Що таке ЮДА Англійською - Англійська переклад

• judas
• judah
• jude

Приклади вживання Юда Українська мовою та їх переклад на Англійською

Юда Іскаріотський.
Judas Iscariot.

Що ж зробив Юда?
What did Judit do?

Юда Іскаріотський що.
Judas Iscariot.

Марк Павло Варнава Юда.
Mark Paul Barnabas Jude.

Юда має руде волосся.
Judy has red hair.

Прощай, Юда» та інші вистави.
Addio, Madretto, and Other Plays.

Юда мав добру репутацію.
Jacob had a good reputation.

Прощай, Юда» та інші вистави.
Addio, Madretta, and other plays.

Юда бачив речі по-іншому.
Todd saw things differently.

Іспанія не дозволяє давати ім'я Юда.
Spain was not allowed to give the name of Judas.

Юда і Тамара», невідомий художник.
Amnon and Tamar, unknown artist.

У Дії 1:18, 19 говориться, що поле придбав Юда.
Acts 1:18 The field was purchased by Judas.

Юда- ім'я нашого юдейського народу.
Judah is a name of our Judaic nation.

Він знав, що́ має статись після того, як його зрадить Юда.
Jesus knew what would happen once Judas betrayed him.

Юда не виявив правдивого каяття за свій гріх.
Godse showed no remorse for his crime.

Кинувши гроші в храмі, Юда пішов і повісився.
After Judas throws the money into the temple, he goes off and hangs himself.

Юда«відпав, щоб піти на своє місце!».
From which Judas fell away to go to his own place.”.

Існує легенда, що саме на цьому дереві повісився Юда Іскаріот.
Legend has it this is the tree on which Judas Iscariot hanged himself.

Юда каже своїм братам:«Продаймо його ізмаїльтя́нам».
Judah said,"Let us sell him to the Ishmaelites.".

Сцена знову змінюється: Юда пропонує видати Ісуса первосвященикові за гроші.
Scene change: Judas offers to betray Jesus to the chief priests for money.

Юда зрадив Христа, і ім'я його- символ зради.
Judah betrayed the Christ and so his name is a symbol of betrayal.

Альтернативне пояснення полягає в тому, що Юда компонує матеріал з трьох джерел.
An alternative explanation is that Jude is compounding material from three sources.

Юда втратив цей рятівний принцип, і вони взяли і вбили його.
Judas lost that saving principle, and they took him and killed him.

Старець Юда та інші юдеї увірували в Христа і прийняли святе Хрещення.
Elder Jude and other Jews came to believe in Christ and accepted Holy Baptism.

Юда був зведеним братом Ісуса й одним із керівників ранньої церкви.
James was the brother of Jesus and a leader of the early church.

У 1868 р. Юда бен-Шалом[en] очолив великий рух євреїв Ємену в Палестину.
In 1868 Judah ben Shalom led a large movement of Yemenite Jews to Israel.

Юда вірив в Ісуса як Месію та приєднався до Його послідовників.
Judas believed in Jesus as the Messiah, and united with His followers.

Юда був зведеним братом Ісуса й одним із керівників ранньої церкви.
Jude was the half-brother of Jesus and a leader in the early church.

Юда був зведеним братом Ісуса й одним із керівників ранньої церкви.
Jude was one of Jesus' brothers and an important leader in the early church.

Юда отримав ім'я Киріак і згодом був висвячений на єпископа Єрусалимського.
Jude received the name Kyriakos and afterwards was consecrated Bishop of Jerusalem.