Що таке ІШЕМІЧНОЮ Англійською - Англійська переклад

• ischemic
• coronary

Приклади вживання Ішемічною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обстежено 131 пацієнта з ішемічною хворобою серця(ІХС).
There were examined 131 patients with coronary artery disease(CAD).

Особливості імплантації біорезорбційних коронарних стентів у пацієнтів з ішемічною хворобою серця.
Bioresorbable coronary stent implantation in patients with coronary artery disease.

Якість життя пацієнтів зі стабільною ішемічною хворобою серця: місце ранолазину.
Quality of life in patients with stable coronary artery disease: a place of ranolazine.

Значення поліморфного локусу G- 308A гена фактора некрозу пухлини- альфа у розвитку ожиріння у пацієнтів із ішемічною хворобою серця.
The role of G- 308A variant of tumor necrosis factor- α gene in development of obesity in patients with coronary artery disease.

Кожен другий чоловік і кожна третя жінка зустрічаються з ішемічною хворобою серця та з її важким проявом- інфарктом міокарда.
Every second man and every third woman meet with ischemic heart disease and its most severe manifestation of a myocardial infarction.

Предиктори ранніх післяопераційних ускладнень після шунтування вінцевих артерій у пацієнтів зі стабільною ішемічною хворобою серця.
Predictors of early postoperative complications in patients with stable coronary artery disease after coronary artery bypass grafting.

Результати хірургічного лікування хворих із ішемічною формою синдрому діабетичної стопи та ураженням артерій підколінно- гомілкового сегмента.
Results of surgical treatment of patients with ischemic form of diabetic foot syndrome and lesion of the arteries of the popliteo- tibial segments.

Вегетаріанці мають нижчий індекс маси тіла і менше страждають від проблем з холестерином, гіпертонією, ішемічною хворобою серця і діабетом типу 2.
Vegetarians have a lower body-mass index and suffer less from cholesterol problems, hypertension, coronary artery disease, and type 2 diabetes.

Зміни фракції викиду лівого шлуночка в пацієнтів з ішемічною кардіоміопатією після аортокоронарного шунтування Л. В. Журавльова, Н. А. Лопіна.
Changes of left ventricular ejection fraction in patients with ischemic cardiomyopathy after coronary artery bypass grafting L.V. Zhuravlyova, N.A. Lopina.

Lp(a) був виявлений в 1963 році норвезьким вченим Каре Бергом, який зауважив, що він особливо поширений серед людей з ішемічною хворобою серця.
Lp(a) was discovered in 1963 by a Norwegian scientist, Kare Berg, who noticed that it was especially common among people with coronary heart disease.

У пацієнтів з субкортикальною ішемічною депресією спостерігається синдром виконавчої дисфункції, якій є провідним при субкортикальній ішемічній деменції.
In patients with subcortical ischemic depression, there is a syndrome of executive dysfunction, which is the leading cause of subcortical ischemic dementia.

Вплив статинів на показники імунного запалення залежно від їх вихідного рівня в пацієнтів зі стабільною ішемічною хворобою серця.
The aim- to determine the effect of statins upon parameters of immune inflammation, depending on their initial disturbances in patients with stable coronary artery disease.

Застосування гіполіпідемічних засобів у пацієнтів з ішемічною хворобою серця та ожирінням залежно від поліморфізму Met235Thr-гена ангіотензиногена.
Application of lipid-lowering in patients with coronary artery disease and obesity depending on genotypes of the Met235Thr polymorphism of the angiotensinogen gene.

Його застосування можливе у пацієнтів із структурними змінами в серці(гіпертрофія лівого шлуночка), хронічною серцевою недостатністю, ішемічною хворобою серця.
Its use is possible in patients with structural changes in the heart(left ventricular hypertrophy), chronic heart failure, coronary heart disease.

Порушення ліпідного обміну в пацієнтів з ішемічною хворобою серця залежно від наявності цукрового діабету 2 типу й характеру ураження коронарних артерій.
Lipidosis in patients with coronary artery disease depending on the presence of type 2 diabetes mellitus and character of coronary artery lesions(RUS).

Куріння і сімейна ліпемія, хоча і рідше, ніж гіпертензія, поєднуються з підвищеним ризиком атеросклерозу і, зокрема, з ішемічною хворобою мозку.
Smoking and family lipemia, although less common than hypertension, combined with an increased risk of atherosclerosis and, in particular with ischemic brain disease.

Показники гемоваскулярного гомеостазу і рівень васкулотропних автоантитіл у хворих похилого віку з ішемічною хворобою серця та клінічно вираженою хронічною серцевою недостатністю.
Indicators of hemovascular homeostasis and level of vasculotropic autoantibodies in elderly coronary heart disease patients with clinically distinct chronic heart failure.

Назва Договору: Медичне обладнання та вироби медичного призначення для оснащення ЗОККД(для діагностики та лікування хворих з ішемічною хворобою серця та порушеннями ритму).
Contract name: Medical equipment and medical products to equip ZOCCH(for the diagnosis and treatment of patients with ischemic heart disease and rhythm disorders).

