Що таке ЇХНЬОЇ ЗУСТРІЧІ Англійською - Англійська переклад

• their meeting

Приклади вживання Їхньої зустрічі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отже, місце для їхньої зустрічі.
This is the place for their meeting.

Подробиці їхньої зустрічі не розголошувалися.
Details of their meeting were not disclosed.

Також він опублікував фото з місця їхньої зустрічі.
He also tweeted a photo of their meeting.

Люди міркують, чи під час їхньої зустрічі буде обговорюватися українське питання.
People suppose that, during their meeting, the Ukrainian question will be discussed.

Він не здогадується про справжню причину їхньої зустрічі.
I don't know the true reason for his visit.

Сліди на обличчі вона бачила під час їхньої зустрічі через шість місяців.
She could still see traces of the beatings on his face during her meeting with him six months later.

Про це йшлося під час їхньої зустрічі у п'ятницю, повідомляє прес-служба уряду.
There was a speech About it during their meeting on Friday, the press service of the government reports.

Вона могла бачити сліди побиття на його обличчі протягом їхньої зустрічі через шість місяців.
She could still see traces of the beatings on his face during her meeting with him six months later.

Колиска нацистського і радянського режимів та витоки їхньої зустрічі на Кривавих землях- Перша світова війна 1914- 1918 років.
The origins of the Nazi and the Soviet regimes, and of their encounter in the bloodlands, lie in the First World War of 1914-1918.

Високий представник/ віце-президент і міністр закордонних справ розмовляв з пресою після їхньої зустрічі і видав Спільна прес-реліз.
The High Representative/Vice President and the Foreign Minister spoke to the press after their meeting and issued a joint press release.

Флокхарт була у стосунках із актором Гаррісоном Фордом після їхньої зустрічі на нагородженні Золотим глобусом[en] 20 січня 2002 року.
Flockhart has been in a relationship with actor Harrison Ford since their meeting at the Golden Globe Awards on January 20, 2002.

Ба більше: те, що Андрій Богдан лишається главою офісу президента, також, попри поширені чутки, не є перепоною для їхньої зустрічі.
Moreover, the fact that Andrei Bogdan remains the head of the president's office is also, despite widespread rumors, not an obstacle to their meeting.

Пізніше Ньєто у своєму Twitter заявив, що дав чітко зрозуміти Трампу на початку їхньої зустрічі, що Мексика за мур"не платитиме".
Nieto quickly took to Twitter to clarify that he had told Trump at the very start of their meeting that there was no way Mexico would be paying.

Після їхньої зустрічі було покладено початок новому чоловічому монастирю східного чернецтва, якому було надано автономію Константинопольським патріархом.
After their meeting beginning was fixed to the new friary of east monkhood, which autonomy was given by Constantinople patriarch.

Флокхарт була у стосунках із актором Гаррісоном Фордом після їхньої зустрічі на нагородженні Золотим глобусом[en] 20 січня 2002 року.
Actress Calista Flockhart had been in a relationship with actor Harrison Ford since their meeting at the Golden Globe Awards on January 2002.

За його словами, Трамп«дуже чітко» передасть цю думку президенту Туреччини Реджепу Ердогану під час їхньої зустрічі 13 листопада у Вашингтоні.
According to him, Trump will“very clearly” convey this opinion to Turkish President Recep Erdogan during their meeting on November 13 in Washington.

На спільному брифінгу з президентом Франції Еммануелем Макроном після їхньої зустрічі в понеділок у Парижі Зеленський відреагував на слова свого французького колеги про"переговори з сепаратистами".
At a joint briefing with French President Emmanuel Macron, after their meeting in Paris on Monday, Zelensky responded to the words of his French colleague about"negotiations with the separatists".

Ми заохочуємо наших міністрів оборони погодити План дій щодо удосконалення взаємосумісності наших збройних сил під час їхньої зустрічі у червні 2009 року.
We encourage our Defence Ministers to agree on an Action Plan to improve the interoperability of our armed forces at their meeting in June 2009.

Водночас, згідно з домовленостями В. Путіна і В. Януковича, які були досягнуті під час їхньої зустрічі 17 грудня 2013 року в Москві, розпочалася реалізація другого, економічного етапу Харківських угод.
However, according to Putin and Yanukovych agreements reached during their meeting on December 17, 2013 in Moscow, the implementation of the second economic phase of the Kharkiv agreements began.

