Що таке ЇЙ НАЛЕЖАТЬ Англійською - Англійська переклад

• it owns
• belong to it
• it has

Приклади вживання Їй належать Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їй належать такі бренди.
She's like a kind of brandy.

Островів, що їй належать.
One of those islands she owns.

Їй належать такі бренди, як Ray Ban і Oakley.
It owns Ray Bans and Oakley.

Навколо островів, що їй належать.
On the island, they belong.

В даний час їй належать два ТРЦ.
Currently, She owns 2 turtles.

Сюди входять книги, які їй належать.
These are all of the books he owns.

Всього їй належать близько 250 екранів на 27 ринках.
All she owns around 250 screens in 27 markets.

Сюди входять книги, які їй належать.
These are some of the books that he owns.

Їй належать також підприємства з випуску аерокосмічної продукції.
She is also the co-owner of LuchaGore productions.

Причому не просто частина, а найбільший з островів, які їй належать.
And not just a part, but the largest of the islands that belong to it.

Їй належать оригінальні дослідження поступальних процесів розвитку дитячої мови….
She owns original research on the progressive development of children's speech.

При цьому вона передбачає також деяку схему захисту, що обмежує задачу тими блоками, що їй належать.
Thus it provides also some scheme of protection which limits a task to those blocks which belong to it.

Їй належать 735 ліцензій на широку смугу 39 ГГц частот і 133 ліцензії 28 ГГц частот.
It holds 735 mmWave licenses in the 39 GHz band and 133 licenses in the 28 GHz band.

З них 50% спрямовується до бюджету, а решта залишається компанії для інвестування в підприємства, які їй належать.
Of these funds are forwarded to the budget and the balance remains with the company for investment in the enterprises they own.

Цінність корпоративних прав компанії визначається вартістю активів, що їй належать, та грошовими потоками, що вони генерують.
The value of corporate rights of a company is defined by the value of the assets it owns and the cash flow they generate.

Юристам художниці вдалося довести, що їй належать права навіть на зображення, яке було перетворене у схему для вишивки.
The lawyers of the artist managed to prove that she owns the rights even to the image, which was transformed into a scheme for embroidery.

Їй належать 222 вітроелектростанції, 76 гідростанцій, шість великих сонячних електростанцій, три заводи на біомасі та геліоконцентратор.
It owns and operates 222 wind farms, 76 hydro plants, 6 large photovoltaic plants, 3 biomass plants and a Concentrated Solar Power plant.

Так само не здатна вона й ефективно користатися зі своєї частки в акціонерних товариствах, де їй належать значні пакети акцій- 25- 50%.
It is also incapable of efficiently using its share in joint stock companies where it owns significant stakes of 25- 50%.

Їй належать 222 вітроелектростанції, 76 гідростанцій, шість великих сонячних електростанцій, три заводи на біомасі та геліоконцентратор.
It has 222 wind farms, 76 hydro plants, a number of large-scale photovoltaic plants, three biomass plants and a Concentrated Solar Power plant.

Розмір репарацій, які, на думку Греції, їй належать, неясний, проте в доповіді міститься посилання на дослідження Державної ради з аудиту, яке оцінює цю суму в 270- 309 млрд євро.
The size of the reparations Greece believes it is owed is unclear but the report refers to a study by a committee of the State Audit Council which estimates the amount at between 270 and 309 billion euros.

Їй належать 222 вітроелектростанції, 76 гідростанцій, шість великих сонячних електростанцій, три заводи на біомасі та геліоконцентратор.
It has 222 operational wind farms, 76 hydroelectric plants, several large photovoltaic plants, three biomass power plants and a thermosolar plant.

Кажуть критики, Україна могла б вести переговори про знижку і без продовження оренди бази, термін якої закінчується в 2017 році, особливо у зв'язку з тим, що їй належать трубопроводи, через які Росія постачає газ до Європи.
Critics say, Ukraine could have negotiated a discount without extending the base lease, originally set to expire in 2017, especially since it owns the pipelines that Russia uses to deliver the gas it sells to Europe.

В даний час їй належать два ТРЦ з однойменними назвами в Харкові і Дніпропетровську, а загальний актив становить понад 100 000 м2 забудованих площ.
By now it owns two shopping centers of the same name in Kharkov and Dnepropetrovsk, and a total asset of more than 100,000 m2 of built-up areas.

Їй належать дуже проникливі слова про те, що наука знайшла спосіб лікування багатьох хвороб, однак не змогла подолати величезне зло, що сидить в людях, і це зло- байдужість.
And she had a statement that is very profound, and this statement is that science has been able to find cures for many evils, but never the greatest evil of all in human beings, and that evil is apathy.

Їй належать наступні компанії: Vinaria Bostavan- молдовське виноробне підприємство з двома виробничими комплексами- мікрозона Онешть(центральний регіон Молдови), спеціалізується на виробництві білих вин, та мікрозона Етулія(південний регіон Молдови), спеціалізується на виробництві червоних вин.
It owns the following companies: Vinaria Bostavan- a Moldovan winery, with 2 main production facilities- Onesti site(Central region of Moldova), specialized in white wines and Etulia site(Southern region of Moldova), specialized in red wines.

Їй належить 14 заводів в Германії і 25 підприємств за кордоном.
It owns 14 factories in Germany and 25 enterprises abroad.

На даний момент їй належить одна з найуспішніших і найбільших інвестиційних компаній Європи.
Currently it owns one of the most successful and fastest growing investment companies in Europe.

Кому вона належить?
Who owns it?

Так хто придумав цю ідею? Кому вона належить?
So who came up with this idea? Who owns it?

Facebook є найбільшою соціальною мережею у світі та однойменною компанією, яка її належить.
Facebook is the largest social network in the world and the eponymous company that owns it.