI c 51 до 10%.
Russia's Kommersant daily reported earlier though that the Italian company was considering plans to decrease its SJI share from 51 to 10%.Piaggio, італійська компанія, розробляє вантажного робота на ім'я Гіта, який може збирати і носити продукти для покупців.
Piaggio, an Italian company, is developing a cargo robot named Gita that could collect and carry groceries for shoppers.Факти такі: німецький консультант уклав контракт на обслуговування з S SpA, Італійська компанія, для продажу теплообмінників.
The facts are as follows:a German consultant signed a contract for service with S SpA, an Italian company, for the sale of heat exchangers.Metal Work- італійська компанія, що спеціалізується на виробництві пневматичних компонентів для систем автоматизації.
Metal Work is the Italian company specializing in Calzedonia(створена в 1987 році)- італійська компанія з продажу купальників, панчішно-шкарпеткових виробів, жіночої білизни, домашнього одягу та аксесуарів.
Calzedonia(created in 1987)- the Italian company selling swimwear, hosiery, lingerie, home clothing and accessories.Італійська компанія Pirelli може збільшити свою присутність на російському ринку і придбати ряд заводів, де зможуть працювати близько 2, 5 тис. чоловік.
The Italian company Pirelli can increase its presence in the Russian market and buy a number of factories where about 2.5 thousand people can work.Oyster Cosmetics- італійська компанія, яка вже більше 30 років виробляє косметику для волосся, спеціалізуючись на барвниках.
Oyster Cosmetics- An Italian company that has been producing cosmetics for hair for more than 30 for years, specializing in dyes.Що італійська компанія Ermenegildo Zegna Group придбала 85% бренду Thom Browne, який на цей момент оцінюють в 500 мільйонів доларів.
The Italian company Ermenegildo Zegna Group has acquired 85 percent of Thom Browne's business at a $500 million valuation.….Zucchetti Centro Sistemi(ZCS)- італійська компанія, що є лідером в галузі інновацій та цифрових технологій, яка є власником фотоелектричних інверторів марки Azzurro.
Zucchetti Centro Sistemi(ZCS) is an Italian company leading in Innovation and Digital Technology that owns the photovoltaic inverter brand“Azzurro”.Італійська компанія KULIK SYSTEM є лідером в області виробництва ергономічних крісел, яка володіє потужною інтелектуальної базою і високотехнологічним виробництвом.
The Italian company KULIK SYSTEM is Magneti Marelli італійська компанія, яка розроблює та виробляє системи, модулі, високотехнологічні компоненти для автомобільної промисловості.
Magneti Marelli is an Italian company which deals with development and manufacturing of systems, modules and high-technology components for the automotive industry.Італійська компанія ще в 2003 році на автосалоні в Женеві намагалася показати свої внедорожниє амбіції, які кінець кінцем визначатимуть надалі серійне виробництво в даний час.
The Italian company has in 2003 at Мазераті(Maserati), італійська компанія, що спеціалізується на випуску комфортабельних спортивних автомобілів з ефективною зовнішністю і високими динамічними показниками.
Maserati(Maserati), an Italian company specializing in the production of luxury sports cars with the effective appearance and high dynamic performance.Італійська компанія розробила методологію для оцінки за різними показниками та статистичними розрахунками різного типу відновлюваних джерел, найбільш підходящих для однієї території.
An Italian company has developed На ринку моди італійська компанія з'явилась в 1961 році, і спочатку представляла собою підприємство швейноі промисловості, відкрите групою компаній Teddy SpA.
The market fashion Italian company appeared in 1961, and originally was a Berti Macchine Agricole SpA- італійська компанія, є одним з лідерів на міжнародному ринку, завдяки більш ніж 40-річному досвіду у виробництві сільськогосподарської техніки.
BERTI Macchine Agricole SpA is an italian company, among the leaders on international market, thanks to more than 40-years of skill in the manufacturing….Проте, коли італійська компанія повернула підписаний контракт консультанта, він зробив зміни щодо дати закінчення терміну дії договору(2010 замість 2012).
However, when the Italian company returned the signed contract to the consultant, it made a modification regarding the expiration date of the contract(2010 instead of 2012).Zavoli Srl є італійська компанія, заснована в Чезені, світовий лідер в проектуванні, виробництві та маркетингу LPG і CNG обладнання для автомобільної промисловості.
Zavoli Srl is an Italian company based in Cesena(FC), world leader in the designing, manufacturing and marketing of LPG and CNG equipment for the automotive industry.