Оцінка якості життя в пацієнтів з ішемічною хворобою серця та систолічною дисфункцією лівого шлуночка після аортокоронарного шунтування залежно від об'єму життєздатного міокарда.
Evaluation of quality of life in patients with coronary artery disease and left ventricular systolic dysfunction after coronary bypass surgery depending on the quantity of the viable myocardium.

Комплекс доопераційного обстеження передбачав фізикальний огляд, лабораторні дослідження, ЕКГ та ехокардіографію, коронаровентрикулографію для пацієнтів з ішемічною хворобою серця.
Complex preoperative examination included physical examination, laboratory tests, ECG, and echocardiography, coronaroventriculography in patients with coronary artery disease.

Лобач Рецесивна модель наслідування гена альдостеронсинтетази та показники діастолічної функції лівого шлуночка в пацієнтів з ішемічною хворобою серця і післяінфарктним кардіосклерозом.
Lobach The recessive pattern of inheritance of аldosterone synthase gene and indicators of diastolic function of left ventricle in patient with coronary heart disease and postinfarction cardiosclerosis.

Тканинний інгібітор матриксної металопротеїнази-1, пародонтопатогенна мікрофлора та поліморфізм 896A/G гена TLR4- предиктори атеросклеротичного ураження у пацієнтів з ішемічною хворобою серця.
Tissue inhibitor of matrix metalloproteinase­-1, periodontopathogenic microflora and polymorphism 896A/ G gene TLR4- predictors of atherosclerotic lesions in patients with coronary heart disease.

Обстежено 151 хворого з ХСН II- IV функціонального класу(ФК) за NYHA, зумовленою ішемічною хворобою серця(111 хворих) або дилатаційною кардіоміопатією(40 хворих) з фракцією викиду лівого шлуночка(ФВ ЛШ)< 40%.
We investigated 151 patients with CHF of II-IV NYHA functional class(FC) caused by ischemic heart disease(111 patients) or dilated cardiomyopathy(40 patients) with left ventricle ejection fraction(LV EF)< 40%.

У проспективному одноцентровому дослідженні проаналізували дані, отримані при клінікоінструментальному обстеженні 53 пацієнтів з ішемічною хворобою серця(ІХС), яким була проведена операція АКШ без супутніх клапанних кардіохірургічних втручань і не було даних про наявність ФП до операції.
In a prospective single-center study, data were analyzed obtained in clinical and instrumental examination of 53 patients with coronary heart disease(CHD) who underwent CABG without concomitant valvular cardiac surgery. There was no information about the presence of AF before surgery.

Препарат НЕ рекомендується у пацієнтів з хронічною серцевою недостатчностью, ішемічною хворобою серця, структурними змінами серця(гіпертрофія лівого шлуночка), не рекомендується у пацієнтів з хронічними обструктивними захворюваннями легень.
The drug is NOT recommended in patients with chronic heart failure, coronary heart disease, structural changes in the heart(left ventricular hypertrophy), is not recommended in patients with chronic obstructive pulmonary disease.

Пацієнтам з неконтрольованою артеріальною гіпертензією, застійною серцевою недостатністю, встановленою ішемічною хворобою серця, периферичним артеріальним захворюванням та/або цереброваскулярним захворюванням слід проводити терапію мелоксикамом лише після ретельного обстеження.
To those patients with uncontrolled arterial hypertension, congestive heart failure, defined ischemic heart disease, peripheral arterial disease and/or cerebrovascular disease, therapy by meloxicam should be conducted only after thorough analysis.

Слід дотримуватися обережності, щоб уникнути значної артеріальної гіпо- або гіпертензії у пацієнтів з ішемічною хворобою серця, які отримують Дексдор, оскільки існує теоретична можливість зниження коронарного кровотоку через альфа-2-опосередковане звуження периферичних судин.
Care must be taken to avoid significant arterial hypo- or hypertension in patients with ischemic heart disease who use Dexdor, since there is a theoretical possibility of reducing coronary blood flow due to? 2- mediated narrowing of peripheral vessels.

Все ж одне дослідження з невеликою кількістю пацієнтів з ангіографічно підтвердженою ішемічною хворобою серця і нормальним рівнем ліпідів в плазмі при використанні 6 г оливкової олії у вигляді капсул протягом 28 місяців не показало будь-яких поліпшень з коронарного атеросклерозу.
Nevertheless, one study with a small number of patients with angiographically confirmed coronary heart disease and normal plasma lipid levels when using 6 g of capsule olive oil for 28 months did not show any improvement in coronary atherosclerosis.

Вентфорт рекомендований для профілактики судинних захворювань і для лікування хворих з ішемічною хворобою серця, з ішемічною енцефалопатією, з артритами нижніх кінцівок і всіх захворювань, які пов'язані з порушенням функції судин- це виключно важливий препарат.
Wentfort is recommended for the prevention of vascular diseases and for the treatment of patients with ischemic heart disease, ischemic encephalopathy, arthritis of the lower extremities and all diseases that are associated with dysfunction of the vessels- this is an extremely important drug.