Що таке ЇХНЬОМУ ЗДОРОВ'Ю Англійською - Англійська переклад

• their health

Приклади вживання Їхньому здоров'ю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи не шкодить це їхньому здоров'ю?
Isn't it damaging to their health?

Вона додала, що їхньому здоров'ю нічого не загрожує.
He added that their health is not threatened.

І те, що так шкодить їхньому здоров'ю….
But they are so bad for your health….

Проте селяни нарікають, що це шкодить їхньому здоров'ю.
Some residents believe it is damaging their health.

Що може шкодити їхньому здоров'ю і розвитку.
Which may affect their health or development.

І це також серйозно б'є по їхньому здоров'ю.
It is really hard on his health also.

Ви ніколи не дасте своїм дітям зіпсованої їжі, адже вона може завдати шкоди їхньому здоров'ю.
Never feed your dog raw eggs because it can be damaging to their health.

Українських політв'язнів утримують в умовах, які загрожують їхньому здоров'ю, життю та людській гідності.
These prisoners are held in conditions that threaten their health, life, and human dignity.

Спробуємо розібратися, чому не можна годувати кроликів, щоб не зашкодити їхньому здоров'ю.
Let's try to figure out how to feed the rabbits, so as not to harm their health.

Усвідомлюючи те, що домашні тварини не завжди утримуються в умовах, які сприяють їхньому здоров'ю та нормальному існуванню;
Aware that pet animals are not always kep in conditions that promote their health and well‑being;

Населення побоюється, що вживання генетично-модифікованих продуктів може завдати шкоди їхньому здоров'ю.
Many people complain that eating genetically modified food could endanger their health.

Там пластик проковтується рибами та іншими істотами, шкодячи їхньому здоров'ю, отруюючи органи та пошкоджуючи зябра.
There, plastic is swallowed by fish and other creatures, causing damage to their health, poisoning organs and damaging gills.

Тепер розглянемо, чи можна давати кроликам банани, щоб не зашкодити їхньому здоров'ю.
Now we will consider whether it is possible to give bananas to rabbits in order not to harm their health.

Кожен день їхнього перебування в ув'язненні завдає тяжкої шкоди їхньому здоров'ю і глибокого горя їхнім рідним і близьким людям.
Each day of their imprisonment causes serious harm to their health and causes deep grief to their relatives and loved ones.

Люди, які живуть біля зони конфлікту на сході України, постають перед загрозами їхньому здоров'ю і безпеці.
People living near the conflict zone in eastern Ukraine face threats to their health and safety.

Кожен день їхнього перебування в ув'язненні завдає тяжкої шкоди їхньому здоров'ю і глибокого горя їхнім рідним і близьким людям.
Every day of their stay in custody inflicts serious damage to their health and deeply aggrieves their relatives and loved ones.

Крім того омбудсмен заявила, що умови тримання українських військовополонених наносять шкоду їхньому здоров'ю.
In addition, she said the conditions of detention of Ukrainian prisoners of war were harmful to their health.

За інформацією лікарів, стан усіх госпіталізованих в даний час стабільний і загрози їхньому здоров'ю вже немає, тому в найближчі години вони покинуть лікарню.
According to doctors, the condition of all hospitalized patients is stable and there is no threat to their health, so they will leave the hospital in the coming hours.

Фрукти повинні бути доповненням для покриття недоліків корму, підвищення їх енергії та сприяння їхньому здоров'ю.
Fruits should be a complement to fill gaps in their feed, increase energy and promote their health.

Діти у віці від 13 до 15 років можуть виконувати легку роботу, якщо це не загрожує їхньому здоров'ю чи безпеці, або не заважає їх навчанню, професійній орієнтації та підготовці.
Children between the ages of 13 and 15 years may do light work, as long as it does not threaten their health and safety, or hinder their education or vocational orientation and training.

Тепер ці два фактори вкупі приводять до того, що люди живуть у постійному контакті з власними відходами, і це завдає шкоди їхньому здоров'ю.
Now, these two factors together lead to people living in constant contact with their own waste, and this harms their health.

Робота у промисловості, в установах та організаціях, яка не відповідає фізичним та розумовим здібностям дітей, шкодить їхньому здоров'ю, заважає навчанню та роз­витку дитини;
Work in industry, in institutions and organizations with the work not corresponding to the physical and mental level of the children, damages their health and impedes their studies and development;

Пацієнти медичних установ мають право оскаржити неправомірне рішення і отримати компенсацію за заподіяну шкоду їхньому здоров'ю.
Patients medical institutions have the right to appeal against illegal decisions and to obtain compensation for the harm caused to their health.

Діти у віці від 13 до 15 років можуть виконувати легку роботу, якщо це не загрожує їхньому здоров'ю чи безпеці, або не заважає їх навчанню, професійній орієнтації та підготовці.
Light workChildren between the ages of 13 and 15 years old may do light work, as long as it does not threaten their health and safety, or hinder their education or vocational orientation and training.

Одним словом, я хотіла провести дослідження, щоб відповісти на серйозне запитання, чому підлітки приймають шалені рішення, що шкодять їхньому здоров'ю та добробуту?
In short, I wanted to conduct a research study to answer one big question: Why do teens keep making outrageous choices that are harmful to their health and well-being?

Багато людей вважають, що високий артеріальний тиск не зможе особливо зашкодити їхньому здоров'ю, але насправді воно діє неймовірно руйнівно, якщо його не лікувати і ситуацію пустити на самоплив.
Many people believe that high blood pressure can not especially harm their health, but in fact it acts incredibly destructively if it is not treated and the situation is allowed to take its course.

Ще в 1848 році німецький професор Густав Фехнер опублікував книгу під назвою«Нанна(життя душ рослин)», основна ідея якої полягала в тому, що спілкування з рослинами сприяє їхньому здоров'ю і росту.
Back in 1848, a German professor named Gustav Fechner published a book called"Nanna(Soul-life of Plants)," taking mainstream the idea that talking to plants promoted their health and growth.

Проте 60 років досліджень довели: коли ми забираємо дітей від родини і поселяємо їх у великих закладах, ми серйозно шкодимо їхньому здоров'ю та розвиткові, і особливо це стосується малюків.
But 60 years of research has demonstrated that separating children from their families and placing them in large institutions seriously harms their health and development, and this is particularly true for young babies.

Ступінь програми в області медсестер підготує вас до високоцінної професії, в якій ви будете працювати з клієнтами різних вікових груп, що сприяють їхньому здоров'ю та благополуччю та лікуванню їх хвороб.
The Degree Programme in Nursing will prepare you for a valued profession, in which you will be working with clients of different age groups promoting their health and wellbeing and treating their diseases.