Що таке ІУДЕЯМИ Англійською - Англійська переклад

• jews

Приклади вживання Іудеями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відносини між іудеями і християнами в ранній період.
A debate between the Jews and the Christian sects in the early.

Інша частина віруючого населення представлена?? мусульманами, іудеями і індуїстами.
The other part of the believers is presented by Muslims, Jews, and Hindus.

Колись стосунки між іудеями і самарянами були дуже поганими.
During those times, the relationship between the Jews and the Samaritans was not good.

Старий Заповіт стосується взаємин Бога з обраним народом- іудеями.
The Old Testament contains the story of God's relationship with the Chosen people, the Jews.

Марія і Йосип були вірними іудеями і дотримувалися свої релігійні традиції.
Mary and Joseph were faithful Jews and observed their religious customs.

Михаїл, верховний рабин Литви, який прийняв християнство, описував багато таких ненависних актів, заподіяних іудеями.
Michael, the grand rabbi of Lithuania who converted to Christianity, described many of these hateful acts perpetrated by Jews.

Мене вразило, наскільки схожа ситуація конфлікту між іудеями і мусульманами про святому місті Єрусалимі.
It struck me how similar the situation was to the conflict between Jews and Muslims about the holy city of Jerusalem.

Своїм візитом він має намір підтримати нечисленні християнські общини Близького Сходу і налагодити діалог з мусульманами і іудеями.
The Pope's visit is aimed at encouraging the minority Christian community in the Middle East, and creating a better dialogue with Muslims and Jews.

Мене вразило, наскільки ця ситуація нагадує конфлікт між іудеями і мусульманами, що стосується священного міста Єрусалиму.
It struck me how similar the situation was to the conflict between Jews and Muslims about the holy city of Jerusalem.

Ейцен влаштовує диспут між християнами та іудеями і запрошує Вічного Жида, Агасфера, на свідчення про те, що Ісус був справжнім Месією і Сином Божим.
Eisen arranges a dispute between Christians and Jews and invites the Eternal Jew, Agasphere, to testify that Jesus was the true Messiah and the Son of God.

Після цього святі брати відправилися до хазарів, де отримали перемогу в дебатах з іудеями і мусульманами, проповідуючи Євангельське вчення.
After this, the holy brothers set off to the Khazars, where they gained the victory in a debate with Jews and Moslems by preaching the Gospel teaching.

Він також продовжив діалог примирення з Католицькою церквою, який започаткували його попередники, а також ініціював діалог із іншими вірами, зокрема з католиками, мусульманами та іудеями.
He has also continued the reconciliation dialogue with the Roman Catholic Church started by his predecessors, and initiated dialogue with other faiths, including other Christian sects, Muslims, and Jews.

Дуже символічно, що сьогоднішній діалог між мусульманами та іудеями ми проводимо в Україні, країні переважно християнській і світській.
It is very symbolic that today's dialogue between Muslims and Jews we conduct in Ukraine, which is mainly Christian and secular country.

Початок поклало поширення ідей Гаскали- єврейського Просвітництва, яка закликала євреїв залишатися правовірними іудеями вдома, але бути“нормальними людьми” на вулиці.
The process started by the spread of the ideas of Haskalah, the Jewish Enlightenment, which called upon Jews to remain Orthodox Jews at home but be“normal people” on the street.

Тільки тут можна побачити всі шановані християнами, мусульманами та іудеями святі місця, пройтися по шляху Христа, коли він ніс свій хрест на гору Голгофу.
Only here you can see all the revered Christians, Muslims and Jews, the holy places, to walk the path of Christ, as he carried his cross to Mount Calvary.

Бійці з украй правими переконаннями живуть і воюють пліч-о-пліч із солдатами з 22 країн і різних верств населення, в тому числі з арабами, росіянами і американцями, а також християнами, мусульманами та іудеями.
Those with far-right convictions live and fight side-by-side with soldiers from 22 countries and various backgrounds, including Arabs, Russians and Americans- as well as Christians, Muslims and Jews.

Навіть іудейський історик Йосип Флавій свідчить, що"народ, захоплений вченням Іоанна, стікався до нього у великій кількості" і що влада цього чоловіка над іудеями була настільки велика, що вони готові були зробити за його порадою все, і навіть сам цар Ірод[Антипа] боявся влади цього великого вчителя.
Even the Jewish historian, Joseph Flavius, testifies that"the people, captivated by John's teachings, flooded to him in the great number", and that the authority of this man over the Jews was so great that they were ready to do all following his advice, and even Herod the King was afraid of this great teacher's power.

Слід відразу відповісти і на можливе заперечення, що слов'янські патріоти, які критикують євреїв, не завжди проводять відмінність між релігійними і нерелігійними євреями, тоді як більшість з них не вважають себе віруючими іудеями й не вивчають«Шулхан Арух».
One should immediately answer also the possible objection that the Russian patriots, who level charges at the Jews, do not always distinguish between religious and non-religious Jews, particularly since the majority of Jews do not consider themselves believers in Judaism and do not study the“Shulkhan Arukh.”.

Після придушення повстання Бар-Кохби іудеям було заборонено селитися в Єрусалимі.
In the reprisals after Simon Bar-Cochba's revolt, the Jews are forbidden to set foot in Jerusalem.

Старець Іуда й інші іудеї увірували в Христа й прийняли святе Хрещення.
Elder Jude and other Jews came to believe in Christ and accepted Holy Baptism.

Але Христос Спаситель подавав живу воду не тільки самарянам та іудеям.
Christ Our Saviour didn't give the living water only to the Samaritans and the Jews.

Цар Іудеї Йошийаху намагався зупинити єгиптян на.
The Judaean king Josiah refused to let the Egyptians pass.

Іудея Африкана.
The Jew Africanus.

Християни і Іудеї: 1%.
Christian and Jewish- 1%.

Християни і Іудеї: 1%.
Christian and Jewish: 1 percent.

Іудеям незабаром буде дароване прощення.
Conservatives will be quick to forgive.

У відповідь в Іудеї почалося повстання під проводом родини Маккавеїв.
In response in the Judea started an uprising, led by the Maccabees family.

У той час іудеї жили в Єрусалимі.
At that time, Isaiah lived in Jerusalem.

Іудея є біблійною домівкою єврейських людей.
Judea is the biblical home of the Jewish people.

Древні іудеї вірили, що Бог виявляється насамперед у подіях історії.
Ancient Israel believed in God because he had revealed himself in historical events.