Що таке ЇМ ПОКАЗАТИ Англійською - Англійська переклад

• to show them

Приклади вживання Їм показати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що ми хочемо їм показати?
What should we show them?

Постарався їм показати щось нове.
Teach them something new.

Що ми хочемо їм показати?
What do I want to show them?

Постарався їм показати щось нове.
I try to teach them something new.

Єдина проблема в тому, а що ж їм показати?
The thing is- what would we show them?

Постарався їм показати щось нове.
He wanted to show them something new.

За допомогою світла ми могли їм показати дорогу.
The lights would show them the way.

Ми маємо їм показати, хто господар в країні!
We have to show them who is the master!

Ми вирішили допомогти їм показати свою творчість.
We help them by showcasing their works.

Я можу їм показати, що це? Екстравагантно?
Can I show them? Rather bizarre. Is this yours, sir?

Ми вирішили допомогти їм показати свою творчість.
We love helping them express their creativity.

Мені довелося вивалити вміст і все їм показати.
I had to pull out my contract and show it to them.

І треба було аж голоду, щоб їм показати, хто тут господар.
It took a famine to show them who is master here.

Просто любите дітей і не бійтеся їм показати це.
Love your children and don't be afraid to show them affection.

І треба було аж голоду, щоб їм показати, хто тут господар.
We needed a famine to show them who is boss here.

Дозвольте їм показати вам, де вони ховаються, і займіться цими місцями.
Let them show you where they're hiding and treat those locations.

Люди значно менш зацікавлені у тому, що ви намагаєтесь їм показати, ніж у тому, що ви намагаєтесь приховати.
People are much less interested in what you are trying to show them than what you are trying to hide.

Тішить те, що ділова аудиторія цікавилася саме комплексними пропозиціями нашого регіону і нам було, що їм показати.
I am glad that the business audience was interested in the complex proposals from our region and we had something to show them.

Він наказав їм показати на початку кожного року всіх своїх дочок хану, щоб він міг вибрати деяких з них для себе і своїх дітей.
He ordered them to present all their daughters to the Khan at the beginning of each year that he might choose some of them for himself and his children.

Тайчі: Я хочу забрати дітей до Хорватії хоча б на рік, коли вони трохи підростуть, з тим, щоб я змогла їм показати мою країну, і щоб вони змогли дізнатися дещо про неї.
Tajči: I want to take the kids and at least spend a year there when they're teenagers, so I can show them my country and so they can learn different things there.

Понад 85 000 людей переглянули відео, і вони почали надсилати нам електронні листи з усієї країни, у яких вони просили приїхати до їхнього містечка і допомогти їм показати їхні обличчя.
Almost 85,000 people watched that video, and then they started emailing us from all over the country, asking us to come to their towns and help them to show their faces.

Судді поводяться так, як ніби ми не знаємо правил і намагаємося їм показати, що гравці взагалі не зважають на думку суддів і вони приймають принципове рішення, жорстке і не шанобливе до гравця, мотивуючи шаблонними поясненнями правил.
Judges behave, as if we do not know the rules and try to show them, the players did not reckon with the opinion of the judges, and they make a fundamental decision, rigid and not respectful to the player, motivating formulaic explanations rules.

Можна відправити лист комусь, і ви будете показувати повідомлення надіслано, але не отримав, як він встановив щось або є параметр, який дозволить їм показати, що ви пов'язуєте не отримав повідомлення? Можна зробити це?
It is possible to send a letter to someone and you will show the message sent but not received as he has something installed or there a setting that will allow them to show you tie that did not receive the message? It is possible to do so?

Він має їм показати, що, хоч загальний образ людства істотно змінився, методи, за допомогою яких люди можуть забезпечити собі процвітання в цьому світі, лишилися незмінні, і що у демократичних народів, як і деінде, людина може вгамувати свою найголовнішу, болісну пристрасть, бажання щастя лише в тому випадку, якщо вона щоденно тлумить у собі безліч дрібних і неістотних пожадань.
May he make them see that, even though humanity has changed appearance, the methods by which men can obtain the prosperity of this world have remained the same, and that, among democratic peoples, as elsewhere, it is only by resisting a thousand small particular everyday desires that you can end up satisfying the general passion for happiness that torments.

Коли б вони сказали:“Ми ще не здатні визнати, що це- Месія, але переконані, що через Нього діє якась чудесна сила”, коли б вони вжили такі слова, то це свідчило би, що вони хочуть знати правильний шлях, який Бог зміг би їм показати, як показав іншим, особливо після П'ятидесятниці.
Had they said, We are not yet able to see that this is the Messiah, but we are convinced that there is some wonderful power operating in Him- had they used such words, they would have demonstrated themselves as desirous of knowing the right way, which God would have shown them just as some others were shown- especially after Pentecost.

Слова для мене- тільки спроба їх показати.
It is only a suggestion to show them.

Краще, звісно ж, їх показати.
It's even better to show them.

Вас можуть попросити їх показати.
You might be required to show them.