Що таке ЇХНЮ РОЛЬ Англійською - Англійська переклад

• their role
• their roles

Приклади вживання Їхню роль Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уточніть їхню роль.
Identify their role.

Звісно актори грали їхню роль.
The players played their part.

Та їхню роль у розвиткові держави.
And their role in development.

Треба розуміти їхню роль.
They need to understand their role.

Розкажіть про їхню роль у проекті.
Tell us about your role in the project.

Й не слід перебільшувати їхню роль.
But we should also not exaggerate their role either.

Розкажіть про їхню роль у проекті.
Tell me about your roles on the project.

Але, на мою думку, ми не так сприймаємо важкі вибори і їхню роль у нашому житті.
But I think we have misunderstood hard choices and the role they play in our lives.

Це посилить їхню роль і відповідальність.
This will increase its role and responsibility in this regard.

Підбірка кінострічок про книги та їхню роль у нашому житті.
A fascinating book about maths and its role in our lives.

І все ж, коли ви розумієте їхню роль в екосистемі Землі, ви розумієте, що вони підтримують життя на Землі”.
And yet when you understand their role in the Earth's ecosystem, you realise that they underpin life on Earth.".

Це, у свою чергу, посилить жіночий статус та посилить їхню роль у розвитку Королівства.
This, in turn, will empower women's status and strengthen their role in the Kingdom's development.

Виявлено ключові елементи процесу розвитку освітнього туризму та їхню роль у системі.
The key elements of the process of educational tourism development as well as their role in the system have been identified.

Мазепи, його соратниками та прибічниками, показує їхню роль у контексті подій 1687- 1709 pp.
Mazepa, his companions and adherents, he shows their role in the context of the events of 1687-1709.

Ознайомитися із зацікавленими сторонами, які залучені до ветеринарного сектору в Швейцарії, і зрозуміти їхню роль і обов'язки;
To meet stakeholders involved in the Swiss veterinary sector and understand their roles and responsibilities;

Проект Трудового кодексу усуває профспілки та значно послаблює їхню роль у погодженні на звільнення працівників.
The draft Labor Code eliminates trade unions and significantly weakens their role in agreeing on the release of workers.

Республіки втратили б їхню роль в справах оборони, і їхні TO були б роззброєні та підпорядковані штабу JNA в Белграді.
The republics would lose their role in defence matters, and their TOs would be disarmed and subordinated to YPA headquarters in Belgrade.

Теорія проникнення інновацій досліджує соціальні мережі та їхню роль у впливі на поширення нових ідей та практик.
The theory of Diffusion of innovations explores the social networks and their roll in the influence of the diffusion of new ideas and practices.

Державні університети є ключовими інституціями суспільства для розвитку знань через їхню роль у дослідженні та викладанні.
Our view is that public universities are society's key institutions for developing knowledge through their role in research and teaching.

Акробати й інші актори лишилися, але Cirque зменшив їхню роль і зробив виступи більш елегантними, додавши до них акторський талант.
Acrobats and other thrilling performers were retained, but Cirque reduced their roles and made their acts more elegant by adding artistic flair.

За[їхню роль] у розробці перевірки моделей у високо ефективну технологію верифікації, широко вживану у індустріях апаратного і програмного забезпечення.[2].
Joseph Sifakis For[their roles] in developing model checking into a highly effective verification technology, widely adopted in the hardware and software industries.[29].

Дізнайтеся про науку про ліки та ліки, їх вплив на живі системи та їхню роль у лікуванні захворювань за нашою дипломною програмою медичної фармакології.
Learn about the science behind drugs and medicines, their effects on living systems, and their role in treating disease on our Medical Pharmacology degree course.

За словами Тайссен, замість того, щоб демонтувати і приховувати пам'ятники, було би доцільнішим публічно обговорювати їхню роль та символіку.
There is also a widespread feeling that instead of dismantling and hiding the monuments, it would have been more appropriate to keep them up and publicly discuss their role and symbolism.

Досліджувати психолінгвістичні засади творення індивідуально-авторських інновацій та їхню роль у самореалізації української мовної креативної особистості;
To research into psycholinguistic bases for creation of author's individual neologisms and their role in self-actualization of Ukrainian linguistically creative individual;

Екологічної фізіології та біохімії риб- вивчення впливу різних чинників на метаболізм риб, інших гідробіонтів, їхню роль у біопродуктивності водойм;
Fish ecological physiology and biochemistry- study of the effect of different factors on the methabolism of fish, other aquatic organisms, their role in water body bioproductivity;

Бюлетень шукає есе про її фільми, які обговорюють та контекстуалізують цензуру, вигадку та їхню роль у побудові національного українського фільму-ідентичності.
We are looking for contributions on the films discussing and contextualizing their censorship, fabrication, and their role in the construction of a national Ukrainian film-identity.

Чехун проаналізував роль цих малих молекул як надзвичайно важливих та визначальних факторів епігенетичної регуляції, що є визначальними в системній комунікації між фізіологічними та патобіологічними процесами, що врешті решт визначає їхню роль в глобалізації взаємовідносин між пухлиною та організмом.
Chekhun analyzed the role of these small molecules as extremely important and determining factors in epigenetic regulation being decisive in systemic communication between physiological and pathobiological processes, which ultimately determines their role in globalizing the relationship between tumor and host.

На сьогодні мало вивчено зміни сіртуїнів під впливом зовнішніх чинників, а також їхню роль у розвитку окремих захворювань, зокрема псоріазу.
At present, changes in sirtuins under the influence of external factors, as well as their role in the development of certain diseases, such as psoriasis, have not been adequately investigated.

У липні 2017 року ЄС ввів додаткові обмежувальні заходи проти сирійських високопоставлених чиновників і вчених за їхню роль в розробці і використанні хімічної зброї проти цивільного населення.
In July 2017, the EU imposed additional restrictive measures on Syrian high-level officials and scientists for their role in the development and use of chemical weapons against the civilian population.