Що таке ЇХНЬОЇ ПОВЕДІНКИ Англійською - Англійська переклад

• their behavior
• of their behaviour
• their behavioral

Приклади вживання Їхньої поведінки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тільки з їхньої поведінки.
Only by their behavior.

Тому повинні бути й інші причини їхньої поведінки.
There must be some reason for their behaviour.

Тільки з їхньої поведінки.
Only by their behaviour.

Тому повинні бути й інші причини їхньої поведінки.
There must be another reason for his behaviour.

Це стандарт їхньої поведінки.
That is their behavioral norm.

Ми маємо розуміти причини їхньої поведінки.
We must try to understand the reasons for their behaviour.

Це є стандарт їхньої поведінки.
That is their behavioral norm.

У нас немає іншого способу осягнення їхньої поведінки.
There is no other way to explain their behavior.

Це було видно з їхньої поведінки та манери спілкування.
One can see this by his behavior and his dialogue.

Ми не допускаємо жодного іншого пояснення їхньої поведінки.
There's no other explanation for their behavior.

Бо ця класифікація людей і їхньої поведінки типова для будь-якого суспільства, будь-якої країни.
This classification of people and of their behavior is typical of any society of any country.

Якщо лише карати людей, це ніколи не змінить їхньої поведінки.
If you just ban people, you will never change their behaviour.

Ніхто не оцінюватиме їхньої поведінки повного посвячення виконувати волю Отця, бо для світу вона здається безглуздою.
Their attitude of full consecration to the Father's will is not appreciated; for to the world it seems foolish.

Будуть знати характер працівників, особливості їхньої поведінки і реакцій;
Managers will know character of workers, features of their behaviour and reactions;

Ці два дослідження можуть здатися подібними, оскільки вони стосуються людей і їхньої поведінки;
These two studies may seem similar as it both deal with humans and their behaviors;

Експериментальним шляхом ми виявили загальні риси їхньої поведінки у веб-середовищі.
By experimental way, we have determined common features of their behaviour in the Web environment.

Вони застосовуються разом з файлами cookie для ідентифікації наших користувачів та їхньої поведінки.
They are used together with cookies to identify our users and their actions.

Інтереси відвідувачів визначаються шляхом аналізу їхньої поведінки в інтернеті за допомогою технології Крипта.
Visitors' interests are calculated by analysis of their behaviour on the internet using analytics technology called Crypta.

Ось чому з клієнтами я працюю і над PR-аспектами їхньої поведінки.
For this reason, I also work with my coaching clients on the“public relations” aspects of their behaviour.

Ви можете багато чого розповісти про свої контакти з їхньої поведінки, і веб-сторінки, які вони переглядають, не є винятком.
You can tell a lot about your contacts from their behaviors, and the web pages they're browsing are no exception.

Маніпуляція- це спосіб панування духовного впливу на людей через програмування їхньої поведінки.
Manipulation- domination by way of spiritual influence on the people, by programming their behavior.

Зазвичай навколо людей, які несвідомі щодо своїх хибних уявлень, існує консенсус щодо їхньої поведінки(тобто це вже не лише ваша морока).
Typically, if someone is unaware, there's a consensus about their behavior(i.e., it won't just be you).

Ми знімаємо ці сторінки та облікові записи на основі їхньої поведінки, а не вмісту, який вони опублікували",- додали у Facebook.
We're taking down these Pages and accounts based on their behaviour, not the content they post,” Gleicher continued.

Не прикривайте і не виправдовуйтеся для проблеми, що п'є, або захистіть їх від реальних наслідків їхньої поведінки.
Don't cover up or make excuses for the alcoholic or problem drinker or shield them from the realistic consequences of their behaviour.

Насамперед, духівник та психолог провели з ними роз'яснювальну бесіду щодо їхньої поведінки та забезпечення належного догляду.
First of all, the clergyman and the psychologist conducted an explanatory talk with them about their behavior and the provision of proper care.

Народилися 3 квітня частенько володіють талантом бачити людей, що називається, наскрізь, підсвідомо розбираючись в мотивах їхньої поведінки.
Born April 3 often have the talent to see people, they say, through subconsciously sorting out the motives of their behavior.

Vectra використовує машинне навчання та наукову обробку даних для виявлення загроз на основі їхньої поведінки, а не їх«відбитків пальців» або підписів.
Vectra uses machine learning and data science to identify threats based on their behavior, not on their fingerprints or signatures.

Знання основних культурних відмінностей партнерів, причин і чинників їхньої поведінки пом'якшує культурний шок, запобігає конфліктам і сприяє успіхові ділових комунікацій у мультикультурному середовищі.
Knowledge of basic cultural differences of partners, causes and factors of their behavior softens culture shock, prevents conflicts and contributes to the success of business communications in a multicultural environment.

На виставах в дельфінарії розповідається про фізіологію і характерах дельфінів, особливості їхньої поведінки, а також про необхідність дбайливого ставлення до дельфінів і до всієї природи.
During performances our visitors are informed about physiology and characters of dolphins, especially their behavior, and the need for respect for the dolphins and to all of nature.

На представлених розповідається про фізіологію і характер дельфінів, особливості їхньої поведінки, а також про необхідність дбайливого ставлення до дельфінів і до всієї природи.
The views to the Dolphinarium describes the physiology and character of dolphins, peculiarities of their behavior, and the need for respect for the dolphins and to the whole of nature.