Що таке ЇДАЛЬНЮ Англійською - Англійська переклад

• dining room
• canteen
• cafeteria
• dining area
• diner
• the dining hall
• dining-room

Приклади вживання Їдальню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони повертаються в їдальню.
They return to the diner.

Ти ідеш у їдальню з усіма.
You go to the cafeteria with everybody.

Університет має свою їдальню.
The University has its own restaurant.

Ти ідеш у їдальню з усіма.
They eat in the dining hall with everyone else.

Пізніше було добудовано шкільну їдальню.
A school kitchen was then built.

Подивіться також їдальню в цьому будинку.
Also, look at the foods in your house.

Як часто Ви відвідуєте нашу їдальню?
How often you visited our restaurant?

Відвідувати їдальню в брудному одязі та взутті;
Attend the dining hall in dirty clothes and shoes;

Як часто Ви відвідуєте нашу їдальню?
How often do you visit our restaurant?

Відвідувати їдальню в брудному одязі та взутті;
To visit the dining room in dirty clothes and shoes;

Іноді альтанка нагадує їдальню.
Sometimes the arbor resembles a dining room.

Цього разу історію вини, їдальню районів, оскільки він був у пелюшки.
This time the story of Vinnie dining areas since he was in diapers.

Патяка заносить овочі у свою їдальню.
She still sneaks vegetables into their dinners.

Вона плавно з'єднується через простору і світлу їдальню зону з відкритою кухнею.
It smoothly connects through the spacious and bright dining area with an open kitchen.

Потім пройшов слідом за Френклендом у його їдальню.
Then I followed Frankland into his dining-room.

Система громадського харчування включає в себе їдальню з 120 місць їдальнею;
The public catering system includes a canteen with a 120-seat dining-room;

Обідня зона при даній плануванні переноситься в їдальню.
Dining for this layout is transferred to the canteen.

А ще дві були перебудовані в Будинок Культури та їдальню школи-інтернат.
Two more synagogues were rebuilt into a cultural center and canteen of a boarding school.

Заселених одною родиною, кухню часто використовують і як їдальню.
When it comes to a home, other room is used as frequently as a kitchen.

База відпочинку"ОКЕАН" має їдальню і забезпечує відпочиваючих якісним 3-х разовим харчуванням.
Recreation"OCEAN" has a dining area and provides vacationers quality 3 meals a day.

Меблеві гарнітури з диванами, або з куточками створюють затишну їдальню зону.
Sets of furniture with sofas, or corners create a cozy dining area.

Крім того, я впевнений, що Еко їдальню є вільним від бісфенолу А(BPA) в порівнянні з пластикових пляшок води.
Also, I am sure that Eco Canteen is free from bisphenol A(BPA) as compared to plastic water bottles.

Маленькі диванчики для кухні в тандемі з обіднім столом утворюють затишну їдальню зону.
Small sofas kitchen in tandem with a dining table form cozy dining area.

Одна ракета потрапила в їдальню посольства, а дві інші приземлилися на невеликій відстані, повідомило джерело AFP.
One rocket hit an embassy cafeteria at dinner time while two others landed nearby, a security source told AFP.

Врожаєм вітамінних трав, що ростуть швидко і дають зелень впродовж всього року, буде забезпечено шкільну їдальню.
The school canteen will be provided with harvest of vitamin grasses that grow fast and produce potherbs throughout the year.

Інфраструктура бізнес центру включає паркінг, їдальню для співробітників, тренажерний зал, два вертолітні майданчики, гараж.
The infrastructure of the business center includes a parking, a dining room for employees, a gym, two helicopter landing sites, a garage.

Якщо балкон може похвалитися великою площею, то в нього можна перенести всю кухню, а в колишньому кухонному приміщенні обладнати їдальню або спальню.
If the balcony boasts a large area, then it can be transferred to the kitchen, and in the former kitchen room equipped with a dining room or bedroom.

Але діти вже поїли, тому, зайшовши в їдальню, ми побачили лише пусті столи”,- сказав у коментарі представниці ІМІ Олег Булашев.
But the children had already finished to eat, so when we went in the canteen, we saw only empty tables,” Oleg Bulashev said commenting the incident to IMI.

Будинок понен мати не менше п'яти кімнат, великий хол з каміном, їдальню, більярдну кімнату, два санвузли, басейн, сауну.
House Ponente have at least five rooms, a large lounge with fireplace, dining room, billiard room, two bathrooms, a swimming pool and sauna.

Молодь і дорослі, засукавши рукава, допомогли працівникам товариства приготувати та надати сніданки цього дня бідним, а також після сніданку прибрати їдальню.
The youth and adults‘rolled up their sleeves' and assisted the staff to prepare and serve breakfast on that day to the poor as well as to clean up the cafeteria afterwards.