Що таке ЙОМУ НАЛЕЖАТЬ Англійською - Англійська переклад

• he owns
• he has
• he owned

Приклади вживання Йому належать Українська мовою та їх переклад на Англійською

Йому належать ці слова.
They own this word.

І саме йому належать землі навкруги.
He owns all the land around.

Йому належать ці слова.
He owns these words.

Відповідно до кількості акцій, які йому належать.
By the number of the shares they own.

Йому належать цікаві роздуми про.
He has interesting observations upon.

Відповідно до кількості акцій, які йому належать.
Regardless of the number of SHARES he holds.

Йому належать два великі романи.
He would had two big serious romances.

В його руці- землі глибінь, і верхи гір йому належать.
In his hand are the depths of the earth, and the mountain peaks belong to him.

Йому належать тут відразу три будови.
He owns three buildings at once here.

Для цього Ви повинні відредагувати/ і т. д./ хостів і вставити імена хостів і йому належать IP-адреси.
You will want to edit your/etc/hosts file, and add the hostnames and what IP Addresses they relate.

Йому належать три закони, названі його іменем.
He has three patents filed on his name.

ФБР позбавив Бельфора свого стану і змусив його виплатити сотні мільйонів, що йому належать іншим біржовим маркам.
The FBI stripped Belfort of his fortune and forced him to repay hundreds of millions he owed other stockbrokers.

Йому належать всі грецькі парафії за межами своєї держави.
He has Greek statues outside his home.

В 2012 році в одному з Інтернет-видань, що йому належать, була опублікована стаття, яка поширювала подібну інформацію про нашу організацію.
In 2012, in one of the online magazines he owns, an article was published stating the same message about the organization.

Йому належать теоретичні і критичні статті та рецензії.
He owns theoretical and critical articles and reviews.

Реалізувати свій дохід інвестор може лише у випадку продажу акцій чи інвестиційних сертифікатів, що йому належать, або отримавши дивіденди.
An investor may sell its profit only in case of sale of shares or investment certificates that belong to it or having received the dividends.

Йому належать частки в дев'яти тисячах компаній по всьому світу.
It owns stakes in nearly 9,000 firms globally.

Влада суверена(носія верховної влади) абсолютна: йому належать право видання законів, контроль за їх дотриманням, встановлення податків, призначення чиновників і суддів;
The power of the sovereign is absolute: it owns the right to issue laws, control over their observance, taxes, the appointment of officials and judges;

Йому належать ілюстрації до“Мертвим душам” Н. В. Гоголя і Біблії.
He owns illustrations to the“Dead Souls” of NV Gogol and the Bible.

У власності федерального уряду знаходиться 25% території країни, йому належать автомагістралі федерального значення та інші об'єкти економічної інфраструктури.
The property of the federal government is 25% of the territory of the country, it owns motorways of federal significance and other objects of economic infrastructure.

Йому належать два професійних спортивних клуби- Портленд Трейл Блейзерс з НБА і Сіетл Сігокс з НФЛ.
He owns two professional sports teams, the Portland Trail Blazers and the NFL's Seattle SeaHawks.

Проте позивач у будь-якому випадку повинен довести, що йому належать авторські права, про порушення яких він заявляє, а також сам факт використання таких прав відповідачем.
In any case, the plaintiff must prove that he owns the copyright, which violation he states, and the exercise of these rights by the defendant.

Йому належать два маєтки в Канаді і один на Мальті, а шість місяців на рік він проводить у відпустці.
He owns two homes in Canada and another in Malta and spends six months a year on holiday.

Він зазначив, що йому належать квартири в Києві і Вінниці, автомобілі, цінні папери, предмети мистецтва, банківські рахунки.
He stated that he owns apartments in Kiev and Vinnitsa, cars, securities, art objects, Bank accounts.

Йому належать основні символи південної Пальміри- наприклад, ринок Привоз та курортна Аркадія.
He is the owner of the main Symbols of South Palmyra, for example, Privoz Market and Arcadia Resort.

В Мюнхені йому належать чотири заводи, які виготовляють Kaltenberg(при цьому один з них відданий під виготовлення пшеничного пива верхового бродіння).
In Munich, he owns four factories that make Kaltenberg(one of which is dedicated to making wheat fermentation).

Йому належать фундаментальні розробки актуальних проблем методології філософських досліджень, філософії культури та політики.
He possesses the fundamental problems of the modern philosophical research methodology, philosophy of culture and politics.

Йому належать торгові площі в«Трамп інтернешнл хотів енд тауер»(Trump International Hotel and Tower(Нью-Йорк))- 44-поверховому багатофункціональному(готель і кондомініум) хмарочосі на площі Колумба.
He owns the retail space in the International Hotel and Tower Trump- a 44-storey mixed(hotel and condominium) skyscraper at Columbus.

Йому належать встановлені законом повноваження звітувати перед Парламентом про економічність, продуктивність та ефективність, з якими використовують свої ресурси урядові відомства та інші установи.
And he has statutory authority to report to Parliament on the economy, efficiency and effectiveness with which departments and other bodies have used their resources.