Що таке ІШЕМІЧНИМ Англійською - Англійська переклад

• ischemic
• ischaemic

Приклади вживання Ішемічним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найбільш поширеними ішемічними інсультами є: Тромботичний інсульт.
The most common ischemic strokes include: Thrombotic stroke.

Японський досвід лікування пацієнтів із гострим ішемічним інсультом.
Japanese experience in the treatment of patients with acute ischemic stroke.

Різниці між ішемічним та геморагічним інсультом виявлено не було.
No differentiation was made between ischaemic and haemorrhagic stroke.

Якщо інсульт обумовлений наявністю емболії, його називають емболічним ішемічним інсультом.
If the stroke is due to the presence of an embolus, it is called an embolic ischemic stroke.

Диференціація між ішемічним та геморагічним інсультом не проводилася.
No differentiation was made between ischaemic and haemorrhagic stroke.

Що ліванська газета Аl-Mustaqbal повідомила в суботу, що Асад був госпіталізований з ішемічним інсультом….
The Lebanese newspaper Al-Mustaqbal reported on Saturday that Assad was hospitalized with ischemic stroke.

У пацієнтів з гострим ішемічним інсультом тривалість терапії може бути скорочена, залежно від клінічного стану пацієнта.
In patients with acute ischemic stroke, the duration of therapy may be reduced depending on the clinical condition of the patient.

У статті представлено огляд досліджень ефективності і безпеки едаравону в пацієнтів з ішемічним інсультом.
The article provides an overview of studies on the effectiveness and safety of edaravone in patients with ischemic stroke.

Застосування препарату Ксаврон(Едаравон) у комплексному лікуванні пацієнтів з ішемічним інсультом у поєднанні з тромболітичною терапією- Ксаврон.
The use of the drug Xavron(Edaravon) in the complex treatment of patients with ischemic stroke in combination with thrombolytic therapy- Ксаврон.

У той самий час ліванська газета Аl-Mustaqbal повідомила в суботу, що Асада було шпиталізовано з ішемічним інсультом.
At the same time, the Lebanese newspaper Al-Mustaqbal reported on Saturday that Assad was hospitalized with ischemic stroke.

У статті описано досвід раннього застосування препарату Ксаврон(Едаравон) у пацієнтів з ішемічним інсультом у поєднанні з тромболітичною терапією(ТЛТ).
The article describes the experience of the early use of Xavron(Edaravon) in patients with ischemic stroke in combination with thrombolytic therapy(TLT).

Якщо у вас був інсульт, зниження артеріального тиску допоможе запобігти наступним транзиторним ішемічним атакам або інсульту.
If you have had a stroke, lowering your blood pressure can help prevent a subsequent transient ischemic attack or stroke.

Це відео пояснює зв'язок між фібриляцією передсердь та ішемічним інсультом, а також життєво важливе значення лікування антикоагулянтами для запобігання інсульту.
This video explains the link between atrial fibrillation and ischaemic stroke and the vital importance of anticoagulant treatments to prevent against stroke.

Поліпшення неврологічних симптомів, порушень діяльності в повсякденному житті і функціональних розладів, пов'язаних з гострим ішемічним інсультом.
Improvement of neurological symptoms, disorder of activities of daily living, and functional disorder associated with acute ischemic stroke.

Оцінка терапевтичної ефективності 0,9% розчину NaCl та розчину маніту в пацієнтів із гострим ішемічним інсультом за неврологічним дефіцитом.
Evaluation of the Therapeutice Fficacy of 0.9% NaCl Solution and the Solution of Mannitol in Patients with Acute Ischemic Stroke by Neurologic Deficit.

Поліморфізм T-138C гена MGP асоційований з рівнями холестеролу плазми крові і не пов'язаний з іншими факторами ризику атеросклерозу у пацієнтів з ішемічним інсультом.
T-138C polymorphism of MGP gene is associated with blood plasma cholesterol levels but not related to other risk factors of atherosclerosis in patients with ischemic stroke.

Міжнародна корпорація«Юрія-Фарм» повідомляє, що в Україні едаравон ВЖЕ доступний пацієнтам із гострим ішемічним інсультом під торгівельною маркою КСАВРОН.
According to the international corporation"Yuria-Pharm", edaravone is ALREADY available in Ukraine to patients with acute ischemic stroke as XAVRON.

Препарат"Тромбо АСС" інструкція із застосуваннярекомендує призначати як засіб для первинного і вторинного попередження інфаркту, розладів в мозковому кровообігу за ішемічним типом.
The drug"Trombo ACC" instructions for userecommends the appointment as a means for primary and secondary prevention of heart attack, disorders in the cerebral circulation according to the ischemic type.

Дослідження змін перфузії мозкової тканини залежно від типу патологічної деформації сонних артерій у хворих з транзиторними ішемічними атаками і ішемічним інсультом за даними мультиспіральної комп'ютерної томографії.
The investigation of brain tissue perfusion changes depending on the type of carotid arteries pathological deformation in patients with transient ischemic attacks and ischemic stroke based on the results of multispiral computed tomography.

Діагноз: Залишкові явища перенесеного(2009) гострого порушення мозкового кровотоку за ішемічним типом у вертебро-базилярному басейні у вигляді середньої важкості вестибуло-кохлеарного, атактичного та астено-депресивного синдромів на фоні дисциркуляторної енцефалопатії І-ІІ ст. змішаного ґенезу.
Diagnosis: Remaining phenomena of the carried(2009) acute disorder of cerebral blood circulation by an ischemic type in vertebra-basilar reservoir as middle severity vestibule-cohlear, atactic and astheno-depressive syndromes on a background of discirculatory encephalopathy of I-II st of the mixed genesis.

Мета- оптимізувати діагностичні заходи у хворих з мозковим ішемічним півкульовим інсультом(МІПІ) шляхом розробки критеріїв прогнозування функціонального наслідку в ранній відновний період захворювання на підставі визначення рівня серотоніну в плазмі крові та концентрації мелатоніну в сироватці крові.
Objective- optimization of diagnostic management among the patients with celebral ischemic hemispheric stroke(CIHS) by developing criteria for prediction of the functional outcome during the early recovery period of disease on the base of determination of plasma level of serotonin and serum concentration of melatonin.

Набряки при ішемічній хворобі серця Інші набряки у людини.
Edema in ischemic heart disease Other edema in man.

Ризик смерті від раку та ішемічної хвороби серця в м'ясо і не м'ясоїди.
Risk of death from cancer and ischaemic heart disease in meat and non-meat eaters.

За характером ішемічні болі зазвичай палять, тиснуть, що стискають;
The nature of ischemic pain is usually burning, pressing, constricting;

Такі періоди відомі як транзиторні ішемічні атаки.
These types of attacks are known as transient ischaemic attacks.

Хронічні ішемічні зміни в серці із замісним кардіосклерозом;
Chronic ischemic changes of the heart with the presence of a postinfarction cardiosclerosis;

Зменшувати вираженість мозкових розладів при ішемічному інсульті та черепно-мозковій травмі;
Reduce the severity of cerebral disorders in ischemic stroke and traumatic brain injury;

Аналіз захворюваності на ішемічну хворобу серця в Україні.
Analysis of ischemic heart disease morbidity in Ukraine.

Набряк мозку при ішемічному інсульті Інші набряки у людини.
Edema of the brain in ischemic stroke Other edema in man.

Особливості шунтування вінцевих артерій при ішемічній хворобі серця та атеросклерозі висхідної аорти.
Features of coronary artery bypass in ischemic heart disease and atherosclerosis of ascending aorta.