Що таке ЇМ ЗНАЙТИ Англійською - Англійська переклад

• them find
• them get

Приклади вживання Їм знайти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але як їм знайти….
And how to find them….

Наше завдання- просто допомогти їм знайти себе.
Our mission is to simply help find them.

Але як їм знайти….
But how to find them….

Це дозволяє їм знайти місце з великою кількістю їжі.
They find a place that has a lot of fresh food.

Яким чином ви допомагаєте їм знайти працівників?
How are you going to help them get employees?

Чи вдасться їм знайти дорогу Додому?
Can they find their way home?

Таким чином, ви можете надати цю інформацію в поліцію і їм знайти свій телефон для вас.
So, you can give that information to the police and have them find your phone for you.

Це допомагало їм знайти свою другу половину.
Like they found their other half.

Крім того, ми могли б порадити їм звернутися в місцеві установи, які допоможуть їм знайти належне житло і роботу?
Also, could we direct them to local agencies that may help them to obtain suitable housing or employment?

Чи вдасться їм знайти скарби рані­ше піратів?
Will they find the pirate treasure?

Так, безкоштовна онлайн-служби знайомств тут, щоб допомогти їм знайти хорошого партнера, який може розділити з вами радість в житті.
So, free online dating services are here to help them find a good mate who can share with you the joys in life.

Тепер я з гордістю кажу вам, що в результаті цього 10 людей, які отримують своїх лідерів, допомагають їм знайти наступну можливість.
Now, I'm proud to tell you that as a result of doing that, the 10 people that get their leaders help them find their next opportunity.

Чи допомагаєте їм знайти внутрішню мотивацію?
Do you help them find their inner motivation?

Російська жінки відчувають себе нещасними в їх любити життя, і це так важко їм знайти ідеальний матч у своїй власній батьківщині.
Russian women feel unhappy in their love life, and it is so hard for them to find a perfect match in their own homeland.

Але якщо подумати, застосування їм знайти можна цілком гідне- стати підпорою для витких рослин.
But if you think you can use them to find a quite decent- to become a prop for climbing plants.

Угорщина надала біженцям авіаквитки, житло, культурні та мовні курси, а також документи, що дозволяють їм знайти роботу.
Hungary provided airline tickets, housing, cultural and Hungarian language courses to the refugees, as well as documents enabling them to find work.

Але головне- це знання, навички та досвід, які допоможуть їм знайти високооплачувану роботу у провідних компаніях.
But the main results are the knowledge, skills, and experience that will help them to find high-paying jobs in leading IT companies.

Угорщина надала біженцям авіаквитки, житло, культурні та мовні курси, а також документи, що дозволяють їм знайти роботу.
Index said Hungary provided airline tickets, housing, cultural and language courses to the refugees, as well as documents enabling them to find work.

По-друге, збільшення зв'язків між представниками країн регіону повинно дозволити їм знайти спільне і тим самим зміцнити їхню співпрацю.
Second, the increasing communication between the members shall enable them to find commonalities within the region and thereby strengthen their collaboration.

І тішився ввесь Юда тією присягою, бо вони заприсяглися всім серцем своїм, і всією своєю волею шукали Його, і Він дав їм знайти Себе.
All Judah rejoiced at the oath, for they had sworn with all their heart, and sought him with their whole desire; and he was found by them.

Тим не менш, лікарі вирішили використовувати цей метод, тому що він допомагає їм знайти проблему, яка викликає зменшення рівня навколоплідних вод.
However, doctors choose to use this method because it helps them to find the problem that is causing your amniotic fluid levels to be low.

Стажисти також отримують стипендії в коледжах і опановують життєві вміння в наставників, перш ніж Coalfield допоможе їм знайти роботу.
Trainees also earn stipends to work on their associate's degrees and receive life skills mentorship before Coalfield assists them in finding full-time work.

The Challengeґ» саме допоможе їм знайти і сформулювати мету, побудувати стратегію, розібратись, хто їхні союзники і як вони допоможуть.
The Challenge will help them to find and define their goals, to build a strategy and to clarify, who are their allies and how they can help.

Чоловікам, які часто користуються послугами повій реклама даних закладів ні до чого, вони самі розуміють, де їм знайти собі супутницю на одну ніч.
Men who often use the services of putan advertise these establishments to nothing, they themselves understand where they find a companion for one night.

Вони постійно просили співробітників МГБ дозволити їм знайти адвоката для сина, але їм було відмовлено у цьому так само, як і було відмовлено у зустрічі із сином.
They repeatedly asked MGB officials to let them get a lawyer for their son but their requests were denied, as were their requests to see him.

Ми підтримуємо R&D команди відповідними патентами і технічними даними, що дозволяє їм знайти правильний напрямок і визначити правильний набір вимог до своєї продукції.
We support R&D teams with relevant patent and technical data allowing them to find a right direction and define a right set of requirements for their products.

Місія Університетського коледжу- навчити студентів бути творчими, розвивати свою кар'єру та допомогти їм знайти своє місце в глобалізуючому світі.
The mission of the University College is to teach students to be creative, develop their careers and help them to find their own place in the globalizing world.

З іншого боку, участь в конференції може допомогти їм знайти майбутніх наукових керівників серед гумбольтівських стипендіатів та гостей конференції.
On the other hand, their participation in the conference could help them finding the future supervisors in the field of their interests among the Humboldt-fellows and guests of the action.

Року вона почала вести майстер-класи й онлайн-курси, які присвячені насамперед розвитку бачення фотографів, а також допомагають їм знайти власний творчий стиль.
She started teaching workshops and online courses in 2015, which focus on developing a vision for photographers and helping them find their own artistic voice and style.

Потім вони сказали, що табори є частиною програми навчання для бідних уйгурів, казахів та інших меншин, щоб допомогти їм знайти роботу і протистояти екстремістським ідеологіям.
Then they said the camps were part of a training program for poor Uighurs, Kazakhs and other minorities to help them find jobs and resist extremist ideologies.