Що таке ЇМ ЗАХОЧЕТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• they want
• they wanted

Приклади вживання Їм захочеться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їм захочеться знову побути дітьми.
We want to be children again.

Діти можуть робити все, що їм захочеться.
Boys can do whatever they want.

Їм захочеться знову побути дітьми.
You want to be kids again.

Діти можуть робити все, що їм захочеться.
Kids can do whatever they want.

Їм захочеться знову побути дітьми.
They will feel like they are kids again.

Діти можуть робити все, що їм захочеться.
Kids can make anything they want.

Їм захочеться спробувати себе з абсолютно різних сторін.
They want to try something completely different.

Але йому не потрібно робити те, що їм захочеться.
He does not have to do what you want.

Спортсмени будуть мати все, що їм захочеться під час Ігор.
Explorers will have everything they need in game.

Але якщо їм захочеться мене побачити, вони прийдуть».
If they want me, they will come.”.

Тепер його учасники тепер могли їсти все, що їм захочеться.
That now they could eat all they wanted.

Адже їм захочеться читати свої книги знову і знову.
They're asking to hear your books again and again.

Бджолам було дозволено їсти стільки, скільки їм захочеться.
Vegans were allowed to eat as much as they wanted.

Але якщо їм захочеться мене побачити, вони прийдуть».
If they want to come, they will come.”.

Вони чітко відповіли, що продають газ куди їм захочеться.
They will sell this oil to where they want.

Японці вільні ходити де їм захочеться, й до них повинне бути належне ставлення.
The Japanese will be free to go where they want, and should be treated properly.

Бджолам було дозволено їсти стільки, скільки їм захочеться.
The other monkeys were allowed to eat as much as they wanted.

Вийде затишне«гніздечко» не тільки для дітей, а й для дорослих, якщо їм захочеться додати трохи романтики в свої відносини.
Get cozy"nest" not only for children but also for adults, if they want to add a little romance in their relationship.

Після цього їм запропонували надрукувати все, що їм захочеться.
Then, they were asked to improvise anything they wanted.

Як правило, мережеві компанії Росії забезпечують своїх працівників повне право вільно вирішувати, можливістю самим будувати свій робочий день, вибирати вихідні і заробляти стільки, скільки їм захочеться.
As a rule, Russian grid companies providetheir employees full freedom of action, the opportunity to build their own work day, choose the weekend and earn as much as they want.

Можливо, до вересня деяких Близнюків таке розмірене життя почне напружувати і їм захочеться пристрастей.
Perhaps by September some Gemini will feel tensed because of such a measured life and they will want passions.

На добре обладнаний дитячий майданчик запросили дітей віком 3-х- 4-х років і дали їм можливість грати так, як їм захочеться.
They invited 3-4 year old children to a well-equipped playground, and let them play as they wanted.

Що за цим- інший світ, в якому руські недолюдки будуть жити як їм захочеться.
What exists beyond that will be another world in which we mean to let the Russians live as they like.

Гравці зможуть створити унікального персонажа і робити в чарівному світі все, що їм захочеться.
Create a unique character and make a magical world whatever they want.

Навіть найвибагливіші туристи зможуть знайти тут все, що їм захочеться.
Even the most demanding tourists will find something attracting for them.

Деякі вважають, що торгпреди можуть працювати стільки, скільки їм захочеться.
Many business owners assume they can work as long as they want.

Гравці зможуть створити унікального персонажа і робити в чарівному світі все, що їм захочеться.
Create a unique character and do everything in the magical world that you want.

Хто зна, можливо, біля одного з них захочеться побувати й Тобі.
Who knows, maybe one of them will want to join you.

Хто зна, можливо, біля одного з них захочеться побувати й Тобі?
Who knows, maybe some of them will want to work here too?

Тепер режисери вільні самовиражатися так, як їм того захочеться.
Now directors are free to express themselves as they want.