Що таке ЮДЕЙСЬКОГО Англійською - Англійська переклад

• jewish
• of the jews
• of judah
• judean
• judaic

Приклади вживання Юдейського Українська мовою та їх переклад на Англійською

Царя юдейського».
KING OF THE JEWS.

Народженого Царя Юдейського.
Born King of the Jews.

Царя Юдейського.
The king of the Jews.

Ісуса Царя Юдейського.
Jesus the King of the Jews.

Хочете, відпущу вам Царя юдейського?
Will you release the King of the Jews?

У царя юдейського.
The king of the Jews.

Чи хочете, відпущу вам Царя Юдейського?
Will you release the King of the Jews?

Юда- ім'я нашого юдейського народу.
Judah is a name of our Judaic nation.

Чи хочете, відпущу вам Царя Юдейського?
Would you have me release the king of the Jews?

За наказом юдейського царя Ірода Агрипи йому було відтято голову в Єрусалимі.
On orders from the Judaean King Herod Agrippa, he was beheaded in Jerusalem.

Глава 16 присвячена царювання Ахаза, царя юдейського.
Chapter 16 covers the reign of Ahaz over Judah.

У ті дні Марія зібралася й поспішила до одного юдейського міста в гористому краю.
In those days Mary set out and went with haste to a Judean town….

Він сказав їм у відповідь: Хочете, відпущу вам Царя Юдейського?
And he asked them, Do you want me to release for you the King of the Jews?

Вони йшли за нею, поки не знайшли царя юдейського і не вручили йому свої дари.
They followed it until they found the king of Judah and not handed him their gifts.

Але ми можемо почерпнути відвагу із прикладу Аси, царя Юдейського.
Nevertheless, we can take courage from the example of Asa, king of Judah.

Він був шанованим членом Синедріону, юдейського релігійного суду в Єрусалимі.
He was a respected member of the Sanhedrin, the Jewish religious council in Jerusalem.

Друга книга Хронік описує історію Південного Юдейського царства.
The Book of 2 Chronicles records the history of the Southern Kingdom of Judah.

ІсторіяБен-Гура, нащадка знатного юдейського роду, якого зрадив його найкращий друг-римлянин.
History of Bin-Gura, the descendant of a noble Judaic family which was betrayed by the best Roman friend.

Чому волхви вирішили, що поява зірки означала народження Юдейського Царя?
How did they know the star signified the birth of one born to be King of the Jews?

Він також полонив юдейського царя Манасію та тримав його деякий час у Вавилоні ув'язненим(2 Хроніки 33:11).
He also captured King Manasseh of Judah and kept him prisoner for some time in Babylon(2 Chronicles 33:11).

Йосиф і Никодим були членами Синедріону(верховного юдейського суду) і одночасно таємними учнями Христа.
Joseph and Nicodemus were members of the Sanhedrin(the supreme Judaic court) and simultaneously were secret disciples of Christ.

Є ж у вас звичай, щоб я випустив вам на Пасху; хочете, відпущу вам Царя юдейського?
But you have a custom that I should release to you one at the Passover, will you therefore that I release to you the King of the Jews?

Цар Ірод дуже стривожився, коли астрологи почали розпитувати про«юдейського царя, який народився», і він вирішив убити його Матв.
King Herod was greatly upset when astrologers inquired about“the one born king of the Jews,” and he was determined to kill him.

Печатка була знайдена всього в 3 метрах від того місця, де в 2015 році була виявлена булла царя Єзекії Юдейського, у якого Ісая був радником.
It was found just 3 metres from where the bulla of King Hezekiah of Judah, to which Isaiah was an adviser, was found in 2015.

Знаходячись у вавилонському полоні, ще до остаточної руйнації царства юдейського, він був покликаний Господом до пророчого служіння.
While in the Babylonian captivity, even before the final destruction of the Judean kingdom, he was called by God to be a prophet.

Рецидив в поклонінні воїнству небесному, тобто зірок, як кажуть, були причиною падіння Юдейського царства в Царств 17:16.
Relapse into worshipping the host of heaven, i.e. the stars, is said to have been the cause of the fall of the kingdom of Judah in II Kings 17:16.

Домінантою краєвиду Белза була церква з бароковими банями, що нагадувала про присутність християн посеред цього маленького юдейського міста.
The dominant feature of Belz landscape was a church with baroque domes that resembled the presence of Christians in this small city of the Jews.

Було тут шість камінних посудин на воду, що стояли для очищення юдейського, що відер по дві чи по три вміщали.
And there were set there six waterpots of stone, after the manner of the purifying of the Jews, containing two or three firkins apiece.

Коротке резюме: Друга книга Хронік описує історію Південного Юдейського царства від царювання Соломона до закінчення вавилонського полону.
Brief Summary: The Book of 2 Chronicles records the history of the Southern Kingdom of Judah, from the reign of Solomon to the conclusion of the Babylonian exile.

Бо Павло боронився: Я не провинився ні в чім ані проти Закону юдейського, ані проти храму, ані супроти кесаря.
While he answered for himself, Neither against the law of the Jews, neither against the temple, nor yet against Caesar, have I offended any thing at all.