Що таке THEIR BATTLE Українською - Українська переклад

• їх битва
• свій бій
• свою бойову

Приклади вживання Their battle Англійська мовою та їх переклад на Українською

Choose their battles.
Виберіть свої битви.

Their battle has just begun.
Їхня боротьба тільки почалася.

The Ukrainians continue their battle.
Україна продовжує свою боротьбу.

But their battle will bring about the end of the world- a fate he desperately tries to turn away.
Але їх битва може привести до кінця світу, якого він відчайдушно намагається уникнути…».

Dissenters learn to choose their battles.
Більшість чоловіків навчилися вибирати їх битв.

The Capital Ships: Their Battles and Their Badges.
Капітальні кораблі: їхні битви та їх значки.

For those users who already have a"Wings of Liberty" in their Battle.
Тим користувачам, які вже мають в своєму Battle.

A history of early German peoples and their battles with the Roman Empire.
Стародавні германці та їх зіткнення з Римською імперією.

During their battle with the Turks, there were so many deceased, that no water was visible in the river.
Під час їх битви з турками було стільки загиблих, що навіть не було видно води в ріці.

Go Like Hell: Ford, Ferrari, and Their Battle for Speed and Glory at Le Mans.
Бейма Женіть щосили: Форд, Феррарі та їх бій за швидкість і славу на Ле-Мані.

Simone Renoir states that all vampires are aware of the Librarians and their battle against evil.
Сімона Ренуар стверджує, що всі вампіри знають про Бібліотекарів і їх битву проти зла.

However, their battle will lead to the end of the world, which Hellboy desperately tries to avoid.
Однак їх битва неминуче призведе до кінця світу, якого Хеллбой відчайдушно намагається уникнути.

This solution, designed to change the fate of many female troops, was the result of hard work of their battle sisters.
І це рішення, покликане змінити долю багатьох жінок-військових, стало результатом наполегливої роботи їхніх же бойових сестер.

However, their battle will lead to the end of the world, which Hellboy desperately tries to avoid.
Але їх битва може знищити весь світ, а такому сценарію Хеллбой відчайдушно намагається запобігти.

Marcel Gauchet shows how Renouvier laid the grounds for the outlook of the Third Republic radicals in their battle against the church.
Марсель Гоше показує, як Ренувьє заклав основи світогляду радикалів Третьої республіки у їхній боротьбі проти церкви.

But their battle could lead to the end of the world, a fate that Hellboy desperately tries to avoid….
Однак їх битва неминуче призведе до кінця світу, якого Хеллбой відчайдушно намагається уникнути.

It is a fact that because so many individuals are helping in this way, that the dark Ones are losing their battle to maintain their rule.
Це факт, що багато індивідуумів допомагають таким чином, що темні сили програють свою битву за підтримку їх влади.

But in their battle the main rules of the killer society were violated, which entailed stringent measures.
Але в їх сутичці були порушені головні правила товариства кілерів, що спричинило за собою суворі заходи.

Since then, hundreds of Gandhi perished in their non-violent struggle against totalitarianism, while many others could get free and win their battle.
Відтоді сотні таких Ґанді загинули в ненасильницькій боротьбі проти тоталітаризму, водночас багатьом іншим вдалося звільнитися з полону й виграти свій бій.

Their battle was no less militant than Thatcher's war in the Falklands, yet she dismissed the women as an‘eccentricity'.
Їх боротьба була не менш войовничою, ніж війна Тетчер в Фолклендах, але вона змусила сприймати жінок як«ексцентричних».

Naval staff would prefer to have three carriers, but as it has shown by world experience, limited dimensions of carriers sharply reduced their battle capabilities.
Командування флоту хотіло отримати 3 авіаносці, але, як показала практика, обмеження розмірів кораблів даного класу різко знижувало їх бойові можливості.

The Dark Ones have lost their battle off-planet, so they are desperately clinging for their very existence to Planet Earth.
Темні сили втратили свою бойову планету, тож вони відчайдушно чіпляються за своє існування на планеті Земля.

It started with a promise he made to Afghan fighters in the late 1980s when he was a special assistant to President Reagan, helping to arm the Afghani mujahedin during their battle with the Soviet Union.
Все почалося з обіцянки, яку він дав афганським бійцям в кінці 1980-х, коли він був спеціальним помічником президента Рейґана, допомагаючи озброювати афганських моджагедів під час їх війни з СРСР.

In Star Wars Galaxy of Heroes, each user is able to use their battle energy to collect up to 600 Raid Tickets for the Guild which is banked at a set time each day.
У Star Wars Galaxy of Heroes кожен користувач може використовувати свою бойову енергію, щоб накопичувати до 600 рейдові квитки для гільдії, яка кожен день припадає на певний час.

Briton Tony Bellew said about the confidence that his rival Alexander Usik will be the champion in the heavyweight division, and expressed his admiration for them, but promised that their battle on 10 November, everything will change.
Британець Тоні Беллью заявив про впевненість в тому, що його суперник Олександр Усик стане чемпіоном у надважкій вазі, а також висловив своє захоплення ним, але пообіцяв, що в їхньому бою 10 листопада все зміниться.

Historians and Italian-Americans won their battle to persuade Washington to recognise a little-known mechanical genius, Antonio Meucci, as a father of modern communications, 113 years after his death.
Що"історики та італо-американці виграли свій бій, щоб переконати Вашингтон визнати маловідомого генія механіки, Антоніо Меуччі, як батька сучасних комунікацій, 113 років після його смерті".

Since it was the nomads who became the privileged caste in the territory of the former Roman empire, it was their battle suit(armor and weapons) that was the basis of the combat ammunition used by the knights of Europe.
Так як саме кочівники стали привілейованою кастою на території колишньої Римської імперії, саме їхній бойовий костюм(обладунки та зброю) лежить в основі бойовій амуніції, використовуваної лицарями Європи.

In 2014, the Turkish government's refusal to support PKK-linked Syrian Kurds in their battle against Islamic State militants in the Syrian border town of Kobani spurred violent protests by Turkish Kurds.
У 2014 році відмова турецького уряду підтримати РПК-пов'язаних сирійських курдів в їх боротьбі проти Ісламської Держави біля прикордонного сирійського міста Кобане стимулювало бурхливі протести з боку турецьких курдів.