Що таке ІЄРАРХІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• hierarchy
• tree
• hierarchies

Приклади вживання Ієрархією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Модель даних визначена в SFA-CA є ієрархією класів.
The data model defined in SFA-CA is a hierarchy of classes.

У міру просування вгору цією ієрархією подання зазнають зростання:.
As one moves up the hierarchy, representations have increased:.

Діяльність людини може побуждаться кількома мотивами- ієрархією мотивів.
Human activity is usually prompted by several motives- a hierarchy of motives.

Інтерактивний навігатор ієрархією каталогів можна запустити за допомогою параметра -g.
The interactive directory tree browser can be started by using option-g.

Діяльність людини зазвичай збуджується декількома мотивами- ієрархією мотивів.
Human activity is usually prompted by several motives- a hierarchy of motives.

(Такий рух спогадів ієрархією донизу є, до речі, загальним передбаченням цієї теорії.).
(Such movement of memories down the hierarchy is, incidentally, a general prediction of the theory.).

Користувач може вибрати каталог за допомогою повноекранного інтерактивного навігатора ієрархією каталогів.
The user can select a directory via a full-screen interactive directory tree browser.

Ці сигнали поширюються вгору ієрархією(через шар V), а також вниз ієрархією(через шари VI та I).
These signals are propagated up the hierarchy(via L5) and also down the hierarchy(via L6 and L1).

Далі, після перезапуску calibre вам слід повідомити calibre, що стовпчик слід вважати ієрархією.
Then after restarting calibre, you must tell calibre that the column is to be treated as a hierarchy.

Міститься у об'єкті сторінки сеансу(VCA: :SessPage) або у вищому за ієрархією об'єкті цього типу.
Contained in the object of the session's page(VCA::SessPage) or in the higher on the hierarchy object of this type.

За його допомогою користувач зможе вибрати каталог у повноекранному інтерактивному навігаторі ієрархією каталогів.
It lets the user select a directory via a full screen interactive directory tree browser.

Кардинал- у католицькій церкві духовна особа, за ієрархією вища від єпископа, але нижча від папи римського.
Cardinal- In the Catholic Church cleric, higher in the hierarchy of bishop but lower than the Pope.

Сторінки сеансу, додатково до всього, містять контейнер наступних за ієрархією сторінок.
Pages of the session, in addition, contain a container of the following by the hierarchy pages.

Бордель- це місце зі своїми правилами й ієрархією, які абсолютно відрізняються від основної частини суспільства.
The brothel is a place with its own rules and hierarchies of power which are completely different from mainstream society.

У відкритому світі нікого не можна ізолювати, ніхто не може діяти односторонньо від імені усіх, і ніхто не погодиться з ієрархією суспільства без правил гри.
No one can act alone in the name of all and no one can accept the anarchy of a society without rules.

Урочистість стає пов'язаною з ієрархією та владними практиками, які намагаються перевтілитися у ритуально-святкову форму.
Solemnity becomes connected with the hierarchy and discipline practices that attempt to transform in rituals and festivities.

Дещо до мене стосується те, що колись останнім часом Lightroom Classic більше не може синхронізуватися з ієрархією папок на моєму NAS.
Somewhat concerning to me is that sometime recently, Lightroom Classic is no longer able to sync with the folder hierarchy on my NAS.

У системі походження вина(WO), яка була впроваджена в 1973 році з ієрархією визначених виробничих регіонів, районів, є близько 60 апелласьонів.
There are about 60 appellations within the Wine of Origin(WO) system, which was implemented in 1973 with a hierarchy of designated production regions, districts and wards.

Метою Католицької Акція є поглиблена християнська формація її членів та співпраця мирян з ієрархією у виконанні місії Церкви.
The aim of the Catholic Action is to deepen Christian formation and cooperation of its lay members with the hierarchy in carrying out the mission of the Church.

У Flash Pro CS5 файл XFL- це ключовий файл, який відкриває«нестиснений» файл FLA, котрий є ієрархією теків, які містять XML та бінарні файли.
In Flash Pro CS5, the xfl file is a key file which opens the"uncompressed FLA" file, which is a hierarchy of folders containing XML and binary files.

Це не так: комплексний підхід не є ієрархією, а означає розумінням того, що безпека має військовий, політичний, економічний і соціальний виміри.
This is not the case: the comprehensive approach is not about hierarchy but about recognising that security has military, political, economic and social dimensions.

Така структура характеризується іспользованіємформальних процедур і правил, жорсткою ієрархією влади в організації, централізацією ухвалення рішень.
Such structure is characterized by procedures and rules, rigid hierarchies of power within the organization, centralization of decision-making.

Тут яскраво проявляється організаційно-штатна структура підрозділу з ієрархією відносин по вертикалі, тобто відносин між начальниками і підлеглими, старшими і молодшими.
Here, the organizational and staff structure of the unit with a hierarchy of vertical relations, i.e. relations between superiors and subordinates, senior and junior.

У перехідних періодах історії ця інтерпретація бачить темні епохи з їх платонізуючими авторитетами, ієрархією священиків та племінними рицарськими органами.
This interpretation sees in the intervening periods dark ages with their Platonizing authorities, their hierarchies of priest and tribalist orders of knights.

Відповідно до власної природи і в тісному спілкуванні з ієрархією, інтенсивно співпрацювати із місцевою і вселенською Церквою, у справі євангелізації.
To collaborate intensely, in accordance with their own nature and in close communion with the Hierarchy, with the local and the universal Church, in the whole work of evangelization.

Лише на відміну від марксизму СТГ стверджує, що виробництво вартості зумовлене абстрактною фінансовою здатністю грошей та ієрархією посередництва, яку вони виконують.
Only, in contrast to Marxism, MMT argues that the production of value is conditioned by money's abstract fiscal capacity and the hierarchy of mediation it supports.

На прикладі спрощеного опису кінетики станів гнучких макромолекулярних структур з ієрархією характерних часів враховано декілька механізмів варіації положень рівнів енергії системи.
Several mechanisms of variation of the positions of energy levels have been taken into account for a coarse-grained description of flexible macromolecular structures with the hierarchy of characteristic times.

Дан Кілі поглинав ці твори і спирався на роботу Роза і Екбо, сприяючи асиметрію над симетрією, рівновагу над ієрархією, численні центри та неоднозначність фігури.
Dan Kiley absorbed these writings and built upon the work of Rose and Eckbo, promoting asymmetry over symmetry, balance over hierarchy, multiple centers, and figure-ground ambiguity.

Церква sui iuris є"… громадою вірних християн, які об'єдналися за ієрархією відповідно до норми закону і які прямо або мовчазно визнані як sui iuris верховною владою Церкви"(CCEO.27).
A church sui iuris is"a community of the Christian faithful, which is joined together by a hierarchy according to the norm of law and which is expressly or tacitly recognised as sui iuris by the supreme authority of the Church"(CCEO.27).