Що таке ІУДЕЯ Англійською - Англійська переклад

• jew
• judea
• jews
• judah

Приклади вживання Іудея Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іудея Африкана.
The Jew Africanus.

Однією з них і була Іудея.
One of them was Judah.

АЛЕ Іудея буде врятована в останні дні.
All Jews will be saved in the last days.

Однією з них і була Іудея.
One of them was Judas.

Іудея була перейменована в Палестинську Сирію.
Judea is renamed Syria Palestine.

Однією з них і була Іудея.
One of these was Judea.

Спінозу виховували як справжнього ортодоксального іудея.
Dani was raised as an Orthodox Jew.

АЛЕ Іудея буде врятована в останні дні.
The Jews will be Saved as a Nation in the Last Days.

Негативний образ іудея панував у т. зв.“народній релігії”.
A negative image of the Jew held sway in the so-called“folk religion.”.

Іудея є біблійною домівкою єврейських людей.
Judea is the biblical home of the Jewish people.

У Швейцарії неонациста засудили за антисемітський напад на ортодоксального іудея.
Swiss neo-Nazi convicted of antisemitic assault on Orthodox Jew.

І Іудея в часи правління Герода і римлян, однозначно, була в біді.
And Judea under the rule of Herod and the Romans definitely a time of trouble.

Друга ж подібна до неї: Люби ближнього твого(іудея), як самого себе.
And the second is like unto it, Thou shalt love(agapao) thy neighbor as thyself.

Для краще або гірше, Іудея була насправді досить столичний- сильно“еллінізувати”, якщо не так“романізовані.”.
For better or worse, Judea was actually quite metropolitan-- heavily“Hellenized” if not so“Romanized.”.

Ось вже й ми з усіма християнами славимо святу трійцю, а Іудея мовчить.
Now we together with all Christians glorify the Holy Trinity, and Jews keep silence.”.

Святий Назарій( син християнки Перпетуї та іудея Африкана) народився в Римі і був охрещений єпископом Ліном.
Saint Nazarius(son of the Christian Perpetua and the Jew Africanus) was born at Rome and was baptised by Bishop Linus.

Ось вже й ми з усіма християнами славимо святу трійцю, а Іудея мовчить.
Here now we too, glorify the Holy Trinity with all Christians, and the Jews be silent.

Царство Іудея проіснувало більш ніж на сторіччя довше, але і його народ не міг запобігти суду Божому.
The kingdom of Judah survived more than a century longer, but its people could not avert the inevitable judgment of God.

Зате відомо, що в 1864 році в селі проживало вже 430 осіб, серед жителів було 72 католика і 34 Іудея.
But it is known that in 1864 430 people already lived in the Cherevach, among the inhabitants were 72 Roman Catholics and 34 Jews.

Багато вчених вважають, що біблійний конфлікт був перебільшений, бо Ідумея і древній Ізраїль(або Іудея) не були достатньо розвинені, щоб зібрати великі армії для війни.
Many scholars believe the biblical conflict was exaggerated because, they argue, Edom and ancient Israel(or Judah) weren't developed enough to assemble large armies to fight.

До часу, коли був народжений Ісус, земля Ізраїлю була поглинута в Римську Імперію як провінція Іудея.
By the time Jesus was born the land of the Israelites had been absorbed into the Roman Empire as the province of Judea.

Розщеплення людини на іудея і громадянина держави, на протестанта і громадянина держави, на релігійного людини і громадянина держави, це розщеплення не є брехнею по відношенню до державно-громадського життя, не їсти обхід політичної емансипації,- воно є сама політична емансипація, політичний спосіб емансипуються від релігії.
The division of man into Jew and citizen, Protestant and citizen, religious man and citizen is not a lie against citizenship or a way to circumvent political emancipation: it is political emancipation itself, the political way of emancipation from religion.

Крім того, це веселе свято присвячене перемозі, здобутої юдеями на початку повстання проти римлян в 132-135 роках вЕрец-Ісраель, як тоді іменувалася Іудея.
In addition, this cheerful holidayis dedicatedto the victory gained by the Jews at the beginning of the revolt against the Romans in 132-135 in Eretz Yisrael, which was then called Judea.

Розщеплення людини на іудея і громадянина держави, на протестанта і громадянина держави, на релігійного людини і громадянина держави, це розщеплення не є брехнею по відношенню до державно-громадського життя, не їсти обхід політичної емансипації,- воно є сама політична емансипація, політичний спосіб емансипуються від релігії.
The decomposition of man into Jew and citizen, Protestant and citizen, religious man and citizen, is neither a deception directed against citizenhood, nor is it a circumvention of political emancipation, it is political emancipation itself, the political method of emancipating oneself from religion.

А саме, статус єврейських населених пунктів на т. зв.«Західному березі р. Йордан»(в єврейській термінології- Іудея і Самарія, історичні області стародавнього Ізраїльського царства), які в міжнародному дипломатичному, політичному, журналістському, а іноді і юридичному дискурсі, незважаючи на обґрунтовані заперечення багатьох юристів-міжнародників, майже автоматично іменуються«ізраїльськими поселеннями на окупованих арабських територіях».
Namely, the status of Jewish settlements on the so-called“Western bank of the River Jordan(in Jewish terminology- Judea and Samaria, historical areas of the ancient kingdom of Israel), which in the international diplomatic, political, journalistic and sometimes legal discourse, despite the well-founded objections of many international lawyers, are almost automatically called“Israeli settlements in the occupied Arab territories”.

Розщеплення людини на іудея і громадянина держави, на протестанта і громадянина держави, на релігійного людини і громадянина держави, це розщеплення не є брехнею по відношенню до державно-громадського життя, не їсти обхід політичної емансипації,- воно є сама політична емансипація, політичний спосіб емансипуються від релігії.
The splitting-up of the individual into Jew and citizen, into Protestant and citizen, into a religious person and citizen, this decomposition does not belie citizenship; it is not a circumvention of political emancipation; it is political emancipation itself, it is the political manner of becoming emancipated from religion.

Іудеї- самоназва народу.
Jews are a people of the name.

Чи потрібно залишатися іудеєм, якщо так, то як?
Do you think Jews should be evangelized and if so how?

Іудеї мусульмани.
The Muslims Jews.

Коли ми перебували вТель-Авіві та Єрусалимі, він згадував, що є іудеєм.
They walked around Jerusalem or Tel Aviv and claim that they were Jews.