Що таке ІЄРАРХІЧНУ СТРУКТУРУ Англійською - Англійська переклад

• hierarchical structure
• hierarchic structure

Приклади вживання Ієрархічну структуру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці дані часто мають ієрархічну структуру.
Many data often has a hierarchical structure.

Ієрархічну структуру доменних імен можна представити у вигляді дерева.
The hierarchical structure of domain names can be represented as a tree.

Каталог виробничих активів має ієрархічну структуру.
Catalogue of productive assets has an hierarchical structure.

Всі імена MIB мають ієрархічну структуру. Існують десять кореневих псевдонімів:.
All names of MIB have a hierarchical structure. There are ten root aliases:.

Руська Православна Церква має ієрархічну структуру управління.
The Russian Orthodox Church has a hierarchic structure of governance.

Слід враховувати, що система доменних імен має ієрархічну структуру.
It should be noted that the domain name system has a hierarchical structure.

Основою DNS є уявлення про ієрархічну структуру доменного імені та зонах.
The basis of DNS is the idea of a hierarchical structure of a domain name and zones.

Використовуючи графік досяжності(спеціальний вид дендрограми), легко отримати ієрархічну структуру кластерів.
Using a reachability-plot(a special kind of dendrogram), the hierarchical structure of the clusters can be obtained easily.

Ця анімація показує ієрархічну структуру середньовічної західної християнської церкви.
This animation shows the hierarchical structure of the Medieval Christian church.

Ієрархічна структура робіт впорядковує і визначає масштаб проекту, використовуючи ієрархічну структуру, схожу на інформаційне дерево з декількома рівнями.
The hierarchical structure of the work streamlines and defines the project scale, using a hierarchical structure similar to a multi-level information tree.

Він має дуже розгалужену ієрархічну структуру, так що вам, можливо, знадобиться певний час, щоб зорієнтуватись в ньому.
It has a compex hierarchical structure, so you might need some time to navigate it.

Звичайно ж, ви можете створювати цілі дерева категорій, наприклад,« Транспорт& gt; Авто& gt; Пальне& gt; Неетильоване».& appname; створить всю потрібну ієрархічну структуру.
Of course, you may create entire category trees, such as Transport& gt; Car& gt; Fuel& gt; Unleaded,& appname; will happily create all the hierarchical structure.

Маючи в своєму розпорядженні ієрархічну структуру робіт і мережеву діаграму, можна переходити до узагальнення наявних даних у вигляді діаграми Ганта.
With a hierarchical structure of work and a network diagram, you can move to a summary of the available data in the form of a Gantt chart.

Отже, в тому порядку, у якому проводиться Божественна Літургія, і місце, де вона проводиться, ми бачимо синодальну та ієрархічну структуру церковного устрою.
Consequently, in the manner in which the Divine Liturgy is celebrated and the place in which it is celebrated we see the synodical and hierarchical structure of the ecclesiastical regime.

Персоніфіковане спільнота людей має ієрархічну структуру незалежна від сваволі, оскільки там, де свавілля повністю відсутня, вона завжди встановлюється спонтанно.
The personified community of people has a hierarchical structure independent of arbitrariness, because where arbitrariness is completely absent, it is always established spontaneously.

У кожному ешелоні визначено словник команд(дієслова дій з цільовими станами, параметрами і обмеженнями), що викликає поведінку завдання в кожному ешелоні.[1] Крок 2 визначає ієрархічну структуру організаційних підрозділів, які виконуватимуть команди, визначені на кроці 1.
At each echelon, a vocabulary of commands(action verbs with goal states, parameters, and constraints) is defined to evoke task behavior at each echelon.[1] Step 2 defines a hierarchical structure of organizational units that will execute the commands defined in step 1.

Систематичний каталог має ієрархічну структуру; інші каталоги мають переважно лінійну(однорівневу) структуру, хоча принципово і вони можуть бути ієрархічними..
Systematic director has a hierarchical structure, and other directories are mostly linear(flat) structure, though in principle they can be hierarchical..

На основі вдосконалення методичних підходів до нормування процесів завезення вантажів на термінал відправлення і вивезення з терміналу призначення в умовах ризику та невизначеності запропоновано ієрархічну структуру робіт за проектами нормування процесів перевезень.
On the basis perfection the methodical going near setting norms processes delivery loads on the terminal sending and outbound from the terminal setting in the conditions risk and vagueness the hierarchical structure works is offered after the projects setting norms processes transportations.

На відміну від розвинутих країн, транснаціональні компанії мають жорстку ієрархічну структуру управління, вони можуть легко розпоряджатись величезними ресурсами і в короткі проміжки часу для вирішення локальних завдань бути більш ефективними, ніж держави.
Unlike the developed countries, TNCs have a complicated hierarchical structure of management; and they can freely dispose enormous resources and, consequently, be much more effective, than the states, especially on short time intervals and for the decision of local tasks.

Синтаксичний аналізатор- це програмний компонент, який приймає вхідні дані(часто текст) і створює структуру даних- часто дерево розбору, абстрактне дерево синтаксису або іншу ієрархічну структуру- забезпечує структурне представлення вводу, перевіряє правильність синтаксису в процесі.
A parser is a software component that takes input data(frequently text) and builds a data structure- often some kind of parse tree, abstract syntax tree or other hierarchical structure, giving a structural representation of the input while checking for correct syntax.

Категорія- це клас дій. Серед класичних прикладів« Їжа»,« Податки»,« Платня»… У категорії можуть міститися інші категорії: таким чином, можна створити ієрархічну структуру. Наприклад, категорія« Транспорт» може містити категорії« Автобус»,« Автомобіль»,« Літак»… Програма& appname; здатна обробляти будь- яку кількість вкладених категорій.
A category is basically a class of operations. Some classic examples include"Food","Taxes","Salary"… A category can contain other categories: it is a hierarchical structure. For example, category"transport" can contain categories"Bus","Automotive","plane"…& appname; handles an infinite depth of categories.

Як зазначає член ради директорів міжнародної правозахисної організації Human Rights Advocacy, Олег Денисов, реальний сенс описаних«рекомендацій» в тому, щоб зруйнувати ієрархічну структуру УПЦ, відірвати громаду від церковного центру, щоб«Київському патріархату» легше було здійснювати рейдерські дії.
As Oleg Denisov, member of the board of directors of the international human rights organization Human Rights Advocacy, notes, the real meaning of the“recommendations” described is to destroy the UOC hierarchical structure, to tear the community away from the church center to make it easier for the Kyiv Patriarchate to carry out raider actions[59].

Введення параметру- швидкості розподілення повільних деформаційних хвиль- дозволило разом із застосуванням методу фазових діаграм ідентифікувати їх ієрархічну структуру, що дозволяє в подальшому використовувати цю інформацію для моделювання та інтерпретації поширення сейсмічних та деформаційних хвиль в ієрархічних середовищах.
An additional parameter-“velocity of slow deformation wave propagation” allowed us, using the method of phase diagrams, to identify their hierarchic structure, which make it possible to use that information for modeling and interpretation of propagation of seismic and deformation waves in hierarchic structures..

Оновлення ієрархічної структури ЗСУ для забезпечення демократичного цивільного контролю.
Updating the hierarchical structure of the Armed Forces to ensure democratic civilian control.