Що таке JUDEAN Українською - Українська переклад

• юдейських
• іудейській
• юдеї
• іудейської
• юдейського

Приклади вживання Judean Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Judean hills.
Юдейських Горбів.

Jerusalem, Israel's capital, is situated in the Judean Hills.
Єрусалим, столиця Ізраїлю, розташований на юдейських пагорбах.

The Judean caves.
Юдейських печерах.

They were originally found by Bedouin shepherds in the Judean Desert.
Спочатку вони були знайдені пастухами-бедуїнами в Іудейській пустелі.

The Judean Valley.
Іудейській долині.

In those days Mary set out and went with haste to a Judean town….
У ті дні Марія зібралася й поспішила до одного юдейського міста в гористому краю.

The Judean hills.
Берегу пагорби Юдеї.

Iran for Saudi Arabia is a more principled rival than the Judean state.
Іран для Саудівської Аравії більш принциповий суперник, ніж іудейське держава.

The Judean desert.
Іудейської пустелі.

Matthew 3.2- In those days John the Baptist began preaching in the Judean desert,!
Метью 3, 2- У ті дні приходить Іван Хреститель почав проповідувати в Іудейській пустелі,"!

The Judean Khazaria.
Юдейської Хозарії.

History of Judean war".
Історії іудейської війни».

The Judean Khazaria.
Іудейської Хазарії.

While in the Babylonian captivity, even before the final destruction of the Judean kingdom, he was called by God to be a prophet.
Знаходячись у вавилонському полоні, ще до остаточної руйнації царства юдейського, він був покликаний Господом до пророчого служіння.

The Judean army was broken.
Єврейське військо розбили.

At this point the road crosses the tracks of the Jerusalem Light Rail and intersects with Highway 60 marking the watershed of the Judean Mountains.
У цьому місці дорога перетинає рейки Єрусалимського швидкісного трамваю і перехрещується із шосе 60, відзначаючи вододіл Юдейських гір.

Then in 66 the Judean revolt began.
У 66 році нашої ери почалося юдейське повстання.

Both Judean kings did what was right in the eyes of Jehovah, but Asa did so with a complete heart.
Обидва юдейських царі чинили те, що правильне в очах Єгови, але Аса робив це від усього серця 2 Хр.

Why, out of thousands of faded fragments found in the Judean caves, has the Temple Scroll fared so well after two millennia?
Чому з тисячі поцвілих фрагментів, знайдених в юдейських печерах, Храмовий Сувій так добре зберігся після двох тисячоліть?

The deciphered manuscript reveals the existence of an exceptional 364-day calendar that was used by members of the Judean desert sect.
Розшифрований рукопис розкрив існування невідомого раніше 364-денного календаря, яким користувалися члени секти есеїв, які жили в Іудейській пустелі.

For 2,000 years, the Judean Desert kept its secrets hidden.
Тисячоліття Іудейська пустеля охороняла свої секрети.

Some archaeological artifacts are absolutely unique- for example, a bronze vessel from the time of the Bar Kochba rebellion, discovered in a cave in the Judean desert.
Деякі археологічні артефакти абсолютно унікальні, наприклад, бронзовий посуд часів повстання Бар-Кохби, виявлений в печері в Іудейській пустелі.

Many of the Judean captivity similarly lost faith and became Gentiles.
Багато юдейських полонених також втратило віру і стало поганами.

Geologists engaged in the study of caves and found that it was formed about 25 million years ago, when the ridge of the Judean Hills rose above the water surface.
Вивченням печери зайнялися геологи і з'ясували, що вона утворилася близько 25 мільйонів років тому, коли гірська гряда юдейських Горбів піднімалися над поверхнею води.

Then we would be just like the Judean Christians who were trying to impose their obsolete law of circumcision on the Gentile Christians!
Тоді ми були б так само, як християни-юдеї, які намагалися нав'язати застарілий закон обрізання християн-поган!

These vessels are identical to those found in the contemporary fortified Judean city of Khirbet Qeiyafa- identified as biblical Sha‘arayim- in the Judean foothills.
Усі вони ідентичні тим, які знаходяться в сучасному укріпленому іудейському місті Хірбет Кеіяфа- визначеному як біблійне місто Шахараїм- в передгір'ях Юдеї.

The Prophet Isaiah foretold that the Judean kingdom would be destroyed by enemies, the Jews would be taken into captivity and then again would return to their homeland.
Пророк Ісая передвістив, що Юдейське царство буде зруйноване ворогами, юдеїв буде забрано в полон, а згодом вони знову повернуться на свою батьківщину.

In 68 BCE, they were hidden in 11 caves in the Judean desert on the shores of the Dead Sea to protect them from the approaching Roman armies.
У 68 р. до н. е. вони були заховані в 11 печерах Іудейської пустелі на березі Мертвого моря, щоб захистити реліквію від римських військ.

They were collected from sites in the Judean Desert and the Judean hills and are currently on display in the Israel Museum in Jerusalem.
Всі маски були виявлені в Іудейській пустелі і на Іудейських пагорбах і в даний час виставлені в Музеї Ізраїлю в Єрусалимі.

National Park Mareš- Beit Guvrin in the Judean Valley, which includes a complex of caves Lower Judea and the ruins of ancient cities and Mareshah Beit Guvrin.
Національний парк Мареша- Бейт-Гуврін в Іудейській долині, який включає в себе комплекс печер Нижньої Юдеї та руїни античних міст Мареша і Бейт-Гуврін.