Що таке ЇМ ЗБЕРЕГТИ Англійською - Англійська переклад

• them keep
• them to retain
• them to preserve
• them to save
• them to maintain their

Приклади вживання Їм зберегти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дозвольте їм зберегти свою роботу.
Let them keep their jobs.

Ці навчання допоможуть їм зберегти життя.
This training can help them save a life.

Це допомагає їм зберегти роботу, а вам- втратити гроші.
This has the result of helping them keep their jobs and helping you lose money.

Багато жінок переконані, що саме це допомогло їм зберегти шлюб.
Many married couples are even claiming it helped save their marriage.

А також допомогти їм зберегти свою культурну і національну тотожність.
And also help them to preserve their cultural and national identity.

Багато жінок переконані, що саме це допомогло їм зберегти шлюб.
Many wives have tried this and found it very effective in saving their marriages.

Радіо дозволяє їм зберегти зв'язок зі своєю сучасною музичною культурою.
Radio allows them to keep in touch with their contemporary musical culture.

Вони не в змозі придбати навіть найнеобхідніші препарати, які б дозволили їм зберегти життя.
They are not able to buy even the most essential drugs that would allow them to save lives.

Вона також дозволила їм зберегти відкриту лінію зв'язку з Індією, відому тоді як британський Радж(1858-1947).
It also let them keep an open line of communication with India, known then as British Raj(1858-1947).

По дорозі вона зустрічає добрих фей і могутніх рогатигров, які допомагають їм зберегти зірку від лиходія.
Along the way, they meet good Fairies and braveRogatigrs who help them keep the star from the villain.

Такий метод дає аудиторії певний досвід і дозволяє їм зберегти слід перфомансу у своїх спогадах».
This method gives the audience a certain experience and allow them to keep a trace of performance in their memories».

По дорозі вона зустрічає добрих фей і могутніх рогатигров, які допомагають їм зберегти зірку від лиходія.
On their way, they meet the good fairies and mighty horntigers that help them to save the star from the villain.

Особливо важливі вітаміни для жінок, вони допомагають їм зберегти не тільки здоров'я, але і зовнішню красу.
Particularly important vitamins for women, they help them to save not only health, but also external beauty.

Дорогою вони зустрічають добрих фей і могутніх рогатигрів, які допомагають їм зберегти зірку від лиходія.
Along the way, they meet good Fairies and braveRogatigrs who help them keep the star from the villain.

Це було удачею для гурту, оскільки дозволило їм зберегти індивідуальність звучання на ранніх етапах кар'єри.
This was fortunate for the band as it allowed them to preserve the individuality of their sound in the early stages of their career.

Дорогою вони зустрічають добрих фей і могутніх рогатигрів, які допомагають їм зберегти зірку від лиходія.
On their way, they meet the good fairies and mighty horntigers that help them to save the star from the villain.

Правильне зберігання фруктів дозволить їм зберегти всі свої корисні властивості, і ви будете цілий рік забезпечені вітамінами.
Proper storage of fruits will allow them to keep all their useful properties, and you will be provided with vitamins all year round.

Саме таке особливе ставлення словенців до мистецтва та культури допомогли їм зберегти свою національну ідентичність.
It was such a special attitude of Slovenes to art and culture that helped them preserve their national identity.

Але ці підприємці, намагаючись врятувати свій бізнес від розорення, наймають послуги бізнес-консультантів, які допомагають їм зберегти свій бізнес.
But these entrepreneurs, in a bid to save their businesses from ruin, hire the services of business consultants who help them keep their businesses alive.

Багатьох людей приваблює грошові страхову вартість, тому що це, мовляв, дозволяє їм зберегти деякі з премій вони платять за ці роки.
Many people are attracted to cash-value insurance because it supposedly lets them keep some of the premiums they pay over the years.

Лікарі можуть допомогти їм зберегти свій потенціал дорослих висоті, а також обмежити емоційні і соціальні труднощі, якими вони можуть зіткнутися з терміном погашення рано.
Doctors can help them preserve their adult height potential and limit the emotional and social difficulties they may face from maturing early.

Це renowneded, що в осіб з вагою проблеми управління, тіла активно працює проти їм зберегти якомога більше енергії можливим через жиру.
It is renowneded that, in passenger with weight management problems, the body actively works against them to retain as much power as feasible through fat.

Це яскраво демонструє в якому скрутному становищі знаходяться там українські патріоти і як складно їм зберегти українську мову та культуру.
This highlights the struggle that the patriotic Ukrainians in Zaporizia face on a day to day basis to maintain their Ukrainian language and culture.

Сприяти формуванню моделі поведінки серед клієнтів проекту, яка дозволить їм зберегти здоров'я та, водночас, виступити агентами зміни поведінки соціальних норм в спільноті.
Facilitate the development of a behavior model among project clients that will allow them to maintain their health and, at the same time, act as agents of changing behavior of social norms in the community;

Добре відомо, що в осіб з проблем спалювання жиру, фізичне тіло безумовно працює проти їм зберегти стільки ж енергії, як це можливо через жиру.
It is populared that, in folks with weight loss problems, the physical body actively works against them to retain as much energy as possible in the form of fat.

Вони запропонували щорічні обмеження на«незахідну» імміграцію, та хочуть заохотити іноземних пенсіонерів покинути Данію, дозволивши їм зберегти свої державні пенсії.
It has proposed an annual cap on“non-Western” immigration, and it wants to encourage foreign retirees to leave Denmark by letting them keep their state pensions.

Ми розраховуємо на формування моделі поведінки серед клієнтів проекту, яка дозволить їм зберегти здоров'я та водночас виступити агентами зміни поведінки соціальних норм у своїй спільноті.
Facilitate the development of a behavior model among project clients that will allow them to maintain their health and, at the same time, act as agents of changing behavior of social norms in the community;

Рідкі екстракти залишаються стабільними протягом більш тривалого періоду часу, ніж таблетки, надаючи їм більш тривалий термін зберігання, і дозволяючи їм зберегти більше їх потенції.
Liquid extracts stay stable for a longer period of time than pills giving them a longer shelf life, and allowing them to retain more of their potency.

За цим планом, британцям пропонуватиметься індивідуальне«партнерське громадянство»(“associate citizenship”), яке дозволятиме їм зберегти свободу пересування, щоб жити і працювати на всій території ЄС, а також голосувати на виборах до Європарламенту.
The plan would see Brits offered individual“associate citizenship”, letting them keep free movement to live and work across the EU, as well as a vote in European Parliament elections.