Що таке ЇДАЛЬНІ ТА Англійською - Англійська переклад

• dining room and
• canteen and
• dining rooms and

Приклади вживання Їдальні та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей колір підходить для їдальні та вітальні.
This color is suitable for dining room and living room..

Тож ми сиділи у їдальні та обговорювали, які ще історії можна показати у їх розвитку?
So we sat in our lunchroom and discussed what other stories can you tell as they evolve?

Фото кухонь суміщених з вітальні, їдальні та балконом.
Photos of kitchens combined with living room, dining area and balcony.

Метри, 6 гуртожитку, спортивні зали, студентські їдальні та житлові приміщення для творчої діяльності.
Meters, 6 dormitories, gyms, student canteens and accommodations for the art activities.

Догляд, миття, обслуговування, ремонт в їдальні та вітальні.
Care, the washing up, service, repair in the dining room and hallway.

Більшість об'єктів мають групу їдальні та спільні зони для соціальних і розважальних заходів.
Most facilities feature group dining rooms and common areas for social and recreational activities.

Цікавим рішенням є організація простору зони відпочинку, їдальні та кухні- в студії.
An interesting solution is the organization of the space of the recreation area, the dining room and the kitchen- in the studio.

Стільці для їдальні та кухні підбираються виходячи з інтер'єру приміщення. Поєднувати стилі небажано.
Chairs for dining room and kitchen are selected on the basis of the interior space. Combining styles undesirable.

Такий будинок може мати велику кількість нежитлових приміщень, таких як внутрішній басейн, великі їдальні та інші.
But it might involve a lot of non-living areas like indoors swimming pool, large dining rooms and other.

Хвиля від вибуху вибила всі вікна, розбила всі тарілки в шкільній їдальні та пошкодила бібліотеку.
The wave from the explosion blew out all the windows, broke all the dishes in the school cafeteria, and damaged the library.

З вітальні, їдальні та ігрової через скляні двері можна потрапити на велику терасу, частково накриту широкими балконами.
Glass doors lead from the living, dining and game rooms to a big terrace, partially covered by wide balconies.

Як правило, вони складаються з однієї головної кімнати, виступаючи в якості вітальні, їдальні та спальні.
They generally consist of one main room, acting as the living room, dining room and bedroom.

WENAP Fasteners має повну лінійку гвинтів і кріплень для спальні, кухні, їдальні та меблів для вітальні.
WENAP Fasteners has a full line of screws and fasteners for bedroom, kitchen, dining, and living room furniture.

В 1904 році в якості салону, їдальні та місця тимчасового відпочинку для тих, хто збирається відвідати своїх покійних близьких.
In 1904 as a saloon, eatery and temporary resting place for those going to visit their deceased loved ones.

До послуг відпочиваючих- пансіонати і готелі, готелі і санаторії, кафе, їдальні та ресторани.
To the services of holidaymakers- boarding houses and hotels, hotels and sanatoria, cafes, dining rooms and restaurants.

Наприклад, в їдальні та кухні більше підійде«тепла» гамма кольорів, яка створить домашність і затишок.
For example, in the dining room and kitchen is more appropriate"warm" range of colors, which create a domesticity and comfort.

Сучасна квартира в яскравих тонах з зоною для приготування їжі, затишної їдальні та вітальні суміщеними в одному просторі.
Modern apartment in bright colors with a zone for cooking, cozy dining room and living room combined in one space.

Ці наїдки пропонують практично в кожній студентській їдальні та різних кафе і ресторанах, тому ви обов'язково матимете нагоду їх скуштувати.
These dishes are served in every student's cafeteria and various cafes and restaurants, so you will have an opportunity to try them.

Ми пропонуємо зручне життя в кампусі з бібліотекою, проживанням, стійлами харчування, їдальні та спортивними спорудами, які є поблизу.
We provide a convenient campus life with a library, accommodation, food stalls, a canteen and sport facilities all available nearby.

Службові їдальні та місця, призначені для зберігання харчових продуктів і споживання, повинні бути розташовані так, щоб мінімізувати можливість перехресної контамінації в виробничих приміщеннях.
Service table and space for storage and consumption of food must be arranged so as to minimize the possibility of cross-contamination in industrial premises.

І вже з 2009 року ми виготовляємо натуральні соки з фруктів та овочів для благодійної їдальні та інших соціальних проектів.
Since 2009, they have been producing natural fruit and vegetable juices for the charity canteen and other social projects.

А ще більше зраділи, коли урожай зелені передали до шкільної їдальні та всі змогли спробувати її під час шкільного обіду.
And they were even more rejoicing when the green harvest was transferred to the school canteen and everyone was able to try it during the school lunch.

Кольорова гама інтер'єру стримана, але водночас не позбавлена акцентів, таких як чорна стіна у відпочинковій зоні, яка перегукується з меблями та світильниками у їдальні та кухонній зоні.
The color spectrum of this interior is restrained, yet not without accents, such as a black wall in the recreational area, which resonates with the furniture and lightings in the dining room and kitchen area.

Більшість житлових будівель будувалися з великими площами для спальні, їдальні та вітальні й дуже небагато простору для кухні.
Most home builders have provided their customers with large areas for bedrooms, dining room and living room and very less space for the kitchen.

З декількох будинків, розташованих за 2 хвилини ходьби від головної Атлантик-Хаус на вулиці Сент-Олбанс, є всі необхідні приміщення від домашніх класів, комп'ютерних лабораторій, бібліотеки, їдальні та офісів університету.
Its several buildings within 2 minutes' walk from the main Atlantic House on St Albans Street have all necessary facilities from house classrooms, pc labs, library, a dining hall and University offices.

Як можливо, що деякі ресторани та об'єкти розміщення постійно роздувають свою місткість кожні вихідні, а також їдальні та столики за межами ресторану, наповненого гостями? Вони різні!
How is it possible that some restaurants and accommodation facilities permanently inflate its capacity every weekend and have a dining areas and tables outside the restaurant full of guests? They are different!

Ми створили табір, який поєднує в собі можливості спілкування та єднання з природою, а також комфортні умови побуту- обладнані туалети, душові кабіни з нагрівом води, криті їдальні та місця відпочинку.
We have created a camp, which combines the functionality of communication and unity with nature, as well as comfortable living conditions- equipped with toilets, showers with hot water, indoor dining and recreation.

Їдальню та буфети на 168 місць.
Dining room and buffet for 168 seats.

В їдальнях та інших місцях громадського харчування;
In canteens and other places of public catering;

Їдальня та буфети на 168 місць;
Dining room and buffet for 168 seats.