На жаль для гурту(який продовжував грати чотири місяці концерти в Нью-Джерсі), Вільямсон помер через два місяці після їхньої зустрічі, і співпраці ніколи не відбулося.
The group went on to play a four-month stand of gigs in New Jersey immediately afterward, but Williamson died two months after their meeting, and the collaboration never happened.

Ми не беремо лекції від вас»- це ввічливе послання європейських міністрів фінансів і політиків, які тонко доставляли в п'ятницю секретарю казначейства США Гайтнеру під час їхньої зустрічі в Польщі.
We're taking no lectures from you” was the polite message European finance ministers and policy makers subtly delivered to USA treasury secretary Geithner on Friday during their meeting in Poland.

Березня 2006, керівниками Lietuvos Energija, Eesti Energia і Latvenergo під час їхньої зустрічі в Ігналіні підписали меморандум про взаєморозуміння з підготовки до будівництва нового ядерного реактора в Литві Eesti Energia переговори протягом шести років.
On 8 March 2006, the heads of Lietuvos Energija, Eesti Energia and Latvenergo during their meeting in Ignalina signed a memorandum of understanding on the preparation for construction of a new nuclear reactor in Lithuania.

ВРАХОВУЮЧИ, що ідея Регіональної Конвенції про преференційні правила походження для зониПан-Євро-Мед отримала підтримку Міністрів Торгівлі Євросередземноморського регіону під час їхньої зустрічі в Лісабоні 21 жовтня 2007 року.
CONSIDERING that the idea of a regional convention on preferential rules of origin for the pan Euro-Mediterranean zone received the support of the Euro-Med Trade Ministers during their meeting in Lisbon on 21 October 2007.

Про це йдеться у заяві речника німецького уряду Штефана Зайберта від імені лідерів Франції і Німеччини після їхньої зустрічі з президентом України Петром Порошенком у Парижі 11 листопада, розміщеній на сайті уряду Німеччини.
This is stated in a statement by the spokesman for the German government, Stefan Seibert, on behalf of the leaders of France and Germany after their meeting with President of Ukraine Petro Poroshenko in Paris on November 11 posted on the website of the German government.

Таку обіцянку духовний лідер буддистів, лауреат Нобелівської премії миру дав депутату Верховної Ради, засновнику Інституту захисту прав людини і запобігання екстремізму та ксенофобії Олександру Фельдману під час їхньої зустрічі в Ліворно(Італія).
This is the promise that the Buddhist spiritual leader and Nobel Peace Prize winner gave to Alexander Feldman, a MP of Ukraine and the founder of the Institute of human rights and prevention of extremism and xenophobia, during their meeting in Livorno(Italy).

За повідомленням Reuters, Трамп і Путін також обговорили питання контролю над озброєннями під час їхньої зустрічі, в тому числі угоду New START та«Протокол середнього радіусу дії ядерних сил»«холодної війни», який забороняв використовувати ядерні та звичайні наземні балістичні та круїзні ракети з радіусом дії до 5500 кілометрів.
Reuters said Trump and Putin also discussed arms control issues during their meeting-- including the New START treaty and the Cold War-era Intermediate-Range Nuclear Forces treaty, which banned nuclear and conventional ground-launched ballistic and cruise missiles with a range of up to 5,500 kilometers.

Патріарх Філарет повідомив Митрополита Антонія під час їхньої зустрічі, що він у вересні поїде в США для участі у посвяченні пам'ятника, встановленого в місці, не далеко від Чикаго, штат Іллінойс, який увічнює пам'ять про"Небесну Сотню"(убитих агентами уряду під час протестів у Києві на Майдані на початку 2014 року).
Patriarch Filaret informed Metropolitan Antony during their meeting that he would be traveling to the United States in September to participate in the blessing of a monument erected in a location not far from Chicago, IL, which memorializes the“Nebesna Sotnya”(those murdered by government agents during the Kyiv Maidan protests in early 2014).

Їхня зустріч у Хельсінкі відкриває шлях для обох«зробити історію».
Their meeting in Helsinki opens the way for the two of them to make history.

Їхня зустріч відбуватися абсолютно випадково.
Their meeting happens completely by accident.

Та на цей раз їхня зустріч стає майже фатальною.
And this time their meeting becomes almost fatal.