Що таке ЇМ ПРОТИСТОЯТИ Англійською - Англійська переклад

• to resist them
• stand against them
• oppose them
• them to withstand

Приклади вживання Їм протистояти Українська мовою та їх переклад на Англійською

І ми готові їм протистояти.
And we are ready to face them.

І насправді, вона не могла їм протистояти.
In fact, she couldn't stand them.

Допомагаю їм протистояти спокусам.
Help them to resist temptation.

Проте ми зможемо їм протистояти.
But we can stand against them.

Всі хочуть знати, хто такі енергетичні вампіри і як їм протистояти.
Everyone knows what vampires are and how to fight them.

Жодна армія не може їм протистояти.
No army could withstand them.

Який допоможе їм протистояти стресу.
A foundation that will help them deal with stress.

Жодна армія не може їм протистояти.
No army could stand against them.

Вивівши їх у свідомість, ми можемо активно їм протистояти.
Once we bring this to our consciousness, we can actively fight against it.

Жодна армія не може їм протистояти.
No armies could stand against them.

Ці ініціативи допоможуть їм протистояти тероризму і зберігати стабільність.
These initiatives will help them counter terrorism and maintain stability.

Жодна армія не може їм протистояти.
No other army could stand up to them.

Що"засобів, які можуть їм протистояти, на сьогодні у світі просто не існує".
Technical means, which can stand against them, simply do not exist in the world today.".

Вони знають, що він буде їм протистояти.
They know He will oppose them.

Навіть самі незначні зміни можуть викликати у людей невдоволення і бажання їм протистояти.
Even the most unimportant modifications can cause people's discontent and the wish to oppose them.

У чому причина цих нападів та як їм протистояти?
What is the reason for these attacks and how can they be resisted?

Прийоми телефонних шахраїв та як їм протистояти(рекомендації ЄМА).
Methods of phone scams and how to resist them(recommendations ЄMA).

Інше питання- наскільки ми здатні їм протистояти.
The question is how much we're willing to have them challenged.

Великі і сильні лапи допомагають їм протистояти навіть бурхливим течіям.
Higher capital buffers are helping them to withstand even severe shocks.

Причина в тому, що її члени не мають спільного розуміння загроз і того, як їм протистояти.
The main problem is that member states do not have a common understanding of threats and of how to deal with them.

Адаптовані бактерії також були мутації в їх ДНК, що дозволило їм протистояти ципрофлоксацин типу антибіотиків зокрема.
The adapted bacteria also had a mutation in their DNA that allowed them to resist ciprofloxacin-type antibiotics specifically.

Зі мною чи будь-яким іншим тренером- у всіх команд-суперників Ман Сіті будуть великі складності, щоб їм протистояти.
With me or any other coach- all teams-rivals man city will be very difficult to resist them.

Дати їм необхідні знання та вміння, які допомогли б їм протистояти та спробувати змінити ці недоліки, де б вони не натрапили на них в суспільстві.
Giving them the knowledge and the abilities which will help them to challenge and to try to change these whenever they have to face them in society.

І хто сумнівається в тому, що гостра потреба поляків усвідомлювати власну ідентичність дозволила їм протистояти комунізму?
And who doubts that Poles' intense sense of identity enabled them to oppose communism?

Війна, якій так довго боялися, почалася, і тепер Пожирателі Смерті контролюють Міністерство магії і навіть Хогвартс, тероризуючи, залякуючи і заарештовуючи всіх, хто намагається їм протистояти.
The long-feared war has begun and Voldemort\'s Death Eaters seize control of the Ministry of Magic and even Hogwarts, terrorizing and arresting anyone who might oppose them.

Різко збільшилася обчислювальна швидкість також буде сприяти розвитку кібербезпеки, оскільки експоненціально велика обчислювальна потужність квантових комп'ютерів дозволить їм протистояти навіть самим витончених методів злому, і це за допомогою квантового шифрування.
Drastically increased computing speed would also lend a hand to increased cyber security, since the exponentially greater processing power of quantum computers will allow them to withstand even the most sophisticated hacking methods, through quantum encryption.

Говорячи про теорію еволюції він пише, що християни«повинні викривати такі обмани і рішуче їм протистояти».
Speaking about evolutionism, he writes that Christians"ought to expose such lies for what they are and oppose them vigorously.".

В найближчі місяці нацисти будуть допомагати своїм старшим партнерам в уряді проводити неоліберальні«деформи», залякуючи всі прогресивні сили, які намагатимуться їм протистояти.
In the coming months, the Nazis will help their senior partners in government in carrying out the neoliberal“deforms”, intimidating all the progressive forces that would attempt to resist them.

Нестача вітамінів групи В- В5, В9, В12 веде до ослаблення імунної системи, загальмованості її реакцій на ворожі агенти і неможливість їм протистояти.
The lack of vitamins B- B5, B9, B12 leads to a weakening of the immune system, the inhibition of its reactions to enemy agents and the inability to resist them.