Що таке BELONG TO IT Українською - Українська переклад

• належать до неї

Приклади вживання Belong to it Англійська мовою та їх переклад на Українською

History does not belong to us, we belong to it.
Історія не належить нам, це ми належимо їй.

The people who belong to it, are the majority population in Europe, North and Latin America Australia and Oceania.
Народи, що входять до неї, складають більшість населення Європи, Північної й Латинської Америки, Австралії та Океанії.

And not just a part, but the largest of the islands that belong to it.
Причому не просто частина, а найбільший з островів, які їй належать.

Russia insists that the Islands belong to it, Japan also claims that Moscow illicitly took them myself after the Soviet Union seized them in the last days of world war II.
Росія наполягає на тому, що ці острови належать їй, Японія переконує, що Москва незаконно забрала їх собі після того Радянський Союз захопив їх у останні дні Другої світової війни.

The more reality or being each thing has, the more attributes belong to it.
ТЕЗА ІХ Чим більше річ має реальності або існування, тим більше атрибутів належить їй.

The League has exclusive right to use its name and logo which belong to it in accordance with the property rights, registered in accordance with the procedure established by the legislation of Ukraine.
Організація має виключне право на використання своєї назви та емблеми, яка належить їй на праві власності, зареєстрованої у встановленому законодавством України порядку.

A Class is defined only once and then make many objects that belong to it.
Визначення класу формулюється тільки один раз, після чого створюються всі необхідні об'єкти, які до нього належать.

Therefore, the School proposes, in the different areas that belong to it, 4-month Specialization Courses and CFP courses that recognize Professional Training Credits to Engineers and Architects.
Таким чином, школа пропонує, в різних областях, які належать до неї, 4-місячні курси спеціалізації та курси CFP, які визнають кредити професійного навчання інженерам і архітекторам.

But each may do those things only which concern his own parish and the country places which belong to it.
Робити ж кожному тільки те, що стосується його єпархії і місць(селищ) що належать до неї.

An investor may sell its profit only in case of sale of shares or investment certificates that belong to it or having received the dividends.
Реалізувати свій дохід інвестор може лише у випадку продажу акцій чи інвестиційних сертифікатів, що йому належать, або отримавши дивіденди.

Such poetries will be created by us as we reinhabit this land with people who know they belong to it;
Така поезія буде створена нами, коли ми заново заселимо цю землю людьми, які знають, що вони належать їй;

Most jurisdictions in the Church are territorial, as in the case of a diocese, where the faithful who belong to it are determined according to their territory or domicile.
Більшість юрисдикцій Церкви є територіальними, як у випадку дієцезії, де вірні, що належать до неї, визначаються через їхню територію або місце проживання.

When clothed with the heavenly body, we shall have the heavenly powers which belong to that glorious body; and we shall have the range of thought and scope of power which belong to it.
Зодягнувшись в небесне тіло, ми матимемо небесні здібності, які належать тому славному тілу, а також напрям мислення і обсяг можливостей, які йому притаманні.

No matter if they call it false or humorous, it moves ahead, it develops, and the future will belong to it, especially once it finds a worthy leader.
Що не говорити, ложно чи воно, чи смішно, але воно йде вперед, розвивається, і майбутнє буде належати йому, особливо, коли воно знайде гідного вождя.

The evolution of societies towards a more equitable reality, it is necessary that it passes through the incorporation under conditions of equality of all men and women who belong to it.
Еволюція суспільства по відношенню до більш справедливої реальності, необхідно пройти через об'єднання на рівних умовах всіх чоловіків і жінок, що належать до нього.

A: The most important feature of this initiative is that all the countries that belong to it are members of the EU.
Найважливішою ознакою цієї ініціативи є те, що всі країни, які до неї належать, є членами ЄС.

The evolution of societies towards a more equitable reality, it is necessary to pass through the incorporation on equal terms of all men and women who belong to it.
Еволюція суспільства по відношенню до більш справедливої реальності, необхідно пройти через об'єднання на рівних умовах всіх чоловіків і жінок, що належать до нього.

Encourage the development of business eco-system for Lviv IT Cluster and the companies which belong to it.
Сприяти розвитку бізнес еко-системи для роботи і зростання Львівського ІТ Кластеру та компаній, що входять до нього.

Thus it provides also some scheme of protection which limits a task to those blocks which belong to it.
При цьому вона передбачає також деяку схему захисту, що обмежує задачу тими блоками, що їй належать.

The evolution of societies towards a more equitable reality, it is necessary to pass through the incorporation on equal terms of all men and women who belong to it.
Еволюція суспільств у бік більш справедливої реальності, необхідно, щоб вона проходила шляхом інкорпорації в умовах рівності всіх чоловіків і жінок, що належать до неї.

The evolution of societies towards a more equitable reality, it is necessary that it passes through the incorporation under conditions of equality of all men and women who belong to it.
Еволюція суспільств у бік більш справедливої реальності, необхідно, щоб вона проходила шляхом інкорпорації в умовах рівності всіх чоловіків і жінок, що належать до неї.

Signed on 13 July 1713, in its Article X, the Treaty transfers to the British Crown“the full and entire ownership of the city and castle of Gibraltar, together with the port, defences and fort that belong to it”.
Це було встановлено статтею 10 Утрехтського договору від 13 липня 1713 року між британською й іспанською коронами, відповідно до якої остання уступила«короні Великої Британії в повну і нероздільну власність місто і замок Гібралтар разом із портом, укріпленнями і фортами, до них належними».

Retains the right to housing and property belonging to it;
Зберігає право на житло і майно, яке їй належить;

Everyone should do only what concerns his diocese and the places(settlements) belonging to it.
Робити ж кожному тільки те, що стосується його єпархії і місць(селищ) що належать до неї.

We will restore science the place that belongs to it by right(very high place science meets the values of rationalism and pragmatism of Americans.).
Ми повернемо науці те місце, яке належить їй за правом(дуже високе місце науки відповідає цінності раціоналізму та прагматизму американців.).

Each should carry out only that which relates to his own diocese and to areas belonging to it.
Робити ж кожного тільки те, що стосується його єпархії і місць що належать до неї.

Being a member of this organization is not a prerequisite for owning a garage belonging to it.
Бути членом даної організації- не є обов'язковою умовою для володіння гаражем, що належить їй.

It seems that the Indian company Tata decided to start receiving dividends from its investments in the British Jaguar Land Rover, which belongs to it.
Схоже, індійська компанія Tata вирішила почати отримувати дивіденди від своїх інвестицій в британську Jaguar Land Rover, яка їй належить.

European civilization and all the political units belonging to it have remained international or, more precisely, inter- tribal ever since.
Європейська цивілізація і всі політичні об'єднання, що належали їй, залишилися міжнародними, або, точніше, міжплемінними аж дотепер.