Що таке ЇХНЯ БОРОТЬБА Англійською - Англійська переклад

• their struggle
• their fight

Приклади вживання Їхня боротьба Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їхня боротьба не була марною.
Their fight was not in vain.

Чи буде їхня боротьба успішною?
Can their struggle succeed?

Їхня боротьба тільки почалася.
Their battle has just begun.

Вони відзначили, що їхня боротьба ще не завершена.
They say their fight is not over.

Їхня боротьба не була марною.
Their struggle was not in vain.

Однак після війни їхня боротьба триває.
However, their fight continues after the war.

Їхня боротьба тільки почалася.
Their fight was just beginning.

Коли вони піднімалися в небо, вони знають, що їхня боротьба ще не закінчена….
As they looked up into the sky, they know their fight is not yet over….

Їхня боротьба тільки почалася.
Their struggle had just started.

Вони розуміють, що їхня боротьба, мабуть, не має сенсу, але все одно борються до кінця.
They understand that their struggle, perhaps, does not make sense, but they still fight to the end.

Їхня боротьба закінчується перемогою.
That their struggle will end in victory.

Її стверджують прагнення пригноблених до свободи й справедливості та їхня боротьба за повернення втраченої людяності.
It is asserted by the thirst of the oppressed for freedom and justice, and by their struggle to recover their lost humanity.

Їхня боротьба з Червоною армією привела до жорстокого кровопролиття.
Its battle with the Red Army brought brutal bloodshed.

Вони тріумфували, хоча їхня боротьба і розтягнулась на 74 роки, поки існував комуністичний тоталітарний режим та система його концтаборів.
They triumphed, though their struggle stretched for 74 years of existence of the communist totalitarian and its concentration camp system.

Їхня боротьба за людські й національні права узгоджується з тенденцією світового загальнолюдського поступу в дусі свободи.
Their fight for human and national rights is in line with global progress in universal freedom.

І цей борг спонукає нас, що ми зобов'язані зробити все, щоб їхня боротьба не виявилася марною, і щоб ніхто і ніщо не повернуло насназад, у кайдани Москви»,- наголосив він.
And this debt prompts us to do everything for their struggle not to be useless, so that nobody and nothing can bring us back to the chains of Moscow,” he stressed.

Ба більше, їхня боротьба за свободу загрожує не лише гнобителеві, а і їхнім пригнобленим товаришам, які бояться ще тяжчих репресій.
Moreover, their struggle for freedom threatens not only the oppressor, but also their own oppressed comrades who are fearful of still greater repression.

Битва за БританіюВаша місія в цей прохолодний гри в війна є взяти на небі Другої світової війни Англія війною і пройти перша рука тиск пілотом в 303 ескадрильї і досвід, їхня боротьба, як ви брати участь у місії на основі реальних рахунках мужній пілотів.
Your mission in this cool war game is to take to the war torn skies of WWII England and undergo the first hand pressures of a pilot in the 303 Squadron and experience their struggles as you participate in missions based on real accounts of the courageous pilots.

Наприклад, їхня боротьба з так званою«дідівщиною», вкрай жорстокою формою знущань у російської армії, які щороку є причиною десятків смертей, тортур і самогубств.
One example is their fight against hazing, the extremely cruel form of bullying in the Russian army that each year results in dozens of deaths, tortures and suicides.

Їхня боротьба за права людини, а точніше, за людей, яких окупаційна влада переслідує за їхні погляди або віру,- приклад мужності, який багатьох надихає приєднатися до правозахисного руху",- розповіла Тетяна Печончик, керівниця Центру прав людини ZMINA.
Their struggle for human rights, or more precisely, for the people, whom the occupying power persecutes for their views or belief, is an example of courage that inspire many people to join the human rights movement," said Tetiana Pechonchyk, the head of the ZMINA Human Rights Centre.

Віддавання переваги бідним та солідарність із їхньою боротьбою за визволення;
(7) The preferential option for the poor and solidarity with their struggle for self-liberation.

Народ Естонії підтримує українців у їхній боротьбі за мир і справедливість →.
Estonian folk musicians support Ukrainian people in their fight for freedom and justice!→.

Всесвітня мережа міжнародної солідарності зробила їхню боротьбу глобальною.
A worldwide web of international solidarity had globalized their struggle.

Ми шануємо геніїв як за їхню боротьбу, так і за їхні перемоги.
We revere geniuses as much for their struggles as for their triumphs.

Ми не маємо нічого спільного з ісламістами та їхньою боротьбою за релігійні закони.
We distance ourselves completely from any Islamist movement and their fight for religious law.

Їхній боротьбі за мир.
Their struggles for peace.

Спершу вони підтримують робітників у їхній боротьбі за кращу долю.
At first they support the workers in their fight to improve their lot.

Пам'ять про них зобов'язує нас продовжити їхню боротьбу.
Learning about their struggles inspires us to continue their fight.