Що таке ЇХНЬОЇ ТВОРЧОСТІ Англійською - Англійська переклад

• their creativity
• of their work

Приклади вживання Їхньої творчості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можете дати оцінку їхньої творчості?
Can they evaluate their creativity?

Вони відволікалися, але це й лило воду на млин їхньої творчості.
These distractions were actually grists to their creative mill.

Культурний фундамент їхньої творчості- мистецтво античної Греції, в якому головним є божественна краса оголеного тіла- мікро-космосу.
The cultural foundation of their work is the art of Ancient Greece, the principal of which is the divine beauty of the naked body- micro-cosmos.

Названа боротьба складає, зрештою, основний зміст і пафос їхньої творчості.
The named struggle is, after all, the main content and pathos of their work.

Коли ми вибираємо одяг певного дизайнера, ми стаємо не просто відображенням їхньої творчості і їх світогляду, але і їх цінностей».
When we choose to wear a certain designer, we're not just a reflection of their creativity and their vision, but we're also an extension of their values.".

Також хвиля підтримує молодих художників і музикантів, намагаючись привернути думку громадськості до їхньої творчості.
Wave also supports young artists and musicians, trying to get public opinion to their creativity.

Сучасна Україна з усіма її досягненнями і втраченими можливостями, достоїнствами і патологіями несе на собі відбиток їхньої творчості, а вони, своєю чергою, є продуктом українського народу.
Modern Ukraine, with all its achievements and lost opportunities, its virtues and its neuroses, bears the stamp of their imaginations and they, in turn, are the product of the Ukrainian people.

Сподіваємося, що нові контакти на кінофестивалях світового рівня дадуть новий імпульс розвитку їхньої творчості.
We hope that new contacts made on the world-famous film festivals will impulse their creativity further.

У межах Art-платформи 15 дизайнерів, чиє становлення тісно пов'язане з Ukrainian Fashion Week, представлять інсталяції, що стануть віддзеркаленням їхньої творчості, їхніх поглядів на життя та моду.
Within the Art-platform 15 designers, whose maturing is closely connected with Ukrainian Fashion Week, will present installations which will reflect their creativity, their perception of life and fashion.

Потрібно вивчити твори всіх великих композиторів минулого і сучасності, зрозуміти особливості їхньої творчості;
You need to study the works of all the major composers of the past and present, to understand the specifics of their work;

Забезпечення власникам виняткових абсолютних прав легальної монополії на вчинення різних дій(щодо використання результатів їхньої творчості і розпорядженню ними) з одночасною забороною всім іншим особам чинити зазначені дії.
Ensuring absolute owner of the exclusive rights of a legal monopoly to commit a variety of actions(to use the results of their creativity and their order) while prohibiting all other persons to perform these steps.

Посилання на елементи польського фольклору були особливо популярні серед цих композиторів на більш ранніх етапах їхньої творчості.
References to the folklore of Poland were especially popular among these composers in the earlier phases of their creative work.

Результати представляються на сцені, у виставках, на екрані, вписаних у локацію перформансах, а іноді й ніде- своєрідна легковажна гра з кордонами між вигадкою, сном і дійсністю є постійною темою їхньої творчості OFF SZoEN був заснований у 1991 році та був реорганізований у 2009 як мистецька група.
The results are presented on the stage/exhibitions/screen and recorded in the location of performances, or sometimes nowhere- a kind of frivolous game with frontiers between fabrication, sleep and reality is a constant theme of their creativity. OFF SZoEN was founded in 1991 and was reorganized in 2009 as artistic group.

Репертуар станції дуже і дуже великий, оскільки на сьогоднішній день дуже багато ді-джеї працюють саме в цьому напрямку, а радіоDrum'n'Bass збирає кращі результати їхньої творчості у своєму мовленні.
Repertoire station is very, very big, because today many DJs working in this direction, and radio Drum'n'Bass gathers the best results of their work in their broadcasting.

Але найголовнішою перемогою для них залишаються мільйони сердець- прихильників їхньої творчості по всьому світу.
But the main victory for them is the millions of hearts that support their creativity around the world.

Вам подобається їхня творчість?
Do you like their creativity?

Їхню творчість потрібно заохочувати та підтримувати;
Have their creativity encouraged and nurtured;

Вам подобається їхня творчість?
Don't you love their creativity?

Їхня творчість мене надихає.
Their creativity invigorates me.

Є особистості, життя яких не менш яскраве, ніж їхня творчість.
There are individuals whose lives are no less vivid than their creativity.

Чи подобається вам їхня творчість?
Don't you love their creativity?

Чи подобається вам їхня творчість?
Do you like their creativity?

На мій погляд, час експортувати їхню творчість за кордон.
To my opinion, it is the time to export their creativity abroad.

Головне завдання нашої студії допомогти молодим авторам у їхній творчості.
The purpose of this small issue is to help young authors in their work.

Тобі близька їхня творчість?
Is their music close to you?

Їхня творчість мене надихає.
Their works inspire me.

Їхня творчість мене надихає.
Their art inspires me.

Пізніше їхню творчість названо«Копенгагенською школою інтер'єру».
Their art was later referred to as the‘Copenhagen Interior School'.

Аудиторія знає ваших синів та їхню творчість.
Your child will learn about artists and their creations.

Що ви можете розповісти про їхню творчість?
What can you tell me about their creation?