Що таке ЇХНЬОЮ ПОВЕДІНКОЮ Англійською - Англійська переклад

• their behavior
• their behaviour

Приклади вживання Їхньою поведінкою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що керує їхньою поведінкою?
What drives their behavior?

Неможливо також повністю керувати їхньою поведінкою.
You can't control their behaviour either.

Що керує їхньою поведінкою?
What is driving their behavior?

Діти мають розуміти: навіть якщо ви не задоволені їхньою поведінкою, ви все одно їх любите.
Let them know that even if you don't like their behavior you love them.

Знову ж таки, ви не вбиваєте дітей вашого брата, тому що ви незадоволені їхньою поведінкою.
Again, you don't kill the children of your brother because you are unhappy about their behavior.

Ви не згодні з їхньою поведінкою.
You disagree with their behavior.

Вони відчувають радість, коли їхні цінності перебувають у глибокій гармонії з їхньою поведінкою.
They feel the joy of having their values in deep harmony with their behavior.

Ви не згодні з їхньою поведінкою.
You can disagree with his behavior.

Маркетинг- це розуміння споживача, їхніх потреб і способу, яким вони думають і що керує їхньою поведінкою.
Marketing is about understanding the consumer, their needs and the way they think and what drives their behaviour.

Ви не згодні з їхньою поведінкою.
You don't approve of their behavior.

Ми добираємося до суті того, що найбільш важливо для ваших споживачів, встановлюючи, хто вони, як вони живуть і що керує їхньою поведінкою.
We get to the heart of what matters most to your consumers, by establishing who they are, how they live and what drives their behaviours.

Ви не згодні з їхньою поведінкою.
You do not agree with their behavior.

Люди можуть не завжди усвідомлювати своє власне мислення, але їхнє мислення все ж можна розрізнити за їхньою поведінкою.
Individuals may not necessarily be aware of their own mindset, but their mindset can still be discerned based on their behavior.

Ви не згодні з їхньою поведінкою.
You are not in agreement with his behavior.

Згідно Фестінгера, причина цієї виродженої відданості зводилася до того, що почуття й думки членів культу змінилися, щоб зменшити дисонанс, створений їхньою поведінкою.
According to Festinger, the reason for this renewed commitment is that the cult members' feelings and thoughts had changed to reduce the dissonance created by their behavior.

Спостерігайте за людьми та їхньою поведінкою в контексті їхніх життів.
View the users and their behaviour in the context of their lives.

Відмінний інструмент для моніторингу запущених процесів, управлінням їхньою поведінкою й переглядом інформації про систему.
This is an excellent tool to monitor the launched processes, control their behaviour and view the information about the system.

Спостерігайте за людьми та їхньою поведінкою в контексті їхніх життів.
Observe: view users and their behaviors in the contexts of their lives.

Їхній поведінці немає виправдань.
Their behavior is not excusable.

Змін в їхній поведінці наразі немає.
There is NO CHANGE in their behavior.

Їхня поведінка видається їм нормальною.
Their behaviors seem to be normal.

Їхня поведінка не має виправдання.
Their behaviour has no excuse.

Отже, їхня поведінка теж залежить від параметра $URLMode.
Thus, their behavior also depends on the$URLMode parameter.

Ваша поведінка детермінує їхню поведінка.
Your behavior impacts their behavior.

Їхня поведінка різна.
Their behaviours differ.

Їхній поведінці немає виправдань.
Their behaviour has no excuse.

Їхня поведінка здалась мені дивною.
Their behaviors seemed strange to us.

Це практикувальники Фалунь Дафа, і їхня поведінка справді надихає.
They are Falun Dafa practitioners, and their behavior is truly an inspiration to us all.