Що таке ЇМ ШАНС Англійською - Англійська переклад

• them a chance
• them the opportunity

Приклади вживання Їм шанс Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми повинні дати їм шанс.
We must give them an opportunity.

Щоб дати їм шанс вижити.
To give them the chance to survive.

Дайте їм шанс стати самостійними.
Give them opportunities to become independent.

Але треба дати їм шанс проявитись.
Give them the opportunity to show up.

Ми збираємося дати їм шанс.
We're gonna give'<emgt;em</em> a chance.

Чому б не дати їм шанс проявити себе?
Why not give them the chance to prove themselves as well?

Слід відкрити двері і дати їм шанс.
She's opening the door and showing them a possibility.

Освітою і дати їм шанс на краще життя.
Let's find them and give them the chance of a better life.

Люди притягують тих, хто здатен дати їм шанс.
It gives people who can afford it a chance.

Дайте їм шанс вчитися і рости в країні можливостей.
Give them the chance to learn and grow in the land of opportunity.

Як правильно навчати таких дітей, щоб дати їм шанс стати успішними в житті?
What should we be teaching our children to give them the best chance in life?

Я дав їм шанс піти мирно звідти, але вони ним не скористалися.
I gave them the opportunity to leave peacefully,- and they didn't take it.

Мораль в тому, що ви ніколи не знаєте, що люди думають, поки не дасте їм шанс.
The point is, you never know possibilities are out there until you give it a chance.

Ми мусимо дати їм шанс отримати освіту чи служити у війську.
We should stop denying them the chance to earn an education or serve in the military.

Завдання Центру №1- повернути здоров'я цим хлопцям, щоб дати їм шанс прожити щасливе життя.
The Centre's№1- restore health to these guys to give them a chance to live a happy life.

Все це дає їм шанс якщо і не на довгожительство, то, принаймні, на довгий і активне існування.
All this gives them a chance if not for longevity, then, at least for a long and active existence.

Є багато проблем, що трапляються для Ваших дітей у ці дні, і історії дають їм шанс міркувати над ними..
There are a lot of issues happening for your kids these days, and stories give them a chance to reflect on them..

Ця політика дає їм шанс зрозуміти, що вони накоїли, і змусити їх вести себе краще.
This policy gives them the chance to realize what they have done, to make them want to behave better.

Ці 15 фільмів Netflix можуть не бути вашим першим вибором, але ви повинні дати їм шанс, і нехай вони вас здивують.
These 15 Netflix movies might not be your first choice, but you should give them a chance and let them surprise you.

Ми повинні дати їм шанс, бо вони вирішуватимуть, яким буде і наше майбутнє»,- наголосив Його Імператорська Високість.
We must give them a chance, because they will decide what our future will be like,” His Imperial Highness stressed.

Коли ми даємо дітям таке харчування, яке їм потрібне, ми надаємо їм шанс процвітати не тільки в класі, а й поза ним.
When we give our kids the nourishment they need, we give them the chance to thrive, both in the classroom and beyond.

Це наші діти, і ми маємо надати їм шанс на майбутнє та реалізувати їхнє право на освіту»,- сказав заступник Міністра.
These are our children and we have to give them a chance for the future and realize their right to education",- said Deputy Minister.

Ви розумієте, що так, вони можуть бути поганою людиною, але ви все одно даєте їм шанс бути частиною вашого життя.
You have a full understanding that yes, they may be a bad person but you still give them a chance to be part of your life.

Наша політика дає їм шанс зрозуміти, що вони зробили неправильно, і захотіти поводитися краще»,- сказав президент клубу Брюс Бак.
This policy gives them the chance to realise what they have done, to make them want to behave better," said club chairman Bruce Buck.

Це головоломка, яку ви можете зробити і дивувати своїх друзів, дати їм шанс«розкинути мізками» і подумати, як це можна було зробити.
This is a puzzle that you can do and surprise your friends, give them a chance to“brainwash” and think about how this could be done.

Вільсон уважав, що зміна ролі США у світі дає їм шанс стати рятувальниками світу і впровадити нові принципи міждержавних стосунків.
Wilson believed thatchange the U.S. role in the world gives them a chance to become a lifeguard world and introduce newprinciples of interstate relations.

Ці люди не хворі, і оголошувати їх психічно неадекватними давало б їм шанс уникнути відповідальності»,- наголосила фахівець.
These people are not sick, and if we declare them mentally inadequate we would give them a chance to avoid responsibility",- said the expert.

Участь у марафоні посприяла збору коштів на придбання спортивних протезів ветеранам бойових дій, а отже дала їм шанс на нове життя.
Participation in the marathon contributed to raising funds for the purchase of sports prosthetics for veterans of military operations, and thus gave them a chance for a new life.

Державна служба зайнятості сприяє безробітним у започаткуванні власної справи, надаючи їм шанс розпочати нову сторінку в житті, самореалізуватися та стати успішними.
The State Employment Service helps the unemployed to start their own business, giving them the chance to start a new page in life, self-fulfill and become successful.