Що таке ЇМ ШКОДИ Англійською - Англійська переклад

• them harm
• them damage
• abuse them

Приклади вживання Їм шкоди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це не завдасть їм шкоди;
This is not the only way they do harm.

Принаймні, сподіваюся, вона не принесе їм шкоди.
At the very least, we expect them not to cause us harm.

Порушує права неповнолітніх, завдає їм шкоди в будь-якій формі;
Violates the rights of minors causing them harm in any form;

Деякі зелені рослини живуть на інших, більш великих рослинах, не завдаючи їм шкоди.
These are plants that grow on top of other plants without harming them.

Порушення прав неповнолітніх осіб та/ або заподіяння їм шкоди в будь-якій формі;
Infringing the rights of minors and/or causing of any harm to them;

Підвищена вологість не приносить їм шкоди(що особливо добре для лазні).
High humidity does not bring harm to them(that is especially good for baths).

Порушення прав неповнолітніх осіб і(чи) заподіяння їм шкоди у будь-якій формі.
Violation of the rights of minors and(or) causing them harm in any form.

Порушує права неповнолітніх, завдає їм шкоди в будь-якій формі, в тому числі моральний;
Violates the rights of minors, causing them harm in any form, including moral damage;

Дітям дуже важко зрозуміти, що хтось, кого вони знають може заподіяти їм шкоди.
It is hard for children to understand that someone who knows them might abuse them.

Це, безсумнівно, може завдати їм шкоди, і навіть поставити під загрозу їхню особисту безпеку.
This can undoubtedly cause them harm and even place their personal safety in jeopardy.

Дітям дуже важко зрозуміти, що хтось, кого вони знають може заподіяти їм шкоди.
It is hard for young children to understand that someone who knows them could abuse them.

Порушує права неповнолітніх, завдаючи їм шкоди в будь-якій формі, включаючи моральну шкоду,.
Violates the rights of minors, causing them harm in any form, including moral damage;

Краснуха небезпечна, так як вірус долає плаценту і входить прямо в органи дитини, завдаючи їм шкоди.
Rubella is dangerous, as the virus overcomesPlacenta and enters directly into the organs of the child, causing them harm.

Сучасні фарби для волосся не завдають їм шкоди, а навпаки надають їм здоровий вигляд і блиск.
Modern hair dyes do not cause them any harm, but rather gives them a healthy look and shine.

Ця реакція вказувала Бакстеру на те, що рослини здатні запам'ятовувати і впізнавати людей або речі, які заподіюють їм шкоди.
This reaction indicated to Backster that plants are able to remember and identify the person or thing that causes them harm.

Заклики, виправдання або сприяння вбивств євреїв чи нанесення їм шкоди, в ім'я радикальної ідеології або екстремістських релігійних поглядів;
Appeals, justification or assistance in killing Jews or doing them harm, in the name of radical ideology or extremist religious views;

Ця реакція вказувала Бакстеру на те, що рослини здатні запам'ятовувати і впізнавати людей або речі, які заподіюють їм шкоди.
This reaction indicated that the plant had the ability to remember and identify people or objects that have harmed them.

Чи відкриває публікація або трансляція контенту їхнє розташування або якусь іншу особисту інформацію, яка може завдати їм шкоди або спричинити до будь-яких ризиків?
Does the publication or broadcast of their content identify their location or any personal information that might cause them to be harmed or otherwise affected?

Джихадом захищається Ісламська релігія з її кінцевою істиною, справедливістю і добром, і самі мусульмани захищаються від тих, хто бажає їм шкоди.
By Jihad the religion of Islam with its ultimate truth, justice and goodness is protected, and the Muslims themselves are defended from those that wish them harm.

Тоталітарними сектами чи деструктивними культами називаються секти, що порушують права своїх членів і завдають їм шкоди шляхом використання певної методики, що називається"контролювання свідомості".
Sects are called totalitarian sects or destructive cults if they violate the rights of their members and cause them harm through use of certain methods, which are called"consciousness control.".

Джихадом захищається Ісламська релігія з її кінцевою істиною, справедливістю і добром, і самі мусульмани захищаються від тих, хто бажає їм шкоди.
Jihad is the highest principle, since only by Jihad is the religion of Islam with its ultimate truth, justice and goodness protected, and the Muslims themselves are defended from those that wish them harm.

Як тільки Росія і Китай прийдуть до висновку, що з американцями просто не можна спілкуватися раціонально і що вони налаштовані якимось чином їх підкорити і завдати їм шкоди, результатом може стати будь-якого роду ескалація.
Once Russia and China come to the conclusion that the Americans simply cannot be dealt with it in any rational way and are determined to somehow subdue them and do them damage, all kinds of escalations can result.

Лише підкреслюють, що“серйозних неприємностей вдалось уникнути завдяки чітким і злагодженим діям військових Північного флоту, які не змогли відібрати човен у тварин, не нанісши їм шкоди”.
The navy added that“serious troubles were avoided thanks to the clear and well-coordinated actions of the Northern Fleet servicemembers, who were able to take the boat away from the animals without harming them.”.

Як тільки Росія і Китай прийдуть до висновку, що з американцями просто не можна спілкуватися раціонально і що вони налаштовані якимось чином їх підкорити і завдати їм шкоди, результатом може стати будь-якого роду ескалація.
Once you start this and Russian and China come to the conclusion that the Americans simply cannot be dealt with in any rational way and are determined to somehow subdue them and do them damage, all kinds of escalations can result.

Роль наглядового журналіста як опікуна полягає в тому, щоб надавати громадянам інформацію, яку вони повинні мати"для запобігання зловживанню владою",[6] і"попереджати громадян про тих, хто завдає їм шкоди"[7].
The role of a watchdog journalist as a guardian is to supply the citizens with information they must have"to prevent the abuse of power", and to"warn citizens about those that are doing them harm".

Однак втручання адміністрації інтернет-порталу у право осіб, які додають свої коментарі, є правомірним з огляду на зобов'язання адміністрації порталу(підприємця) поважати гідність й добре ім'я третіх осіб, як того вимагає Конституція(стаття 17) та чинний закон(стаття 1046 Зобов'язально-правового закону), а також не допускати спричинення їм шкоди(пункти 1 і 4 статті 1045 Зобов'язально-правового закону).
Interference by an Internet portal operator with the freedom of expression of persons posting comments is, however, justified by the obligation of the portal operator-entrepreneur to respect the honour and good name of third parties, as arising from the Constitution(Article 17) and the law(section 1046 of the Obligations Act), and to avoid causing them harm(section 1045(1)(4) of the Obligations Act).

Фахівці клініки мають можливість впливати безпосередньо на першопричину хвороби вже на ранній стадії, враховуючи при цьому наявність в організмі слабких ланок, на які слід зважати з особливою увагою, щоб не завдати їм шкоди.
Our experts have the opportunity to work directly on the underlying cause of the disease at an early stage, taking into account weak links in the body that must be considered with special attention not to cause them harm.

Видаляти без будь-яких пояснень і без попередження будь-який Контент, в тому числі Контент, який на розсуд Ліцензіара порушує та/або може порушувати законодавство України, положення цього договору, права інших Ліцензіатів або третіх осіб, завдавати їм шкоди або загрожувати безпеці;
To delete without any reasons and without notice any Content, including the Content that, at the discretion of the Licensor, violates and/or may violate the applicable legislation, provisions hereof, the rights of other Licensees or third parties, to do them harm or to endanger the safety;